Про развод родителей

А еще Мария Паар Вафельное сердце. Но тоже для школьников младших скорее.

А что из всего насоветанного можно выбрать одно, самое самое, чтобы подарить детям подруги в нужный трудный момент (возраст старшей такой же)?

Вот, для детей, но, главное, прочесть и родителям. Коротко, просто и доходчиво.

Уте Краузе: Принцессы и разбойники

Девочка и птицелет, но там школьники

Летопись в каракулях Н.Абгарян. (родители героя в разводе,но жизнь каждого продолжается)

В повести Журавлевой "Ожидание" родители девочки не живут вместе. Но повесть большая для 5 лет, на чуть попозже. Еще книга Ирины Млодик "Как строить мосты, а не стены" есть глава про развод.