Буду петь дифирамбы этим двум книгам.

Итак, имеем ребенка, который изучал первый год английский язык в школе, и задание на лето от учителя - читать, читать, читать.

Изучено два времени - Present Simple и Present Continuous.

Что с интересом читают наши дети, когда изучают родной язык? Что-то смешное и веселое.

У издательства "Айрис-пресс" есть на английском языке красочные книги со сказками "Репка", "Колобок", "Теремок".... но в восемь лет их читать откровенно скучно. Поэтому мама ищет и мама находит две замечательные книжки с чудесными небольшими историями, которые будут интересны младшим школьникам.

Сама с удовольствием их прочитала от корочки до корочки. Сейчас сына ими мучаю))

Юлия Пучкова. Забавные истории котёнка Рэдди

Честно, я в восторге! В каждой истории есть изюминка, которая заставляет улыбнуться. И истории настолько интересные, что хочется прочитать их до конца, чтобы узнать, чем же все закончится. В книге тринадцать историй.

Еще из плюсов:

- в текстах идет постоянное повторение слов,

- предложения простые: она говорит, они делают, я - счастливый и т.д.

- большинство слов изучены ребенком (в одной истории встречается около 5-10 новых слов),

- в тексте только два изученных настоящих времени.

Вкратце первая история, чтобы понять про изюминку. Мы знакомимся с котятами. Один читает книгу, второй качается на качели, третий залез на дерево. И вот тот котенок, что качается на качели начинает петь и тем самым мешать тому, кто читает. Котенок после просьбы не желает прекращать пение, тогда второй котенок включает радио, чтобы было справедливо: ты не можешь петь и слышать свою песню, а я не могу читать. Начинается потасовка. И тогда, котенок, который сидит на дереве предлагает решение: один котенок идет в дом и там поет, а второй читает книгу в саду или, наоборот. Оба котенка соглашаются и говорят одновременно "Ок, я иду в дом".

После каждой истории предлагается выполнить несколько заданий: ответить на вопросы, вставить пропущенные слова, определить, что правда, а что ложь, отгадать загадку (мое любимое:)

Выкладываю две истории.

Первая, которую я уже пересказала. Проверяйте правильно ли перевела)

Задания к истории. Четвертое - это загадки, о которых я говорила.

А вот моя любимая история. Прочитайте, она очень смешная!)

Еще примеры заданий.

Словарик в конце книги.

В общем я очень довольна сим книжным приобретением. Всем его советую. Продается книга отдельно или с CD-диском. У нас с диском. Сын сначала слушает, останавливает запись, возвращается к произношению незнакомых слов, а потом уже читает мне.

Если планируете еще покупать книги этой серии, то обратите внимание, что в книгах уровня Beginner есть прошедшее время. Судя по сканам в "Лабиринте" (где издательство "Айрис-пресс" с недавнего времени больше, увы, не продается) только в двух книгах (помимо Рэдди) только настоящее время: про страусенка и приключения в саванне.

Книги этой серии тетрадного формата в мягкой обложке.

"Забавные истории котенка Рэдди" с диском в Май-шопе//Озоне

"Забавные истории котенка Рэдди" в Май-шопе//Озоне

Татьяна Коти. English in Summer

Яркая красочная книжка не только с историями, но и стихами, поговорками, считалками.

Истории забавные. По размеру меньше, чем в предыдущей книге.

Вот, например, первый рассказ. Маленький щенок спрашивал у всех, как его зовут и только девочка ~~знала~~ дала его имя.

Словарик к текстам приводится там же где и текст. Словарик немного странный: бывает так, что приводятся слова, которые дети точно знают, а те, которые не знают не приводятся.

Вопросы задаются на русском языке.

История о рыбалке. Дети ловили рыбу коту. Не клевало. Тогда девочка сказала, что знает волшебные слова. Произнесла их и сразу клюнуло и мальчик вытащил... ботинок.

Рассказ о двух друзьях - собаке и зайце. Собака захотела менять шубку также, как свой друг, и нашла решение: вывалялась в грязи. Только вот заяц после такой смены имиджа друга не захотел с ним играть)

В книге три сказки: а) Сказка о Солнце, Луне и Воде, б) Сказка о пряничном человечке, напоминающая нашего колобка, в) Сказка о кошке и мышке, похожая на наше бобовое зернышко.

В сказке о Солнце, Луне и Воде есть прошедшее время. Сказка о том, как Солнце и Луна построили большой дом, чтобы пригласить Воду в гости, т.к. в старый дом она не помещалась. И все-равно новый дом оказался недостаточным для Воды, которая его затопила.

Стихотворение-зарядка

Загадки очень классные. Я читала, а муж с сыном отгадывали.

Стихи и скороговорки

Песенки

И ноты к ним

В книге 48 страниц, формат А4, обложка мягкая.

English in Summer в Май-шопе//Озоне

Читаем на английском после 2 класса