Издание второе,дополненное
Иллюстраторы (красивые иллюстрации)Недавно нам страницах дневника мне попались воспоминания Алексея из Петербурга,пишущего под именем Алёна, о любимых приключенческих книгах его детства,в трех частях. я поделился своими впечатлениями с Катериной,и она предложила поделиться своими воспоминаниями о эпохальных изданиях 70- 80-х годов на приключенческую тему.. Итак,1) ЖЮЛЬ ВЕРН. В 70-х я каждое лето ездил на море в Махачкалу,и там у бабки был трехтомник с рис.Луганского, тогда мне казалось, что он с Верном смотрятся органично. Позже,в 80-х,когда начал собирать книги,увлёкся французскими иллюстраторами Риу,Фера,Невилль,Беннетт. Тогда мне казалось что вот это самый настоящий Верн. И увлечение политипажами затянулось до начала 2000-х. Сегодня моё мнение однозначно: Верн - это только Зденек Буриан. 2) ДЮМА. Макулатурный десятитомник в сером коленкоре и мне всегда был по душе. На сегодня у меня остались "Виконт","Граф" и "Монсоро". Были "Мушкетеры" и "45", но я их давно сменял. Рисунки Кускова есть и в ч\б и в цветном варианте,мне они никогда особо не нравились, я больше "страдал" от того, что у приятеля были с рис. Мориса Лелуара, а у меня нет. Со временем,конечно,я наверстал упущенное. 3) КУПЕР. Как по мне -очень на любителя, никогда его не любил,больше нравился Джеймс Уиллард Шульц ( опять же,читал в Махачкале). Но рисункам Брока предпочитал иллюстрации Андриолли из Библиотеки Приключений.. К теме индейцев,была ещё Лизелотта Вельскопф-Генрих, избавился. Считаю,что такие книги должны быть иллюстрированы только в цвете,просто шикарно,по 100 рис.на книгу. 4) КОНАН ДОЙЛЬ. Шерлок Холмс.Согласен с Алексеем, для меня и доселе лучшим остаётся Леонид Непомнящий. Сегодня его незаслуженно забыли, как "сели" на Пэджета, сегодня только ленивый его не перепечатывает, что Альфа,что Мещеряков -одно и то же. С "Затерянным миром" я долго не мог определиться. Нравился Коровин,как у Алексея. Позже Орлов из издания 1956г. И только в 1993 я открыл для себя Лодыгина, и считаю,что из советских иллюстраторов он лучший. Его недавно переиздал Престиж-бук, и он есть на Озоне,рекомендую. 5) САБАТИНИ. Художник Высоцкий делал два разных комплекта иллюстраций: для "рамки" в 1957 и для БП-2 в 60-х. У меня есть обе,если и нравились, то в глубоком детстве. Иногда жалел,что не взял с рисунками Ушакова, макулатурный. Сегодня,даже среди иностранных иллюстраторов, ничего хорошего по капитану Бладу я не встречал. 6) СТИВЕНСОН. Не считаю Брока лучшим, и самым органичным иллюстратором "Острова сокровищ". Пожалуй, он выделяется только тем,что был единственный иностранный иллюстратор этой книги,которого у нас печатали, начиная с 30-х годов. Есть и Луганский, есть Кусков. Я в детстве завидовал детям номенклатурщиков,у которых была Библиотека Мировой Литератуы для Детей. Там был Стивенсон и Майн Рид в одном томе,с иллюстрациями Ильинского, и они вовсе не те, что издала НИГМА. Вообще,в той Библиотеки было несколько очень приятных томиков. Хороший "Айвенго" с цветными рисунками Кускова. 7) МАРК ТВЕН. Здесь мнение однозначное: Том,Гек и Принц и нищий, все три под одной обложкой, с иллюстрациями Фиттингофа и Цейтлина. Мечта детства! Странно, у нас была сильная школа иллюстраторов детской книги, сейчас они все забыты: Луганский, Кусков, Высоцкий, Непомнящий...Не припомню,когда их в последний раз переиздавали. Не те видно люди стоят "у руля" издательств. Подкрепляю пост некоторыми иллюстрациями из упомянутых книг. 1-2) Верн и Луганский 3-4) Кусков, два варианта "Мушкетеров" и "Айвенго". 5) Купер- Андриолли 6) Непомнящий- Холмс 7) "Затерянный мир" Коровин 8-9) Высоцкий и Ушаков "Капитан Блад", одна и та же сцена 10-12) "Остров сокровищ": Брок, Ильинский,Луганский 13) Ильинский "Всадник без головы" 14) Фитингоф "Том Сойер"


На следующем фото знаменитая детгизовская "рамка", сведшая с ума не одного коллекционера. И замыкает прекрасная БОЛЬШАЯ ДЕТСКАЯ БИБЛИОТЕКА от Росмэн. Начала издаваться в 98, закрыли серию в 2004. Ни до того,ни после,я уже не встречал ничего подобного по добротному качеству издания среди массовых серий для детей.
ниже Полухин - мне очень нравится карикатурный стиль. У меня кстати есть его "Королевство кривых зеркал". Прошу прощения за фото,взял из Инета.
. Надо подумать хорошенько.
Хоттабыч у меня с Мазуриным, а про то что текст порезали впервые слышу.
Сколько нового Вы мне открываете в мире Литературы!
А тут иллюстрации Петрова, но в продаже нет(
И очень-очень хочу книгу Стивенсон Р.Л., включающую в себя произведение "Вересковый мед" и иллюстрации Ненова. Может Вы встречали такую книгу?
Насчет переводов Нильса, то буду копаться. Так как планирую не только смотреть с детьми, но и читать обязательно.
Рисунки Ненова к Ильфу-Петрову прекрасно отражают дух книги. В них есть какая-то изюминка, оригинальность, они наполнены юмором, всё что нужно для данного произведения!
Эльдар, только прошу Вас не забывать, что Вы спрашиваете мнение у человека необразованного, я отвечая на Ваши вопросы, полагаюсь лишь на своё восприятие иллюстраций.)))
. Что до рисунков Ненова к "12 стульям", просто в манере исполнения их не с чем сравнить. Ильфа и Петрова в подарочных изданиях да с цветными иллюстрациями у нас почти не было. Во всяком случае я знаю две подобные попытки, вторая это Метченко, мне он нравится больше Ненова.
Я влюбилась в эту иллюстрацию. Никакие цветные с ней не сравнятся.