Помогите определиться с изданием.
У меня вопрос / Дайте совет /Помогите выкупитьДобрый вечер! Посоветуйте , пожалуйста, какие купить книги Маленький принц и Ветер в ивах. Девочке-первокласснице задали на лето. Хочется лучшего издания! И перевод, и иллюстрации, и бумага , чтобы все было достойным украшением домашней библиотеки. Читать будет сама. Спасибо!
ИринаС.
Маленький принц у нас дома в таком издании,
считаю его самым удачным на данный момент, книгу хочется читать, кстати, у меня дочка тоже Маленького принца этим летом прочитала впервые и именно это издание. Дочке понравилось.
https://www.labirint.ru/books/153996/
считаю его самым удачным на данный момент, книгу хочется читать, кстати, у меня дочка тоже Маленького принца этим летом прочитала впервые и именно это издание. Дочке понравилось.
https://www.labirint.ru/books/153996/
06.07.2017
Ответить
Аленкина
"Ветер в ивах" - Тормакова и Челак - отличнейший дуэт, но не берите издание Лабиринта на меловке - дико бликует при любом освещении. Я, взрослый человек, трижды садилась за книгу и бросала, потому что очень устают глаза. Покупала ее 3 года назад, возможно, сейчас есть переиздания на офсете.
"Маленький принц" - у нас маленькая книжка от Эксмо, плотный офсет, Иллюстрации автора (раскрашенные, правда), классический перевод Галь. Всё в книжке устраивает, не добавить,. не отнять.
Но я удивлена. Эти произведения первоклассникам на лето? Ну "Маленький принц" ещё ладно, там многосмысловой шедевр. Но "Ветер в ивах" для самостоятельного чтения?
04.07.2017
Ответить
Светик
Да, закончили первый класс) у нас еще Хоббит : туда и обратно в списке😉. Его можно читать по очереди: взрослый/ребенок. Вообще список дали как рекомендуемый, те желательный, но не обязательный.
05.07.2017
Ответить
Аленкина
У нас задали только незнайку. Но обязательно. Дочка уже полторы книги прочитала
05.07.2017
Ответить
Марина
Насчет Ветра в ивах.
Мне кажется, что подойдет издание с иллюстрациями Вадима Челака, перессказ Ирины Токмаковой.
Еще есть очень красивая книга с иллюстрациями Инги Мур, но там нет некоторых глав. Готовы смириться с этим?
Ингпен мне кажется не совсем подойдет, все таки ребенок будет сам читать. Язык красивый у Лунина, но тяжелый для ребенка.
Недавно вышла еще одна книга с иллюстрациями Рене Клок, там перессказ Яхнина. Мы ее читали с дочкой, там совсем коротко описано, часть смысла этой книги теряется, но шрифт крупный и ребенок поймет сюжет. Выбирайте по уровню чтения ребенка и по иллюстрациям, какие больше понравятся.
Надеюсь, что вас не запутала.
04.07.2017
Ответить
Светик
Спасибо! Посмотрю! Желательно, конечно, текст полностью) дочка читает хорошо.
04.07.2017
Ответить