РИПОЛ схитрил - покупатель пострадал:(
сказкиЯ оооочень, ну просто ОЧЕНЬ люблю рисунки художников - Ольги и Андрея Дугиных!
У меня дома обитают такие книги, ими иллюстрированные -
- Мадонна "Приключения Абди";
- Арника Эстрель "Самые прекрасные сказки 1000 и 1 ночи";
- Людвиг Бехштейн "Храбрый портняжка";
- Арника Эстрель "Золотые перья Дракона";
- Арника Эстрель "Румяный колобок".
И тут вдруг!
Вижу такую книгу - из серии "Чудеса бывают"
И в содержании у неё ДВЕ сказки (в отличие от той, что есть уже у меня дома):
- Храбрый портняжка;
- и Сказка о быке с ослом.
Книги этой серии я ещё не брала - зачем? Там всё то же, что и раньше выходило.
Да ещё и в мягких обложках эта серия новая... а я предпочитаю в твёрдых:)
Но вот "Портняжку" взяла. Из-за ВТОРОЙ сказки. Про осла.
Но сказка эта оказалась про... ОСЛИЦУ. То есть про меня:)))
Потому как сказка об ослице осле есть в книге "1000 и одной ночи" от Рипола.
И чего я не посмотрела?!
Сама виновата!:(
Но не посмотрела я в АРАБСКИХ сказках потому, что на обложке книги новой стоят имена братьев Гримм !
Первое издание РИПОЛа про "Храброго портняжку", кстати, имеет другого автора - Людвига Бехштейна. Но у Гримм тоже ведь есть такая сказка.
Думала, что текст будет немножко другой... но он - один-в-один с текстом в книге Бехштейна.
Так что ежели есть у вас уже две книги старого выпуска РИПОЛа - новая вам точно без надобности:)
Тем более что издание новое похуже старых изданий будет.
Главное отличие - новая книга в мягкой обложке.
Что не есть хорошо, так как вдобавок переплёт у неё клееный - книга полностью не раскрывается:(
В новой книге к тому же бумага потоньше и буквицы в начале сказок исчезли:(
А некоторые иллюстрации почему-то меньшего размера, чем в книгах старых...
Всё это безобразие вы можете сами посмотреть под катом.
Так что я просто предупреждаю от ненужных трат тех, у кого в анамнезе есть предыдущие книги.
Но... книг выпуска 2011 года давно нет в продаже!
И ежели среди вас есть те, кто в своё время не купил эти прекрасные книжки с чудесными рисунками семейной четы художников Дугиных - рекомендую взять книги новые, из новой серии.
Потому как книги с иллюстрациями Дугиных заслуживают того, чтобы быть в ваших домашних библиотеках!
