Д.К.Джером "Трое в лодке, не считая собаки" (изд-во Нигма)
отзывы
"...Зато мы приобрели опыт, а за опыт, как говорится, сколько ни заплати - не переплатишь..." (с)
Джером Клапка Джером. Трое в лодке, не считая собаки
Художник: Семенова Александра
Издательство: Нигма, 2016
Лабиринт / Майшоп / Озон
___________________________________________________
Это бальзам на душу, а не книга.
Как хорошо, что купила книгу от Нигмы, иначе неизвестно, сколько бы еще тянула со чтением. Если я правильно поняла, книга задумывалась как путеводитель по Темзе с описанием окружающей местности и достопримечательностей. В результате не без помощи (требований) издательства книга превратилась в описание небольшого путешествия 3 английских джентельменов (не считая собаки Монморанси) по реке с огромным количеством юмора. Книга давно раздергана на цитаты. Но что-то мне подсказывает, что книга понравится не всем.
Я смеялась до слез во время постановки мед.диагнозов (себя узнала, когда родился старший сын и мне добрая тетушка подарила книгу про детские болезни. Муж до сих пор подкалывает, как я тиф поставила и плакала навзрыд всю ночь). Я смеялась в голос во время сборов друзей (особенно знакома до боли сцена утром. В нашей семье так всегда:))) нет ни одной поездки, неважно - к врачу или в отпуск, чтобы не проспали, что-то не забыли или впопыхах сели на подарочный торт). Я читала вслух мужу про то, как картину вешал глава семейства (он тоже "сам, всё сам! ты только скажи, где мой молоток, Рома стул неси, а Матвей где?"). Я не могла не ржать, когда пелись веселые куплеты, или ставилась палатка, или намеренно плыли посередине реки и "не слышали" сзади никого. И таких случаев там тьма. Но! Я знаю как минимум одного человека, который не улыбнулся ни разу во время чтения этой книги. Сказал, что скучнее ничего не читал, а еще эти унылые описания. Эх, прям даже обидно за автора.
А вот кино 1979г. с Мироновым, Ширвиндтом и Державиным я за всю свою жизнь так от начала до конца и не посмотрела. В советское время вечно натыкалась на середине. А недавно включила перед сном и уснула.
Как, кстати произошло и с английским фильмом 1975г (он ближе к книге).
Но тут моя вина. Я ложусь спать глубоко ночью. В осенние дождливые дни повторю попытку просмотра.
онлайн
