Подскажите первоисточник
У меня вопрос / Дайте совет /Помогите выкупитьЯ считала, что эту сказку придумала Марина Аромштам, но внутри книги написано, что это пересказ. В описании книги в Лабе сказано,что истории про елочку и хозяина леса больше ста лет... Так кто же рассказал ее первым? Очень хочется почитать первоисточник!
Заира
Это пересказ классической истории становления елки как символа Рождества, восходит к одной из легенд, где деревья приносили дары младенцу Иисусу.
Марина Аромштам подробно всю эту историю описывает - http://www.papmambook.ru/articles/813/, хоть и применительно к другому пересказу. Сама Марина, как видите, предпочла пересказать ее в советской традиции, начисто лишенной религиозного намека.
05.12.2015
Ответить
Ника
Заира, спасибо вам огромное за ответ! Вы мне подарили прекрасный вечер вчера. Я читала Мережковского, у которого на эту тему есть произведение "Елка". У Аромштам связь с библейской историей вообще очень трудно уловить. Смутило еще описание, что истории более 100 лет. Ей ведь на самом деле гораздо больше))
06.12.2015
Ответить