Русская сказка на английский лад:)

Искала-искала у себя книгу МАХАОНа 2010 года... да так и не нашла:(
Наверное кому-то подарила... зорошо, что НИГМА снова выпустила, а то б осталась я без замечательной "Репки"!:)

Про ТЕКСТ - РЕПКА как РЕПКА, ничего нового:)
А вот что новое, так это рисунки Евгения Антоненкова, которые раскрашивают эту старорусскую сказку на новый, англицкий лад!:)
Залезла в ЛАБИРИНТ и стянула сюда свой отзыв на книгу Махаона а что? имею право! отзыв-то МОЙ!:)

"Репка" от-Евгения-Антоненкова - это репка ВЗРОСЛАЯ!
НЕВЕРОЯТНО эксцентричная!!!
(а всё потому, что это сказка - РУССКАЯ, а Евгений Антоненков рисовал её для АНГЛИЙСКОГО издания:)

ПЕРСОНАЖИ этой известной сказки мне лично напоминают:
Дед - Незнайку в старости:)));
Бабка - сильно повзрослевшую Мэри Поппинс;
Внучка - ну вылитая Пеппи-Длинныйчулок!

Ну и презабавные зверушки:
- псявка (заманивающая кошку колбасой:);
- кошка (выносящая в мешке хозяйское добро:)
- и Учёный Мышь с книжкой и в очках (хоть прям на аватарку Мыша этого забирай!:) -

все вместе - НУ О-О-О-ЧЕНЬ ЭКСЦЕНТРИЧНАЯ КОМПАНИЯ !

Теперь про новое издание.
Новая книга от старой отличается, как я понимаю:) форматом (новая "Репка" - квадратнее:);
бумагой (в старой - офсет, в новой - меловка);
и текстом (в новой книге текст слегка остихотворенный:))))