Ганс Андерсен: Сказки
У меня вопрос / Дайте совет /Помогите выкупитьИ вновь прошу совета.
Возможно, у кого-то уже есть книга, пожалуйста, поделитесь впечатлениями. Расскажите, как качество издания, четкая ли печать, плотные ли страницы.
И самое главное, текст тот самый из детства или с сокращениями и изменениями?
Сперва хотела купить Андерсена от "Астрель".
Но в отзывах пишут, что текст изменен. Для сравнения старая версия (из отзывов в Лабиринте): "Жил-был бедный принц. Королевство у него было совсем маленькое, но все-таки не настолько ничтожное, чтобы принцу нельзя было жениться; а жениться ему хотелось".
Новая версия: "Жил-был бедный принц. Королевство у него было маленькое-премаленькое, но жениться все-таки было можно, а жениться принцу хотелось."
А как дела с текстом от Энас?
А может, вы посоветуете другое издание с Кокориным?
А так приятная)))
, которую нам подарили.
