Чтение , март, 5,7

Очень разнообразно! И много тонких книжечек, здорово. У нас лежат почти мертвым грузом, все время читаем что-то толстое-многосерийное. Щепкин как раз в планах. Говорите, он лучше, чем 8 детей? Дети понравились, а про Щепкина я думала, что он на чуть постарше.
30.03.2017
я как раз не люблю читать толстое. читаем толстую книгу по одной 2 главы. У 8 детей мне показался лучше перевод, текст гладкий без запинок. она забавная. и главы не так связаны между собой. некоторые главый можно читать как отдельные рассказы. а Щепкин связный долгий рассказ , но сам перевод похуже. даже не знаю какая реакция будет у человека, сначала прочитавшего 8 детей а потом Щепкин)))
30.03.2017
А какая может быть реакция? В смысле, перевод не понравится, или что?
30.03.2017
они по стилю какие то разные. щепкин не смешной,
30.03.2017
Спасибо, столько интересной букинистики! Каждый месяц заново начинаю завидовать вашим библиотекам )
30.03.2017
неужели у вас нет в библиотеках старрых советских книжек? в районной недавно разрешили бродить между стеллажами-и столько сокровищ стразу увиделось. Сильву Капутикян никто не брал с 90-х годов))
30.03.2017
Сколько всего)! А почему не понравился сборник Рупасовой? Смотрю на него периодически.
29.03.2017
первый сборник понраивлся больше, и тоже не весь. сложные рифмы. буквально 5 стихов я бы тут отметила
29.03.2017
Спасибо! Пойду по сканам почитаю.
29.03.2017
а вы знаете, решила перечитать Рупасову. видно на не сонную голову)) и очень понравилось. сегодня даже в библиотеку книгу не вернули, дочь сказала еще поитаем
01.04.2017
Спасибо). Вот я тоже удивилась, читала по сканам - мне понравилось. Но думала, может просто самые удачные попались)
01.04.2017
Лесные сказки - очень красивая книга) А вообще очень разнообразное и интересное чтение у вас, спасибо, что рассказали.
29.03.2017
спасибо, что зашли
29.03.2017
Спасибо Вам! Много начитали! Красивые книги про животных. Мафин у нас тоже есть, другое издание. Старшему читала в 5 лет, как-то особо не вдумывалась. А сейчас стала девчонкам перечитывать - действительно, странноватые сказки, как-то и девчонкам не пошли, хотя книга яркая довольно-таки.
29.03.2017
Мафин для меня скорее экскурс в английскую сказку. сказки похожи на то, что сами дети придумывают, без особого смысла и поучения. но видны характеры героев.
29.03.2017
Тань, где вы Виеру берете? У нас только оригинал выпускают, а хотелось бы на русском.
29.03.2017
да вы что, где берете?. это тоненькая букинистика малышка. а так в библиотеке, или с рук можно смотреть. его не переиздают у нас.
29.03.2017
Ясно, жаль :-) В наших книжных спрашивала - ответили, что только на молдавском есть, а уже на русском - Россия издает, как и другие страны. В общем, каждая страна сама переводит.
29.03.2017
нет переиздания не было(
29.03.2017
недавно увидела, что выходят молдавские сказки у Речи.
30.03.2017
Можно ссылочку?
30.03.2017
я увидела аннонс на странице Речи в контакте https://vk.com/rech_deti?z=photo-5360407_456246483/wall-5360407_38517
30.03.2017
Спасибо :-) Интересно будет почитать сейчас. В детском саду я наши сказки не любила. Посмотрим, как сейчас.
30.03.2017
Чтение младшего сына (от 1г9м до 2л3м) Дневник благодарного слушателя за март 2017 (3,2-3,3 года). Проза