просто посмеяться и обсудить
поюморимМмм, не знаю куда приткнуть, но..
Читая ребенку, заметила пару интересных вещей))
Колыбельную книгу Усачева - как то мне странно, что в стихотворении про Дракошу - мало того что в Африке, так еще и вымерли, изображены динозавры, мне помнится дракон - это существо мифическое...
потом истории про Ежика и Кролика Пола Стюарта, кролики ведь это домашние животные: а зайцы - лесные, не?
и еще вот - в Дочурке Груффало - змея, в лесу, но зимнем, да по снегу?
Как вы относитесь к таким вот несоответствиям/ляпам, замечают ли ваши юные читатели что-нибудь подобное?
p.s. картинки для иллюстрации, да простят меня авторы...
an_m
У нас пока дочурка не пошла, один раз прочитали, но меня смутила логика зверей - в первой же части змеи/совы и лисы адекватно воспринимали мышонка, типа его то съесть легко, но вот за ним идет сильный покровитель - убежим лучше. А в этой части они рассказывают малышке, что мышонок доедает груффало на обед, наверное. Мышонок же убеждал зверей, что он с ним дружит, да и если на груффало его блеф подействовал, то звери то его вид давно знают))
24.01.2016
Ответить
Narin
А ведь и правда ;) видимо детки особо и не анализируют) ну и мы, взрослые тоже 😂 я и не связала их...
25.01.2016
Ответить
Chella
Мне кажется, это же всё сказки, фантазии, а в сказке своя реальность. Там и зверюшки разговаривают, и Чебурашки в телефонных будках ночуют, и дети это легко принимают. Если есть Груффало, почему не быть зимней змее:))
20.01.2016
Ответить
Инна
Гыгы рубрика "Киноляпы". А я столько раз читала дочке одну историю, что от скуки нахожу в ней несоответствия. Например в один вечер там новолуние превращается в полнолуние.
20.01.2016
Ответить
Таня
Могу продолжить книга Скоро скоро, там белый медведь по лесу ходит, Но мне в таком случае аппонируют, что есть же истории у того же цыферова, где слон в нашем лесу живет и таких много Ну не поспоришь,
20.01.2016
Ответить
Таня
Вот тоже странно , в книге скоро скоро, там и зайцы по деревьям скачут и белый медведь и ребёнок это заметил, А вот слона восприняла нормально, как историю о детях, может потому что первая книга больше о природе, вторая больше на сказку похожа.
21.01.2016
Ответить
Ксана
Кролики дикие тож есть ))) Живут в Америке, Африке, Австралии. Не водятся в Евразии - там как раз зайцы живут )))
20.01.2016
Ответить
Chella
Как не водятся? А "Обитатели холмов" Ричарда Адамса помните? Да вся Англия и Франция кишмя кишат дикими кроликами. Мы их тут постоянно наблюдаем. В отличие от зайцев, кролики живут семьями и роют норы (зайцы - одиночки и домиков никаких вообще не строят) Это просто разные виды.
20.01.2016
Ответить