Медвежьи истории....

Так как у меня нет электронного каталога книг(никак не сделаю),решила их для себя систематизировать.Чтобы лучше представлять ,что имеется на какую-то определенную тему. Сегодня собрались медвежьи истории (МОДЕРАТОРЫ ,ПОСТАВЬТЕ ССЫЛКИ ПОЖАЛУЙСТА!) .Очень хочу увидеть и ваши книги про мишек.Добавляйте в комментариях!

Начну с самых малышковых.

1.Мой мишка . Любимая книжка с детства,как увидела ,что переиздали ,купила сразу 3 шт :)))

2.Умка . У нас музыкальная,с колыбельной медведицы

3.Мишка-Топтыжка . Это еще папина ! Отлично сохранилась у бабушки и досталась нам

4.Серия книг про Мишку Ушастика . Мне больше понравилась про мишку в детском саду. хорошие добрые книги,цена отличная.Иллюстрации конечно специфические,хотя...именно к образу этого мишки ,как он описан в книге ,они подходят.Рекомендую! Ребенку очень нравится.

5. Медвежонок -невежа. А.Барто .Замечательное воспитательное стихотворение :)

книжечка уже сильно пострадавшая,осталась еще от старшей дочери

6. Новенький. Простая и милая история о том,как медвежонок пошел в школу.Ребенку нравится ,думаю к покупке не обязательна.Книга ситуативная....я купила ,когда сын пошел в школу в другой стране,не разговаривая и не понимая другой язык,самый маленький в классе .Хотелось почитать что-то на тему "непохожести" на других детей

7.Медвежонок Паддингтон. Если составлять рейтинг популярности медведей ,наверное я Паддингтона поставила бы на 2-е место после Винни-Пуха. Но мне лично он нравится гораздо больше,ребенку тоже. Бесконечно перечитываем книги,пересматриваем фильм!

На фото три книги с версией для малышей с картинками на каждой странице и АДАПТИРОВАННЫМ ТЕКСТОМ( СОКРАЩЕННЫМ).Позже хочу купить больше книг в полной версии,они идут с черно-былыми картинками.

ПЕРЕВОД И В ТОЙ И ДРУГОЙ КНИГЕ ВЫПОЛНЕН ОДНИМ ПЕРЕВОДЧИКОМ,ПРОСТО В ВЕРСИИ С ЦВЕТНЫМИ КАРТИНКАМИ,ОН УРЕЗАН

развороты из книг для малышей,шрифт крупный ,подойдет для самостоятельного чтения, картинки яркие ,на всех страницах,текст простой и понятный

ниже пример,для сравнения текста .Слева книжечка с оригинальным текстом ,справа для малышей ,можно увидеть ,что со второго абзаца идет различие

продолжение оригинальной версии

ПРОДОЛЖЕНИЕ АДАПТИРОВАННОГО ТЕКСТА

для тех ,кто запутался :) Если вашему ребенку 3 г и вы хотите прямо завтра читать Паддингтона,тогда серия с цветными иллюстрациями. А если у вас полно книг ,которые вы не успеваете прочитать,оставьте Паддингтона на попозже ,думаю его и в 7 и в 9 можно читать с удовольствием, приобретайте полную серию с черно-белыми иллюстрациями. Ну а ,если вы книгоманьяк -берите ВСЕ! :)

8. Медвежата и слишком много телевизора. У нас из этой серии две книги .Эта и про беспорядок в комнате . Художественной ценности на мой взгляд не представляют, но эти темы были близки ,поэтому прикупили. Ребенку нравится

9. Сокровище острова Бузины.

Новогодний переполох.

Эти книги еще не читали ,поэтому сказать ничего не могу. Симпатичные иллюстрации на каждой странице

10. Медведь и заяц Тэваси . Ну думаю эту книгу можно не представлять :),она есть у многих из сообщества.Медведь в исполнении Е.Рачева великолепен....

.

11.Классный медведь.Джулия Дональдсон .Новинка у нас .Писала о ней уже.Замечательная книжечка,близкая нам своей темой -наличия в классе "домашнего животного" ,которое детям дают на выходные

12.Почему ты не спишь? Книга- засыпайка,актуальна до сих пор.Правда я, когда читаю,заменяю Большой на мама...

13. Я белый медведь. Очень нравится эта серия .У нас есть книга еще про льва и про ежа.

Пока не читали .Ребенок пока не хочет слушать про "настоящих" животных ... Кто не знаком с этой серией ,скажу ,что каждая книга написана разными людьми,это известные личности и иллюстрации выполнены тоже различными художниками

14.Русские народные сказки .Любимые сказки для малышей.

15. Конечно ,вот тут должен был быть "Винни-Пух"...но у нас его нет...

Жду ваших Винни-Пухов и других медведей!

Надеюсь ,мой пост был полезен!