чтение Тимура 6лет

Спасибо за дневник, интересно прочитать. Питера Пена я в детстве любила, казалось сказкой, а взрослая перечитала (я ещё беременная тогда была, до кучи), так мне книга такой страшной показалась, до жути. Не помню, чей пересказ, но та же книга, что и в детстве, мамы перечитывала. Домой брать не стала пока...
08.03.2017
спасибо за дневник! интересно было почитать:) п.с.: мое мнение - Питера лучше читать в 8+. а в идеале 9+ у нас - Демурова (рис.Митрофанова)
05.03.2017
Очень интересный дневник! Спасибо! Всегда была равнодушна к Питеру, сыну не читала. Я купила в переводе Гриневой. Нам подарили в пересказе Токмаковой, а Оксана в комментариях перевод Демуровой советует. Может позже куплю, почитаю. Интересно сравнить.
04.03.2017
Девочки, у меня вот вопрос по Питеру такой. Подскажите книгу с Демуровой и детскими рисунками. Ингпен и Марайя не нравятся своей "взрослостью"), хочется красивых но детских рисунков и классический перевод)
04.03.2017
Меня вот тоже "Питер Пэн" не впечатлил, а точнее...даже разочаровал((( Даже не знаю, как к нему подступиться... А вот фильм "Капитан Крюк" очень люблю!!! Сейчас у Энас вышла очень красивая (и дорогая!) книга с иллюстрациями Гребана. Может, куплю и попробую перечитать ещё раз...
04.03.2017
Лучше попробуйте перечитать в другом переводе (Демуровой), если до этого читали Токмаковой. В этом случае издание с Гребаном не подойдет...
04.03.2017
Вы правы - у меня пересказ Токмаковой) Попробую в интернете сравнить переводы - пересказы)
04.03.2017
Вот! даже страшновато говорить что такое великое- и не нравится, я себя сразу такой вредной брюзгой чувствую.
04.03.2017
вот и я чуть раньше промолчала про эту книгу... Вроде в сообществе ДК состою!, и произведение - признанная классика, аж подумала ненароком, что я какая-то бесчувственная и с восприятием у меня проблемы - раз не оценила всю глубину... Уф! Выдохнула! Я такая не одна))))))))))
04.03.2017
Пишите дальше! Хороший пост))) Про Лёшу взяла на заметку
04.03.2017
Спасибо. Про лёшу вы с осторожностью, почитайте другие отзывы, там всякое пишут)
04.03.2017
я так понимаю этот Леша похож на Яшу Успенского. не читали? я как то брала в библиотеке Рассказы о мальчике Яше , как то так. Чудные рассказы.
04.03.2017
Вот Питера Пэна тоже никогда не понимали, ни я, ни дочка.. а последний сборник очень понравился, пойду поищу)
04.03.2017
Ну хоть я не одна не оценила мировую классику), про темноту скорее всего его в лабе нету, потому как в подарочных списках была.
04.03.2017
Да, нету уже..
04.03.2017
последний сборник и у нас в любимчиках)) читаем уже года три)) раасстроили вы меня с питером, я подозревала такой поворот, ну что ж торопиться с чтением не буду
04.03.2017
Может от перевода ещё зависит? их же несколько, ну и от человека, всем остальным ведь нравится.
04.03.2017
Читательский дневник 2,4 года (февраль 2017г.) Дневник чтения Оли (5.9). Февраль.