Про "Ранок"

Меня меня больше пугают не иллюстрации и не цена. А то , что не указан переводчик. И похоже это сокращенный пересказ. Сравнивала с переводом Батищевой. Не то. А так хотелось купить Аню в хорошем оформлении и переводе.

Несколько фото есть на сайте Ранка, но тоже немного http://www.ranok.com.ua/info-pollianna-17924.html http://www.ranok.com.ua/viewbook/17922/read.html#undefined/7 (если нельзя ссылки, я удалю). А по цене, оказалось, дороже всего раза в 3.

Серию "Роман для девочек" видела у нас в книжном. Не ах, тем более для ценителей. По-моему, в Украине это бюджетный вариант приобщиться к мировой классике. Небольшой формат, немного иллюстраций, не самых лучших. Дешевая бумага. У российских издательств есть лучшие варианты. Тем более вижу цену в Лабиринте и падаю... Если перевести назад в гривны, то это раза в 4-5 дороже, чем у нас. Вторую серию не смотрела, на днях заскочу в книжный, напишу поподробнее, если никто раньше фото не выложит. Сфотографировать в магазине вряд ли получится. Но, мне кажется, ждать многого не приходится. Хотя, например, "Ранка" у нас серия из 3 книг про медвежонка-волшебника Олдина, чуть раньше издавался, - просто супер! И опять же Скарри...

Это крупное издательство, и книги оно печатает очень разные. У нас, в Украине, "Ранок" и книжки Ричарда Скарри печатает, к примеру.

Про новую серию не подскажу, не доросли (но при необходимости могу в магазине полистать-пофотографировать). А про Ранок мнение выскажу, у нас много... Разный он. Вот, например, среди наших книг. Это, на мой взгляд, великолепные овощи-картинки: А это та же серия, но животные. Как по мне, то иллюстрации ужасны :-) Но других картонок лучше не нашла (потому что качество печати у Ранок отличное), взяла тогда эти: Вот еще книжка-малышка, картинки просто вах как хороши! И тут мне нравятся: А эту будто цыгане делали, любители всего золотого и побольше ))) Но содержание хорошее, пазлы внутри хорошие, поэтому на цыганщицу закрываем глаза.