Индейские (и не только) сказки

Мы тут переезжали-переезжали, перевозили книги конечно тоже, коробки я даже не пыталась считать. Когда дело касается книг, я человек совершенно не умеренный.

Все постепенно встает на свои места, в том числе и книги. Уже приехали те, которые я обещала показать. А после них приехали еще, и еще, и... В общем сегодня приехали вот эти.

Так получилось, что эта подборка почти полностью посвящена индейским сказкам. До самих индейцев мы еще не доросли, но, думаю, раскрыть тему, к примеру, тотемов малышам вполне удастся.

Начинать нужно здесь:

Totem Tale: A Tall Story from Alaska, Deb Vanasse & Erik Brooks

IBSN 978-1570614392

У индейцев тотем - это не просто символ или объект поклонения, это в первую очередь история. История их происхождения, их родства. Последовательность тотемных объектов - это своего рода хронология событий.

Raven: A Trickster Tale from the Pacific Northwest, Gerald McDermott

IBSN 978-0152024499

Сказание про ворона повествует о том, как хитрая птица сумела отобрать у жадного вождя далекого племени солнце и подарить его людям. В ней нет упоминания тотема, но в конце книги предлагается задание по его созданию. Ведь совсем не сложно представить, что такое важное событие, как появление света и тепла благодаря прозорливости умного ворона, может быть увековечено в форме тотемного изображения, сберегая историю и нарекая ворона и солнце объектами почитания и поклонения.

Фактически любую историю можно запечатлеть тотемом. На этих историях можно попрактиковаться.

Jabuti the Tortoise: A Trickster Tale from the Amazon, Gerald McDermott

IBSN 978-0152053741

Сказка о том, как завистливый стервятник хотел избавиться от талантливой, но и хитрой черепахи. И ему это почти удается. Но птицы, добрые друзья черепахи, вовремя ее находят и спасают. Ну и после всего этого у черепахи появляется новая супер-способность: теперь она делает всех птиц, к ней прикасающихся, разноцветными. И теперь ясно, почему стервятник такой блеклый.

Papagayo: The Mischief Maker, Gerald McDermott

IBSN 978-0152594640

Здесь шумный попугай, который так надоедает всем ночным животным днем, помогает своим мягким и пугливым соседям прогнать поглотителя луны, устроив страшный гвалт в середине ночи. Выходит, даже самые на первый взгляд никчемные и даже несносные особенности могут оказаться полезными.

Ну и для полного погружения чудесная книга фактов и идей родителям:

More Than Moccasins, Laurie Carlson

IBSN 978-1556522130

Книги про попугая, черепаху и ворона (ну и Тима тоже, если уж на то дело пошло) выполнены одним художником-рассказчиком. Индейские истории изложены достаточно специфично. И про черепаху наверно можно было бы даже пропустить, на мой взгляд. Но так как я уже упоминала, что человек я неумеренный по отношению к книгам, то планирую наоборот добрать всю серию про хитрецов, выполненную Жеральдом МакДермоттом. По поводу Тима нареканий нет. Красивый язык, несмотря на достаточно популярный сюжет (бедный семьянин в неуспешных поисках работы натыкается на маленький народец, получает от них волшебные подарки, по глупости теряет их, но все заканчивается хорошо).

Tim O'Toole and the Wee Folk, Gerald McDermott

IBSN 978-0140506754