Дом, который построил Джек (С.Я. Маршак)
для самых маленьких
Хочу показать вам наше трио...
Я уже писала, что дочка особенно любит ладушки, потешки, стишки, в том числе английские песенки С.Я. Маршака. В них тоже есть тот самый певучий слог, который так нравится даже совсем маленьким деткам. Те же потешки, но на заморский лад. :-))))
Вчера у нас появилась вот эта замечательная книга. Книга-восторг!!!! Посмотрите сами.
Очень красочная и резная. Окошки, клапаны... толстый картон.
С этой книгой дочка, наконец до конца дослушала "Дом, который построил Джек". Это единственная песенка, которая постоянно "неть, другая". В песенке много повторений и моей егозе просто становится скучно, а тут столько всего интересного. Все такое живое с кучей деталей. Картинки с юмором и взрослым интересно.
Но началось наше знакомство с других книг с английскими песенками Маршака.
Наша любимая книга.
Содержание
Читаем с 1,5 лет и все песенки очень любимы, кроме... Тадам!
То же самое и в другой книге.
Эта книга следующего уровня сложности. Вместе с русским переводом (если так можно сказать) Маршака есть и эта же песенка на английском языке, а если еще и подключить аудио... Караоке!
Читаем с 1,5 лет. Иногда удается прочесть и английский вариант, но редко... Всему свое время. Не торопим, просто пробуем иногда ;-)))))
Еще содержание.
Вот такой Маршак... От книги с окошками и в плотном картоне до книги с английским текстом.
На любой возраст.
Светлана (Photine)
Книга-вырубка от Лабиринта нам тоже очень понравилась. Уговорила дочку даже выучить стихотворение, теперь мы по дороге в садик идем и постоянно повторяем эти "которая, который....". У нас есть эта песенка в сборнике и в другом переводе, любопытно сравнивать.
26.05.2016
Ответить
Кукла Mама-Наталия
Да, мы тоже уже наизусть! У нас любимица корова, которая лягнула кота.
04.06.2016
Ответить
Юлечка
Я заказала Дом с окошками, жду с нетерпением))) предвкушаю восторг сына! А пока читаем еще мою книжку Маршака 1986 года издания)))
25.05.2016
Ответить
Кукла Mама-Наталия
Восторг точно будет. :-)))) я вот очень жалею, что моей детской библиотеки не сохранилось, потому что мы так часто покупаем переизданные советские книги. Вашему сыну повезло.
25.05.2016
Ответить