Метла и металлический шарик
младшим школьникам
Автор: Мэри Нортон
Художник: Вадим Челак
Переводчик: Ольга Мяэотс
Издательство: Лабиринт, 2014 г.
Серия: Детская художественная литература
ID товара: 454636
ISBN: 978-5-9287-2531-0
Страниц: 104 (Мелованная)
В книге рассказана история о трех ребятишках, которые подружились с начинающей колдуньей мисс Прайс.
Мэри Нортон написала книгу в 1943 году. В это время в мире идет война. Но по книге этого и не скажешь.
Книгу неоднократно переводили. Есть несколько переводов данной истории:
Леди ведьма
Мисс Прайс и волшебные каникулы
Помело и волшебная шишечка от кровати.
Помело и медная шишечка
Какой из переводов лучше - хуже не знаю. Читала только данную книгу, в переводе Ольги Мяэотс
Книга формата А4 (читать не совсем удобно). Обложка с вырубкой и накладными элементами. Обложка книги частично лакированная.
Мелованные страницы.
Крупный четкий шрифт. Книга подойдет для самостоятельного чтения.
Ну и иллюстрации Вадима Челака. Рисунки крупные, на каждой странице. Частенько почти на весь разворот.
Предваряет сказочную историю небольшой рассказ о Мэри Нортон и ее книге.
Следом идет небольшой рассказ Вадима Челака о работе над данной книгой.
И вот мы добрались и до самой сказочной истории
Жили-были трое детей, и звали их Кэри, Чарлз и Пол. Кэри была, пожалуй, твоя ровесница (тут я хихикнула), Чарлз чуть помладше, а Полу было шесть.
И вот отправили их как-то на лето в Бедфордшир к тете.
Там они познакомились с колдуньей мисс Прайс.
Мисс Прайс летала на метле и упала с нее в саду их тети.
Дети помогли добраться ей до дома и получили выпросили награду.
Заколдованный латунный шарик от металлической кровати.
С его помощью они переместились сначала в Лондон, а потом на «необитаемый остров».
Книга рекомендована детям 7-11 лет. Но я бы начала ее читать раньше.
