Дневник читающей мамы - лето 2017. Часть 1

Ваш дневник прямо как для меня писан( все, все мне надо. Трое в лодке читала и любила в детстве, срочно надо перечитать, как я могла про него забыть?? Беляева тоже читала в детстве, про него как раз недавно вспоминала, кстати помню нравилась мне повесть Планета КЭЦ Хэмингуэя конечно читала, но .. не мое это. хотя овзможно дам ему еще один шанс ☺️ Конан Дойль - наверное, читала, но видимо мало читала. про Шлюпку в первый раз слышу, но по описанию понравилось, возьму в библотеке
25.10.2017
Спасибо за Планету Беляева! Поставила себе в планы. Я этой осенью перечитала еще у Беляева Доуэля. И это произведение из трех прочитанных за относительно короткое время мне понравилось больше всего:). Шлюпка меня покорила реализмом (как мне кажется). После нее еще читала похожее Жизнь Пи и Зверинец Джемрака. Сейчас задумалась - а я,наверное, ранее никогда и не читала про выживание в открытом море после кораблекрушения. Все 3 книги из головы до сих пор не выходят
30.11.2017
Спасибо! Кое-что закину себе в электронку.
25.10.2017
пожалуйста! :)
30.11.2017
У меня ощущение "вот прямо хоть бери и читай весь этот список". Ни одной не читала (некоторые были в планах, "Троих в лодке" даже начала, но почему-то решила, что мне обязательно надо читать их на английском, а там не пошло...), но все заинтересовали! Спасибо за прекрасную морскую тему!
24.10.2017
Трое в лодке на английском, как мне кажется, самый идеальный вариант. Но я,увы носитель только русского, плюс понимаю, но не говорю на мордовском))) пожалуйста:)
30.11.2017
Я стараюсь читать в оригинале, если могу. Но тут на юмор сил не оставалось почти, потому что столько было непонятно... Вот и оставила пока. Потом ещё попробую!
02.12.2017
у меня немного странный вопрос) Вы не помните, перед началом сборов, там где идут рассуждения автора а хламе, который мы копим... Там какой перевод? "Выкинь этот хлам за борт, старина?" или просто "Выкинь этот хлам?". Пытаюсь вспомнить тот перевод, который был у меня раньше..
24.10.2017
"Все это хлам, старина! Выбрось его за борт!" - стр.44 ☺️
24.10.2017
спасибо, кажется, это то самое) поняла, что хочу именно тот перевод, который записан на подкорке сознания)
25.10.2017
Замечательное морское чтение! Несколько лет назад ездили с друзьями во Львов на выходные. Много приятного общения, вкусной еды, красивых улиц, кофеен и двориков. В номер приходили за полночь и засыпали еще стоя в душе)) За это время я читала только меню! Возвращались домой на электричке (ехать 2,5 часа). Я пересела на свободное место, чтобы моей беременной подруге было куда закинуть ноги. Рядом со мной - молодая мама с сыном, он дремал у нее на коленях, она читала "Трое в лодке...". Когда малыш окончательно проснулся, мама отложила книгу, достала детскую и читала ему вслух. А Джером "смотрит" на меня, дразнится, "шепчет": "Ты уже три дня ничего не читала... у тебя книжный голод... а я тут, рядышком..."))) Пришлось просить) Благо, читающая мама отнеслась с пониманием. Я проглотила почти половину книги за 2 часа. Лучшие 2 часа в дороге!
24.10.2017
Спасибо огромное за комментарий! Я словно рядом сидела в это время, так живо все представила:) Джером очень располагает к чтению в дороге. Я помню, как-то по дороге на работу читала в метро, переворачиваю страницу. А мне рядом: "Ой! Подождите пожалуйста, я не дочитал!". Сейчас в общ.транспорте все в своих гаджетах...
24.10.2017
Ой, я лет в 10-12 тоже читала Беляева, больше всего нравилась "Голова профессора Доуэля", еще Уэллса любила читать. Тоже что ли перечитать все))
24.10.2017
Доуэля недавно перечитывала. Тоже больше всего понравился:) с Уэллсом только летом начала знакомиться
24.10.2017
Захотелось прочитать Старик и море. И пора уже купить трех джентельменов)) Мне нравится вариант с обложкой кирпичного цвета.
24.10.2017
кстати, многим "Трое в лодке" нравится с кирпичной обложкой. Более сдержанное, взрослое, стильное оформление. А мне вечно картинок подавай, да побольше:))). Все комплексы из детства))
24.10.2017
Я сначала запала на вариант с картинкой. А потом захотелось с обложкой цвета английских крыш))
24.10.2017
Дневник чтения 3,11-4 (июнь-июль) От Москвы до скифов: и вновь Самуэлла Фингарет