Ян Валь "Длинное долгое путешествие"

Книга "Длинное долгое путешествие" появилась в моем доме благодаря черной пятнице в МИФе. Брала ее тогда исключительно ради красивых иллюстраций, и она не просто оправдала, а превзошла мои ожидания.

Странно звучащее по-русски название - не совсем красивый перевод английского Long tall journey - "долгое высокое путешествие". Действительно, это очень долгий путь из африканской саванны в Париж самого высокого, невиданного в те времена в Европе зверя.

Путешествие жирафы, подаренной в 1825г египетским пашой французскому королю Карлу X, из Судана в Париж - очень популярный на западе сюжет, по которому написано много книг и снят полнометражный мультфильм.
Вот несколько англоязычных книг, в основу которых легла эта история.

Книга "Длинная долгое путешествие" изумительно красивая, ее полностраничными иллюстрациями хочется любоваться долго-долго. Французскому художнику Лорану Гапайару великолепно удалось передать атмосферу того времени. Это, и правда, книга про высокое путешествие: на рисунках представлен вид сверху на все происходящее в книге.

Текста в книге немного, но это повествование, написанное белым стихом от лица самой жирафы, создает вместе с иллюстрациями очень цельную картину.

Вообще для меня это грустная книга. После того, как мой ребенок, увидев вот эту иллюстрацию, сказал: "Жирафёнка поймали, а папа с мамой убежали", я вообще хотела книгу убрать.

Но потом поняла, что в процессе прочтения можно поговорить с ребенком (пусть и не сейчас в 2.5 года) на некоторые пусть болезненные, но важные темы - об отношении человека к миру, в котором он живет, и в котором все считает своей собственностью, о том, каково это оказаться в чужой власти и т.д.

А еще книга позволяет сделать интересные экскурсы в географию (проследить путь жирафы по карте, посмотреть, как различается окружающая среда на разных континентах) и историю. А значит, она будет интересна детям самых разных возрастов.