Французский кот на русский лад

Давненько не показывал почтенной публике что-либо занимательное. Намедни получил большого подарочного "Кота в сапогах", формат очень большой, больше ноутбука. Нестареющая сказка Шарля Перро сопровождается новыми яркими иллюстрациями Рафаэля Гаути. Молодой человек,после смерти отца идёт по дороге со своим котом. Но теперь это не какой-нибудь кот...На первом рисунке позабавило,что кот грязными сапогами истоптал юбку жнице. Вдобавок,по-моему,у кота уши повернуты наизнанку. А на следующей- кот у людоеда. Похоже, людоеда художник рисовал с Депардье. Вообще, всю сказку сопровождает антураж из русских сказок: купола-луковицы, боярские папахи, богатыри...Первый раз встречаю,чтобы французскую сказку решили в русском стиле.