Американские легенды. Дайте совет!
У меня вопрос / Дайте совет /Помогите выкупитьДрузья, заболела я американскими сказками и легендами, прям умираю, как хочу со дня анонса. Но вот прочитала, что старая букинистическая книга от 1983 года (?) лучше. Есть ли те, кто купил новую книгу? А у кого есть старая? Что лучше? Цена немаленькая, даже с учетом текущих скидок. Я так понимаю там разные легенды, только изредка дублирующие друг друга.

Помогите) А то всю голову уже сломала, ночами не сплю
. Шучу, конечно, еще ка сплю)))
Татьяна
Это моя любимая книга, ну или одна из). Я сначала обрадовалась что переиздали, думала брать несмотря на цену. Новую вживую не видела, но сравнивая содержание понимаю что очень многое выкинули, очень важное. Более того покупать не стану, очень неправильно что кто то решил книгу переиздать по своему усмотрению. Я так понимаю что там песен вообще нет, а это самое главное было. Про статьи -они тоже были важной частью, можно было их изменить чуть-чуть, не такие уж они были политизированные. Читали с дитем книгу онлайн так и будем продолжать, она есть в свободном доступе, а такое переиздание мне не нужно. Но это мое личное все таки, если есть возможность купите букинистику.
02.06.2016
Ответить
Юлия GraFinya
Спасибо большое! Вы очень помогли мне, заказала старенькую. Сравнивала содержание, да, многого нет в новой книге. Возможно возьму её позже, как дополнение к старой. Ещё раз спасибо!
02.06.2016
Ответить
Chella
"Речь" сделала детскую книгу, прежде всего. Книгу сказок и легенд. Вполне закономерным был отказ от политизированных статей про "политических, экономических, культурных узников капиталистической Америки". Если нужна история завоевания американского континента - мне кажется, лучше выбрать что-то посовременнее 1983 года. Это только частное мнение, разумеется.
02.06.2016
Ответить
Good stories
Держала я ее в руках на выставке, мне очень понравилась, ладная такая! Но мой рюкзак было уже не поднять) Если в новой больше иллюстраций, берите новую! А историко-культурологические статьи можно потом в интернете без иллюстраций почитать)))
02.06.2016
Ответить
Юлия GraFinya
Вот как-то не доходят у меня руки до интернета потом. Лучше бы все в книге. Решила, что нужно брать обе) Буку уже заказала, она копеечная оказалась, а новую куплю, если понравится текст.
Спасибо Вам за помощь!
02.06.2016
Ответить
Нейсти
Легенды там одинаковые, из новой книги исключены информационные статьи про индейцев, я так поняла.
02.06.2016
Ответить
Юлия GraFinya
Да, я тоже читала, что в новой нет историко- культурологических статей. Чувствую придется брать обе)
02.06.2016
Ответить
Пена Гаева
вау, книгу старую Народ, да! помню с детства, до сих пор на даче лежит. По контексту ни чего сказать не могу, просто решила поделиться тем что старая версия у меня до сих пор есть)))))
02.06.2016
Ответить
Юлия GraFinya
Да, читала, что старая лучше, а новая иллюстрирована хорошо. Вот и сомневаюсь))
02.06.2016
Ответить