Что купить у Махаон? Подскажите!
У меня вопрос / Дайте совет /Помогите выкупитьХочу поучаствовать в закупке (СП) книг изд.Махаон, но никак не могу определиться с выбором.
В первую очередь думаю о Линдгрен, конечно. Хотелось бы начать знакомить старшую дочку (почти 4 с половиной) с этой удивительной женщиной через её книги.
Но я совершенно запуталась...
Взять в качестве примера циклы про Лотту, Мадикен или Бюллербю. В каждом цикле разные иллюстраторы (мне интереснее И.Викланд, конечно), разные переводчики, даже имена героев переводятся по-разному.
А последовательности? С Мадикен всё ясно. Сначала Мадикен, потом Новые приключения Мадикен (уже с Викланд и др.переводчиком). И теоретически, могут первую Мадикен позже издать с Викланд и привычным переводчиком?
Также про Лотту(
Лотта с Горластой улицы - однозначно в покупки! Но Дети с Горластой улицы - первая из цикла ведь? Нужна она или нет с др.переводом?
Тоже самое с Бюллербю..
Как? Как правильно купить эти книги?
Может ещё что-то интересное из Махаона подскажете на возраст 4,5 и 2,5 лет.
Буду признательна за советы и помощь.
Да, не за что:)) Здесь главное не горячиться и не взять лишнего:))