Дагестанские народные сказки
букинистикаДуша просит её показать!
В 1991 году был выпущен "Детской литературой" сборник дагестанских народных сказок в пер. Наталии Капиевой. Это один из немногих сборников, что сохранились у нас. Один из немногих сборников, который я почему-то так сильно любила читать.
Сейчас перечитала только предисловие. Да, умели же раньше ими привлечь внимание к книге! Нет, правда, оно ничуть не уступает колориту сказок, открывает мир дагестанского фольклора через широкую дверь.
... Хорошая книга! В ней кроются волшебные, бытовые, героические сказки. Тогда я узнала, что Дагестан - страна гор. И в сказках без них никуда:)
Особенно важно тогда было (хотя чего скрывать, и сейчас то же самое), КАК изображена та или иная сказка. В моей книге сохранился труд художника-иллюстратора Юрия Николаева. Не встречалась мне книга, чтобы дух народа так чувствовался в рисунке к ней! Чтобы не пересказывать точную формулировку об его творчестве, процитирую слова А. А. Газизовой (к.ф.н.):
"Николаев - тонкий художник книги, виртуозный иллюстратор, великолепный мастер рисунка, композитор цвета. Его высокая мера ответственности не допускает никакой приблизительности, неряшливого смешения стилей разных эпох и культур. Доскональное знание природы, этнографии, типов разных народов отражается и в общем плане его книжных иллюстраций, и в филигранной проработке каждой точной детали. Изощрённая техника иллюстрирования передаёт присущий индивидуальной манере художника артистизм."
А теперь давайте посмотрим сборник:)
Замечали когда-нибудь в своих старинках, что листы в блоках у одной и той же книги разного качества? Тут такая же проблема, даже по фото видно. В середине бумага плотная, более белая, и на ней иллюстрации смотрятся выигрышнее, ярче. Вот бы на такой бумаге получить переизданный сборник дагестанских сказок... Да чтоб шрифт ещё покрупнее был.:)
Спасибо за внимание!
