Дневник чтения. Ноябрь 2016. Дочке 5,1 лет

В этом месяце стопочка получилась небольшая и всё потому, что читали мы почти весь месяц одно объёмное, но очень увлекательное произведение ))

Л. Кэролл:Приключения Алисы в стране чудес, рассказанные для маленьких чиателей самим автором

Вот это солидное произведение, которое мы очень долго читали с дочкой )))Издание великолепное, текст то, что нам нужно, дочка была в восторге от книги! Жаль, вот ссылку не могу дать на неё, уже сложно её поймать в продаже ((

Дороти Эдвардс: Моя озорная сестрёнка и её друзья

В этом месяце также не обошлось без любимой сестрёнки ))
Первую часть мы просто зачитали, дочка наверное уже наизусть знает все истории из книги, вторая часть появилась у нас относительно недавно, мы её сейчас активно читаем, сюжеты также увлекательны. Обычно мы садимся и я читаю оглавление, а дочка выбирает историю, которую хочет читать под сегодняшнее её настроение )). Во этой книге как мне показалось больше в рассказах фигурирует друг сестрёнки Гарри Шалун, поэтому надеюсь сыночку, когда он подрастёт тоже будет интересно её читать )). Вообще обе книги не связаны, поэтому можно смело купить какую-то одну книгу. Очень мне нравится как издана книга - такая маленькая ладненькая (дочь именно такой формат любит больше всего) и иллюстрации Ширли Хьюз хоть и ч/б, но такие классные))

Лабиринт

Читали Чарушина, но к сожалению без особого энтузиазма ((

Арсений Седугин:Хомячок на прогулке

Очень красивая книга!У меня книга ассоциируется со стилем ретро чем-то...Большого формата, довольно толстенькая, содержание интересное - в книге есть и стихи, и короткие рассказики и сказки подлиннее (и даже новогодняя сказка присутствует :)) Иллюстрации Фёдорова конечно шикарные! В конце книги даже есть небольшая информация о художнике. Дочке и мне больше всего понравились коротенькие рассказики, и знаете, они такие весьма поучительные, хотя без явного морализаторства. Стихи своеобразные на мой взгляд, но очень трогательные и тут как говорится "на вкус, и цвет")).

Вот, например:
Грустный месяц

Лёгкой лодочкой гуляет

Ночью месяц ясный,

Он и знает, и не знает,

Как земля прекрасна.

Книга не стала фаворитом у дочки, но слушает её всегда с большим вниманием. Конечно книга совершенно необязательна к покупке, но она очень атмосферная, я думаю среди сообщников найдётся немало поклонников этого великолепия))

Лабиринт

Борис Житков: Что я видел
Эту книгу изначально хотела скачать в эл. версии ( в книге не очень много ч/б иллюстраций) и читать дочке с ридера, но в лабиринте была очередная акция - и вот книга у нас появилась )). Хотя сейчас скажу, что можно было обойтись и электронным вариантом. Книжечка довольно толстенькая (читать будем её долго) про повседневную жизнь маленького мальчика начала двадцатого века, я честно думала книга дочке приглянётся, но... Да, она слушает её внимательно, когда я ей её читаю, но сама о ней не вспоминает (а это для меня показатель хитовости книги). Рассказики в книге больше описательные от лица мальчика, действительно о том, что он увидел, что услышал, что делал. А например, того же Житкова "Как я ловил человечков" дочке гораздо больше нравится ))). В общем, возвращаемся к ней периодически, но без фанатизма, как это бывает у дочкиных любимчиков.

Про книгу Линдгрен "Дети с горластой улицы" уже писала в этом посте ))
Майкл Бонд: Медвежонок Паддингтон и его новые проделки
Любимый наш медвежонок!)) Паддингтон - это наше всё, ну очень дочь его любит ))



У нас нет самого первого сборника, потому что о том как медвежонок появился в семье Браунов у нас есть тоненькая книжечка )). Текст упрощённый по сравнению с ч/б сборниками, но нам этого вполне достаточно. Дочка очень любит, когда я ей читаю про проделки Паддингтона и смеётся его умению попадать в смешные ситуации.
У нас уже собралась небольшая коллекция книг про этого медвежонка, причём сборники читаются чаще, чем тоненькие книжечки. Книга про новые проделки также интересная, очень много читая истории про Паддингтона узнаёшь и про саму Англию. В этом сборнике есть новогодняя история (которую мы очень любим и читаем даже летом ), про спортивные достижения (что для нас тоже очень актуально), про день рождения, карнавал и другие. Теперь у дочки выбор больше и по вечерам она дольше обычного думает, какую же историю про озорного медвежонка мы будем читать сегодня )))).

Лабиринт

Ж. Делаэ:Маруся и волшебные праздники
Не скажу, что дочка сильная поклонница Маруси , у нас всего три книги и читаются они изредка, но мимо этой новогодней не смогла почему то пройти )) Что могу сказать - милые иллюстрации, милые истории.. Наверное потому, что в свою школьную бытность зачитывалась этой серией книг в оригинале

Первая история, о том как ребята случайно оказались в доме всем известного снежного деда - уж не знаю как назвать его, то ли Сантой , то ли Дедом Морозом В этом переводе его перевели как Деда Мороза

Вторая история не новогодняя, но сказочная, как Маруся читая книгу со сказкой уснула и во сне попав в эту сказку, ей пришлось спасть мальчика превращённого злой колдуньей в птичку. Я думаю, что из-за этой истории не буду убирать книгу со всеми другими новогодними на дальнюю полку, как я это обычно делаю с ними, а оставлю к чтению. И кстати, когда спросила у дочки про что книга, она начала пересказывать сюжет второй истории))

Лабиринт (упс, а книги уже и нет )

Забыла сложить в общую стопочку прочитанных книг ещё эти две ))

Из сборника "Никита Кожемяка" мы читали сказку "Морозко" в обработке Толстого

Рисунки Владимирского конечно бесподобны, такие детские, яркие, смешные! Хотя хотелось бы побольше их конечно ))
А вот сама сказка мне кажется на возраст постарше, я некоторые слова заменяла, много дочке объясняла ( в частности особенности быта русской деревни старого времени), но сказка явно ей понравилась. На следующий день вышли мы с ней гулять, а она не хочет одевать перчатки, я спрашиваю почему, а дочка отвечает, что хочет показать Морозке, что ей не холодно, чтобы он её не заморозил

Вообще у нас дома живёт несколько Морозов, но этот на мой взгляд самый детский!
Лабиринт

И. Токмакова "Вечерняя сказка"
Одна из немногих тонких книг (дочь почему-то их недолюбливает), которая нравится дочке. Когда дети начинают капризничать по поводу нежелания идти вовремя спать, я достаю эту книжечку )) Знаете, помогает )))

История про капризного мальчика, который устраивал по вечерам истерики, по поводу нежелания спать, и что ему лучше с совами жить и гулять по ночам. И вот настоящие совы услышав это, решили в самом деле забрать мальчика в лес и превратить его в совёнка. Вот такая страшилка на ночь ))) Но дети в восторге! Иллюстрации Носкович вообще мне очень нравятся, а тут они тоже очень гармонично вплелись в сказку, хотя я знаю, что есть поклонники этой сказки в иллюстрациях Токмакова ( я вот и с ним бы прикупила , себе дубль организовала ).

Лабиринт

Всё!))