Книги о юге США
У меня вопрос / Дайте совет /Помогите выкупитьЗдравствуйте! Вопрос довольно узкий, но вдруг. Буду благодарна за ответы.
Ищу произведения для возраста 10 лет и старше, связанные с американским Югом. Любых исторических периодов и современные. Желательно переведенные на русский язык, но возможны варианты.
Например, "Хижина дяди Тома" у нас есть, но там вопрос рабства с позиции Севера; в "Маленьких женщинах"/"Мужчинах" тоже северяне. Хотелось бы почитать о южанах тех времен. И вообще о южных штатах в разные периоды истории, быте, людях, традициях и т.п.
У меня мальчик, активно читающий, в плане литературы практически всеядный, лишь бы написано было хорошо. Стрелялки вот не любит и про индейцев тоже, больше о жизни, о людях (ну и сказки и всякого Геймана с Льюисом, конечно). "Мальчиковость" не принципиальна, но "Унесенные ветром" не подойдут. "Убить пересмешника" у нас есть.
"Тайная жизнь пчел" вроде еще подходит.
Елена
Не знаю, читано ли, но для 10-11 лет отлично подходит трилогия Буса Таркинтона про Пенрода: "Пенрод", "Пенрод и Сэм" и "Пенрод-сыщик". Действие проходит на Юге США, самое начало века, отличные бытовые и мальчишеские зарисовки.
08.04.2016
Ответить
Алёна
оххх, для меня оказалось совершенно нечитабельной (пробовала несколько раз в разном возрасте), но сыну попозже предложу
08.04.2016
Ответить
Елена
Кстати, если "Вино" тяжеловато, тогда два моих последних из американских детских книг фаворита - это "Из архива миссис Базиль Э.Франквайлер, самого запутанного в мире" Конигсбург -- девочка с младшим братом сбегают в Нью-Йорк и неделю живут в Музее Метрополитен. Про жизнь в шестидсятых и про детей в большой семье. Вторая -- Ребекка Стед/Стэд "Кода мы встретимся". Тоже Нью-Йорк, но уже семидесятые и отличная история, быт и школа в Америке семидесятых и квартирка за углом от Пятой Авеню, плюс немного фантастики, но без фанатизма. Чудная, просто очаровательная книга. Обе книги, кстати, финалисты Ньюбери Медал -- это престижная премия. Все для 10-12 лет.
09.04.2016
Ответить
Алёна
"Прислуга" мне очень нравится, но сомневаюсь, что сыну будет интересно. Хотя... попозже предложу, спасибо!
04.04.2016
Ответить
Гаянэ
А! Посмотрите Айрин Хант "Недобрый ветер" -там не акцентируется юг-север, это книга про Времена Великой Депрессии-но там два брата
04.04.2016
Ответить
Гаянэ
Рада, если понравится. А "приключения Гомера Прайса"? и "Гномобиль"? тоже Америка, но вот не помню штаты
04.04.2016
Ответить
Гаянэ
Вам подойдет "Эволюция Кэлпурнии Тейт"-как раз ваш возраст, плюс Тайная жизнь пчел, книги Фэнни Флэг -она дамская, но жареные зеленые помидоры могут подойти. Мне еще понравилось взрослая "Возвращение Сэмюэля Лейка"- она вполне по силам ребенку, и главные герои дети там, но! там есть момент насилия над ребенком-без подробностей, иносказательно, но есть-читать тяжело этот момент, очень. Если сами читаете в электронном варианте - то попробуйте сами. И Том Сойер же)) Самый южный юг. Что-то я больше вам посоветовала, чем вашему сыну))
04.04.2016
Ответить
Алёна
Спасибо!! Том Сойер, конечно, прочитан, да ) Кэлпурния отложена, "Помидоры" сама никак не прочту, есть в закладках. Вингфилд обязательно, по отзывам то, что надо, сначала сама. Вообще сын пока любит старомодные ценности в книгах.
В электронном пока не читаю, но пора уже.
Мне список тоже пригодится, наверстываю, в моем детстве этих книг не было...
Вот думаю, из Макалерс что-нибудь подойдет ли, я уже young adult'ом читала "Участницу свадьбы", нудновата, насколько помню. Может, перевод еще неудачный.
04.04.2016
Ответить
MayaV
Когда-то в детстве я читала книгу "Пусть этот круг не разорвется" Тэйлор Милдред. Помню, что она мне очень понравилась, а я любила всегда читать серьезные книги. Благорадя вам и вспомнила ее название. Спасибо!
П.С. Стала гуглить книгу и оказалось, что уавтора есть и другие, в частности, " И грянул гром, услышь мой крик" - это первая часть, а "Пусть этот круг не разорвется" - вторая, хотя я первую не читала. Вот нашла такой отзыв о книге второй: http://irecommend.ru/content/eto-ne-nasha-istoriya-no-my-dolzhny-ee-znat
04.04.2016
Ответить
Ника1313
Могу предложить Густава Эмара - среди кучи его приключенческих романов есть о южных штатах - Карденио (Техас), Арканзасские трапперы, честно говоря не помню что еще, слишком там много разного, я не читала, лишь просматривала, покупая дочери. Возможно что-то можно найти среди вестернов Луиса Ламура, но я так понимаю, что вас другая тема интересует...
03.04.2016
Ответить
Алёна
спасибо! У Эмара нашла про Техас, Ламура посмотрю, но вообще да, сын приключения-стрелялки не любит, больше о людях, характерах и истории жизни.
04.04.2016
Ответить