Наша Джулия Дональдсон!
Библиотеки (городские, сельские, домашние)Наша любимая Джулия Дональдсон в паре с художником Акселем Шеффлером творят чудеса)) Мой неговорящий ребенок впервые начал показывать пальчиком в книгах на людей и животных, а так же повторять за мной их имена и названия. Для меня это просто чудо настоящее. Дома тонны книг, но только на ДД у нас такая реакция! Ну а переводчик Марина Бородицкая конечно заслуживает отдельной похвалы (чего, к сожалению, не скажешь о Григории Кружкове "Верхом на помеле").
На данный момент у нас имеется:
1. Груффало. Стихи
2. Дочурка Груффало
3. Человеткин
4. Улитка и кит
5. Хочу к маме
6. Зог и перелетные врачи
7. Тюлька. Маленькая рыбка и большая выдумщица
8. Зог
9. Если в домике тесно
10. Тимоти Скотт
11. Новый наряд для великана
12. Пещерный малыш
13. Верхом на помеле
Вроде ничего не забыла) И осталось собрать уже совсем немного!
Ниже та самая "Верхом на помеле" с неудачным переводом. Зато иллюстрации, как всегда, просто шикарные. Примечательно, что все персонажи и детали крупные, так что взгляд не разбегается, очень легко охватить все происходящее целиком (что для нас как раз очень важно). В то же время нет-нет да и выглядывают из-за кустика чьи-нибудь глаза, то лягушонок, то бабочка, а вот и гусеница спряталась в ветвях... В общем внимание тоже тренируется.
Некоторые книги уже порядком покоцаны, думаю заменить на новые. Важно и то, что наша психиатр их одобрила) Сказала, что Колька у нас интеллектуал, потому и любит всё нестандартное.
Тимоти Скотта читала с абсолютно не меньшим удовольствием, чем его слушали дети)) Очень поучительный рассказ, немного грустный, но обязательно со счастливым концом - как и все книги Дональдсон.
А эту партию как раз только забрала сегодня утром из пункта выдачи. Сейчас проснется, вот радости-то будет:
Ната
а мой аутёнок очень любит хочу к маме! посмотрите ещё мыша в детском саду. тоже моему нравится)))))
14.03.2017
Ответить
Olesya
Нас, к сожалению, пока не занимают такие книги. Может, отчасти , из-за крупных рисунков. Макар наоборот любит помельче, на них проще фокусироваться.
04.02.2017
Ответить
Наталия
Разве на мелких проще фокусироваться? У нас вот такая серия есть, так Коля один разворот по часу смотрел бывало (сейчас ему уже правда надоели эти книги):
04.02.2017
Ответить
Olesya
Ну может не именно сфокусироваться, а все изображение цельнее смотрится. Крупные картинки вблизи расползаются. Но это мое восприятие, может у него по-другому.
Макара не интересуют животные, к сожалению. У нас из мелких картинок есть осенняя книга, "на ферме", короче, где машинки.
04.02.2017
Ответить
Наталия
Коля раньше тоже больше любил мелкие рассматривать, сейчас видать какой-то новый этап в восприятии. На крупных картинках он стал отдельно на глаза показывать, руки, ноги. В общем наверное неплохая тенденция.
04.02.2017
Ответить
Olesya
Да, еще бы ). У нас в принципе книга в руках редкость, если уж удается на чем-то задержать внимание , стараюсь максимально использовать возможность. Для таких как мой Макар, нужно супер шоу какое-то, чтобы увлечь, иначе никак. Вот подумываю над этим, голова уже кругом, сколько всего надо, записываю чтобы не забыть, идей полно, но в жизнь очень медленно воплощаются.
04.02.2017
Ответить
Наталия
У нас наоборот получается, что я его отвлекаю ещё, залипнет на одном и том же, и не оторвёшь. Те же книги, мозаика какая-нибудь, или на мультиках завис (хотя на мультиках щас реже).
05.02.2017
Ответить
Виктория
Ага, классный автор. Нам тоже очень нравится.
Только вот Тюлька нам пока равновата - не читали мы ее.
И "любимая книга Чарли Кука" - тоже не читали. Почитала ее в элекронном виде. По-моему какая-то ерунда там.
А вам в коллекцию еще бы Суперчервячка ))
Мы тоже начали с "нестандартного" - с Нового наряда великана.
03.02.2017
Ответить
Наталия
Суперчервячка уже ждем на днях) Чарли Кук кажется тоже идёт, ну посмотрим, что там! Верхом на помеле тоже так себе, но сын любит картинки там рассматривать зато.
А Новый наряд великана кстати одна из любимых у нас)
03.02.2017
Ответить
Виктория
Мы тоже суперчервячка ждем)
А еще Грызуна с большой дороги - правда, он тоже странноватый. Не уверена, что понравится. Но я его в электронном виде прочла уже после того, как заказала.
А Верхом на помеле нам нравится.
Хотя мультик лучше (сыну, правда, не показывала, а мне самой понравился больше книжки)
Видели?
03.02.2017
Ответить
Наталия
Мне просто сам перевод не нравится, Бородицкая лучше с этим справляется)) А так в оригинале "Room on the Broom" - очень даже, но на англ. пока не задумывалась где и как достать.
Про мультик не знала, спасибо за наводку, будем смотреть!
03.02.2017
Ответить
Виктория
а у нас английские в два раза дешевле продаются, чем на русском.
