Читательский дневник за июнь. Читателю 6ть лет 7 мес..
дневник читателя
В этом месяце завис над Гарри Поттером. Никогда бы не подумала, что он сможет его прочесть так рано, уже взялся за пятую книгу, интересно хватит ли его на все )))...Интересные моменты мне рассказывает, эмоционально делиться, поэтому точно знаю, что понимание прочитанного, не только текста, но и смысла есть. Здает вопросы о взаимоотношениях героев в книге. И конечно же потом бегает и проирывает все это в жизни))) Теперь частенько мы ходим гулять с палочкой Гарри Поттера и колддуем над всеми)))
Остальные книги не наши, понравились и прочел. Сразу стал упрашивать купить, но я не вижу смысла, книги-пятиминутки, прочел и забыл, больше для малышей. Показывала их здесь:
https://www.babyblog.ru/community/post/kids_books/3217447
https://www.babyblog.ru/community/post/kids_books/3217439
Еще прочел книгу Азбукварика
Не зацепила. Хотя прочесть и рассмотреть нужно.
У ребенка сейчас переходный период. Хочется очень играть, хочет совсем детских книг и игрушек. И в то же время стремление быть взрослым:-), чтоб относились как к взрослому, читать книги для старших, играть с старшими. В английском лагере был выбор пойти учиться с сверстниками или с старшими(я даже не знала), он сам выбрал группу для старших(старших значительно- 3-4 года), там интереснее, а на прогулке можно и с сверстниками и малышами играть. Учителя убеждают, что тянет. Только смущается, что на английском еще не так хорошо читает, как остальные.
В этом месяце мы ездили в дельфинарий в Киеве. Очень понравилось!
Поэтому зацепили тему морских животных. "Переболел" китами и дельфинами))) Вынуждена заказать о них книгу.
Уже пару недель слушает аудиокнигу "Дельфиний остров. Девочка и дельфин" Святослава Сахарнова
http://asbook.net/abooks/child/6142-delfiniy-ostrov.-devochka-i-delfin-svyatoslav-saharnov.html
И конечно же всей семьей просмотрели фильм "Освободите Вилли."
Может кто посоветует художественные книги на данную тематику. Энциклопедии сын не очень любит, хоть и заказал именно энциклопедию. Любит фантазировать и придумывать исстории. А я не в теме.
Ну а перед сном я ему читала "Добываек." Мэри Нортон, только на украинском.
Сюжет книги конечно очень интересен, но перевод(мое субъективное мнение)....он ужасный :-(. Прям переламываю себя читать, даже плакать хочется так он мне не нравится. Я просто даже не ожидала такого от изд. Школа, от Старого лева да, но не от Школы, масса диалектных словечек, перевод грубый и не приятный.
Благо ребенок этого не замечает, понимание 100%, а там где есть нюансы, обсуждаем. Как например высказывание добываек : "Вшиваймося....". Грубовато... Много моменто, даже не пыталась запомнить.
