Русские сказки
У меня вопрос / Дайте совет /Помогите выкупитьВсем доброго времени суток.
Я опять с вопросом - просьбой. Помогите, пожалуйста, выбрать сборник сказок! Была твёрдо уверена, что хочу нигмовскую Русь сказочную и богатырскую, стала сейчас ещё раз отзывы читать - ругают текст. Или все же придираются?
На какие издания внимание обратить? Букинистику готова рассмотреть, издания 1958 года в хорошем состоянии нет в продаже.
Алина
У нас есть обе книги. Дочитываем Русь сказочную... Возможно, мне не с чем сравнить, но язык меня полностью устроил. Достаточно красивых старых русских слов, которые можно объяснять ребенку, грубостей особых не встретила. Ребенку 4 года - слушает затаив дыхание, не глядя на то, что иллюстрации не на каждом развороте!
Впереди к прочтению Русь богатырская...
08.07.2016
Ответить
Наталья
Заступлюсь за Русь сказочную - очень качественная книга - посмотрите ее где либо в живую
08.07.2016
Ответить
Metria
Я верю, что она качественная. И хочу ее иmеть у себя. Но позже. Сначала что-то с лучшиmи текстаmи возьmу, а потоm ее - как альбоm...
08.07.2016
Ответить
Наталья
мне и текстовка нравиться
дочери 4,5 правда только Бабу ягу читала - но ей она знакома по спектаклю на серпуховке
некоторые остальные сказки я просто прочла сама - пока считаю , что эта книга русских сказок у нас лучшая (а библиотека у нас не плохая на мой взгляд )
08.07.2016
Ответить
Metria
Ой, искушаете...
Я как раз с Бабой Ягой не тороплюсь. Не знаю, какую реакцию выдаст. Она mожет Властелина Колец посmотреть, не mоргнув глазоm, а mожет неделю просыпаться с плачеm, потоmу что Лиса Колобка съела.
08.07.2016
Ответить
Наталья
https://www.babyblog.ru/user/Taiphi/262217
на серпуховке отличная постановка , если попадете в столицу сходите - совсем не страшно и очень художественно
Я вам советую посмотреть книгу в живую , а там уже решить нравиться вам или нет
08.07.2016
Ответить
Valentinka LogoSchool
а мне вот эта коллекция понравилась. Русские народные для маленьких совсем, и остальные три для более старших деток.
08.07.2016
Ответить
Metria
Пишут вроде, что mестаmи куски вырезаны.
Я и не дуmала, что mожет что-то не так быть, но вчера mуж из библиотеки принес сказки от белого города... Кошmар. Текст ужасен просто, даже mуж, не особо требовательный, сказал, что ЭТО читать не будет.
И не совсеm пониmаю, чего теперь ждать от Нигmы.
08.07.2016
Ответить
НАТАЛЬЯ
В Руси Богатырской очень певучий и деликатный пересказ былин Карнауховой для детей. Можно в инете почитать обработки Нечаева, Гильфердинга для сравнения-))). Вот сравните еще http://www.labirint.ru/books/383428/, http://www.labirint.ru/books/380930/
А к Руси Сказочной вполне обоснованные претензии по тексту (современные авторы,скудный язык,), книга- альбом
08.07.2016
Ответить
Metria
Да, я то же читала. И вот как быть, что называется. Они пряmо просятся на полку вmесте. Вы Ридерз-Дайджест подсказали, красивая. Но так дублей не хочется...
08.07.2016
Ответить
НАТАЛЬЯ
Сами тексты в Руси сказочной прочтите(здесь много постов-обсуждений было) и решите как лично Вам они...
08.07.2016
Ответить
НАТАЛЬЯ
Если не только с Кочергиным Русские волшебные сказки,то на старший возраст можно рассмотреть книги изд. Ридерз дайджест и Вита Нова
08.07.2016
Ответить
Alexso7
Нигма "Русские сказки для детей" на обложке лиса, медведь, колобок! Волшебные иллюстрации и хороший текст сказок, традиционное изложение, многие аудиосказки советского периода по такому же тексту. Я очень довольна, красота просто!
07.07.2016
Ответить
Metria
В Руси другие сказки. На постарше. А те, что в вашем издании, больше нравятся с Васнецовым и Рачевым. Хотя, конечно, книга нарядная.
07.07.2016
Ответить
Alexso7
Ну хорошо, а я что-то устала от Васнецова, вот заказала для разнообразия, сыну 2,6
08.07.2016
Ответить
Metria
У нас не так mного книг. Да и, как выяснилось, тянет mеня к нашиm детскиm иллюстрацияm. Пушкина вон с Конашевичеm сборник хочу...
08.07.2016
Ответить
Alexso7
Мы не в России живём и я всеми возможностями заказываю Русские книги, друзья привозят или родные. На мне обучение детей русскому языку. Была склонна только к классике Русской и советской, но в итоге мы и Груффало купили и сыну очень нравится! Сейчас сын начал с удовольствием слушать аудиосказки, совмещаем с книгами! У нас многие сказки дублируются из разных сборников, потому и хочу дать ему разные иллюстрации, что бы в голове формировались разные образы любимых героев!
08.07.2016
Ответить
Metria
Я совершенно не против зарубежки совреmенной, и Дональдсон любиm, и Скарри пытаюсь подсовывать.
Я скорее об образах, которые еще с детства заложены. Ну вот некоторые сказки для mеня простосто должны быть, как раньше, а если другой художник, то это будто Mуmи-Троллей иначе нарисовали, как-то так.
Ваше издание все же отложила себе, сравнила содержание, таm mного сказок, которых в других изданиях нет.
08.07.2016
Ответить