но я предпочитаю на русском, т.к. я лучше где-то что-то не понравившееся сама заменю, чем от это вот самой всю рифму выдумывать или как-то еще извращаться
03.02.2017
Ответить
Наталия
У нас на англ. тоже дешевле. Но я если только для себя бы пока купила, а так, у меня старший пока и на русском-то родном плохо, нам до других языков еще далеко))
03.02.2017
Ответить
Крошки Матрешки
Здорово что Вы нашли то, что нравится Вашему мальчику!!! Извините за вопрос, у сынишки диагноз стоит?
03.02.2017
Ответить
Наталия
Да, у него аутизм, инвалидность в сентябре получили.
Теперь бы нам ещё что-то найти наподобие Дональдсон, нравятся ему такие книженции)
03.02.2017
Ответить
Виктория
есть книги с рисунками аксель шеффлер, но другого автора стихов.
например вот:
http://www.labirint.ru/books/416503/мб среди таких поискать?
03.02.2017
Ответить
Наталия
Спасибо, гляну какие там ещё есть книги в соавторстве с этим художником!
03.02.2017
Ответить
Крошки Матрешки
Я так и подумала, что РАС. Очень важно найти совместный интерес! У нас таким стали буквы, на этой волне и появился контакт со мной, сейчас 5 лет, от нормотипичных не отличить, есть конечно странности, но окружающие воспринимают это как характер)))
Попробуйте энциклопедии детские с окошками, нашим деткам тяжело воспринимать что-то абстрактное, а в них наглядно показан мир вокруг. Возможно тело человека понравится! И себя изучить и воспринимать себя начнёт по другому. Моя до 4х про себя в третьем лице говорила, сейчас говорит Я)))
04.02.2017
Ответить
Наталия
У меня младшая тоже о себе в 3-ем лице ещё говорит, переучиваю. А сын, он вряд ли конечно когда-либо в норму выйдет, у него не самая легкая форма аутизма, да и контактировать с ним сложно, инструкций вообще почти не понимает. Но мы стараемся. Энциклопедии с окошками поищу, спасибо)
04.02.2017
Ответить
Крошки Матрешки
Мне дочь тоже казалась тяжёлой, ни глазного контакта, не реагировала на посторонних, просьбы, не говорила вообще, только жуткие истерики, смех без причины, ну это то что сейчас в памяти осталось...речь обращённую не понимала, указательного жеста не было, на имя не откликалась, сенсорика нарушена... Но вот потом как нашли контакт и пошло, все потихоньку пришло, речь появилась сразу словами, хотя на вопросы долго так и не могла ответить, да, нет, даже кивком. Поэтому я думаю, что выйдете вы на норму, вопрос времени и усилий, я с младенцем на руках везде бегала и занималась. Все будет и у вас!
04.02.2017
Ответить
Наталия
Вы молодцы! Зависит конечно ещё и от компенсаторных возможностей, у всех они разные. Мы вот тоже везде бегаем, диагностикой сейчас занимаемся, АВА я учу, все книги скупила с занятиями, и особенно по становлению речи. Ну пока вот не очень прогресс, а уже 6 лет на носу. Девчонкам кстати еще немного легче и проще всё дается (не всем, конечно, но вот зачастую, по своей тоже замечаю).
04.02.2017
Ответить
Лариса
Отличная коллекция! Дочка не такая фанатка, но тоже есть любимые: "Человеткин", "Груффало" и "Дочурка Груффало". Заказывала я в издательстве, подбив всех своих подруг и мамочек с площадки. Там от какой-то суммы (не очень большой), книги стоили сущие копейки, даже по сравнению с самыми сладкими скидками в Лабиринте.
03.02.2017
Ответить
Наталия
Ой, это наверное совсем выгодно)) Я вот нетерпеливая, часто книги на Лабиринте даже без скидок покупаю. Но и без скидок там намного дешевле, чем в торговых центрах!
03.02.2017
Ответить
Ирина
Отличная у вас коллекция! Можно сказать полное собрание сочинений)) Мы с дочерью тоже любим Дональдсон, но у нас пока только три книги. Позже обязательно докуплю ещё что-нибудь)
03.02.2017
Ответить
Ведьма_по_месту_жительства
А мы ГруфФало не прониклись.
У нас больше уклон на энциклопедии и книги про принцесс
03.02.2017
Ответить
Наталия
Груффало у нас тоже не самая любимая. Меня по началу вообще как-то обошли стороной все её популярные издания. Первой мы купили, кажется, "Если в домике тесно".
03.02.2017
Ответить
Ведьма_по_месту_жительства
Я даже не знала о такой.
Я больше делаю упор на классику, мы живем в Испании, поэтому прививаю любовь к русским авторам.
03.02.2017
Ответить
Наталия
Я вот классику тоже люблю, но к классике у меня больше дочка тянется. Недавно как раз прикупила серию изданий с русскими народными сказками. Прямо и не знаю даже, кто больше рад, я или она)) Старший же больше к виммельбухам, современным рассказам и иллюстрациям тяготеет, я не препятствую (да и ему уже сложно что-либо навязывать).
03.02.2017
Ответить
Наталия
Ещё от пола зависит, девочки более мимишное в основном любят - про принцесс, волшебство всякое. Мальчики же наоборот. Ну вот по крайней мере у нас так.
03.02.2017
Ответить
Ведьма_по_месту_жительства
Это да. У нас девочка девочка. И книги и рисунки соответствующие
03.02.2017
Ответить