Приключения Бикла
отзывы
Текста в книге мало,скорее эта книжка подойдет для маленьких фантазеров/мечтателей,которые по таким красочным иллюстрациям,что то додумают сами.История простая и текст не очень(( во время чтения,дополняла книгу своими словами,что то додумывал ребенок,что уже хорошо.(если читать,чисто один текст,то будет скучно,но есть и один разворот,где ребенок и посмеялся от души) Да и любим мы такие книги,где можно что то обсудить,додумать и пофантазировать!В общем читая эту книгу,мы и взгрустнули и посмеялись и еще целый рассказ сочинили.
Обратите внимание на форзацы.Заметили изменения?В начале книги Бикл изображен один,а в конце книги уже с новым другом.
вот этот разворот знакомства улыбнул.
Спасибо,что нас читаете!
Ника1313
Ну до чего же шрифт бесит. Так мало текста, да если сделать крупный нормальный печатный шрифт, книга заиграет дополнительно - еще и как первоначальное самостоятельное чтение
14.02.2016
Ответить
Marina
Спасибо, что показали всю книгу! Очень хотелось посмотреть, как ее переведут.
Вы правы, не долго переводчики думали, читается несколько коряво. В оригинале текст более гладкий, слова выбраны лучше, и оттого легче воспринимается. Моей дочке эта книжка тоже нравится. Иногда читаем на английском, иногда я сразу импровизирую с переводом. И да, обсудить всех невообразимых друзей - обязательная часть программы. :)
14.02.2016
Ответить
Бабуся и Внучок
Пожалуйста!Мне иллюстрации очень понравились,вот и купила.Правильно девочка выше написала,был бы шрифт хороший и крупный,то в дальнейшем для самостоятельного чтения бы подошла.
14.02.2016
Ответить