Помогите выбрать книгу про Маугли.

Вчера посмотрели Книгу джунглей. Ребенок в восторге. Ну всё, думаю, надо книгу брать. Про животных Ярослав любит читать очень. Это вообще любимая тема сейчас. Я же, к своему стыду, Киплинга не читала, и даже м/ф путем не смотрела. На столько мальчуковым мне всё это казалось. Поискала инфу в интернете, для себя отметила, главное чтоб перевод Драузес был. Сначала мне понравили сь три книги Ребенку конечно понравились бы первые две, из-за ярких красочных иллюстраций. Но я то влюбилась в последнюю Ну какая красота! Сыну показала(ему кстати 5 лет), оказалось что ему тоже "чёрно-белые картинки" больше понравились. И тут мне на глаза попался один коментарий о произведении в целом " Да книга о чести, верности и дружбе, но очень много убийств и жестокости. Закон джунглей суров, но всё-таки не хочется читать малышу о том как 11летний мальчик загоняет тигра, а потом снимает с него шкуру", что фильм адаптирован для детей,а в книге всё суровее на много. И я задумалась, может тогда действительно отложить покупку. Хотя серия называется "сказки для детей"... А потом еще интереснее)))чем дальше в лес, как говорится. Решила выяснить, от чего в фильме Багире и Каа пол поменяли(уж об этом даже я, не читающая знаю))). Читаю "фильм снят по одноименному роману.. " Как по одноименнлму?)) Дальше википедия, огромный выбор "Книга джунглей", и всё, в голове каша. Что взять то? И брать ли вообще на такой возраст.