Дед Мороз или Санта-Клаус?

Моя дочь легко различает по внешнему виду, кто есть кто. Я говорю, что Дед Мороз - наш дедушка (и преимущественно с ним книги покупаю), но и от Санты никуда не деться - этот дедушка приносит подарки детям в других странах. Путаницы в голове нет. Читали и про других иностранных "дедов".

Мы сейчас только книгу прочитали "Почта в Дедморозовке", так вот там объясняется, что Санта, Пэр Ноэль, Йоллупукки и др персонажи в разных странах - это братья нашему русскому Деду Морозу. Мой почти 6- летка адекватно это воспринял и поверил в это;)) тч можно и так объяснять.

До 3 лет ребенок не знал что в других странах не Дед Мороз, но когда уже посмотрели "Один дома" и мультфильмы, то узнали про Санту. Потом узнали про Йоулупукки, а недавно, после прочтения книги "Папа, мама, бабушка, 8 детей и грузовик" узнали про Ниссе. Он вполне понимает что в других странах не Дед Мороз, но функции у всех них одинаковые, просто Дед Мороз приносит подарки российским детям, а все остальные в зависимости от страны, так как деток на планете очень много и физически один дед мороз ко всем не успеет. Все объясняют по-разному и не обязательно равняться на людей в других странах, это их проблема что их дети ограничены только знаниями о своей стране.

Мои детки ещё маленькие , поэтому чтобы не было этой самой каши покупаю только про Деда Мороза, и вообще принципиально ))Кстати книг про нашего деда намного меньше, чем про Санту и это очень печалит ((

Я покупаю книги только про Дед Мороза. Как бы не нравились зарубежные. Считаю, что итак мы все американизированы, да и все вокруг. Поэтому для меня это принципиально. У нас такая богатая история. Такие традиции и культура. Поэтому пусть меня закидают тапками, я против Санта Клауса и его оленей с эльфами.)

Я разделяю и рассказываю про обоих. Если в книге Дед Мороз, то наш, ага, и тебе от него подарочек будет. Если в книге Санта, то это как Дед Мороз, но для американских малышей. Которые живут вот здесь в США. Наличием других дедов пока не интересуется. Может постарше будет расскажу. Где-то я видела подборку неплохую про разных. Ориентируюсь по внешнему виду. Например, в книге "Потерянное рождественское письмо" по тексту перевели Дед Мороз, но по аксессуаром-то, вылитый Санта. Я читаю Санта. Дед мороз на тройке лошадей в длинном красном тулупе со Снегурочкой. Санта на оленях, в коротком, с гномами, и через камин норовит в дом попасть.

Рассказываем про Деда Мороза нашего русского, а так как живём на Кипре то тут есть и Санта- Клаус или Агиос Василис.

у нас такая книжка http://www.labirint.ru/books/304209/. там в том числе про разных дедов с подарками, учимся узнавать и различать сразу.

Скажу что читаю больше чем про обоих, у нас тут ещё свой национальный аналог есть. А про кашу, вон в прошлом я старшей полюбил зачитаный додыр сборник про дедморозовку, так там целый рассказ про съезд родственников Деда Мороза. А по поводу того, что на западе - так у нас изначально многонациональная страна, так что у нас в порядке вещей смешение традиций

про Деда Мороза))