дневник читателя январь 2018, Лиде 6,7

Итак, наш первый дневник в этом году!

Читали мы в январе достаточно много, как мне кажется, и аудиокниги слушали. В этом месяце явным хитом у нас была книга английской писательницы П. Трэверс Мэри Поппинс. Я давно хотела прочитать эту книгу дочке, тк сама ее в детстве любила. Мы взяли в библиотеке 2 книги в переводе Родина, потом нам еще попалась книга в переводе Заходера, а третью часть читали в интернете в переводе Яхнина. Таким образом мы прочитали целиком первые три книги - Мэри Поппинс, Мэри Поппинс возвращается и Мэри Поппинс открывает дверь.

Некоторые главы перечитывали несколько раз, слушали аудиокнигу (я нашла только первые 2 части), и даже придумывали свои сюжеты про Мэри Поппинс. Читали примерно по 1 главе за раз, а тк в каждой книге около 10 глав, чтение растянулось практически на весь месяц. Главы связаны друг с другом только общими героями и местом действия. Все три книги написаны по параллельному принципу - почти каждой главе в первой книге соответствует похожая глава во второй и третьей. Начинаются они с того, как Мэри Поппинс появляется в доме №17, а заканчиваются тем, что она неожиданно исчезает. Я видела негативные отзывы об этой книге, поэтому думаю, что для знакомства достаточно взять первую книгу, а потом уже решать, нужны ли остальные. У нас уже лежит 4-я часть, попытаемся достать еще что-нибудь.

Лида смотрела фильм, мне он не нравится. Слушала песни из фильма много раз, танцевала тут с зонтиком( Я пыталась посмотреть фильм Спасти мистера Бэнкса, но удалось посмотреть только начало, стала понятна концепция, дальше уже неохота смотреть.

Из стихов в этом месяце читали

М. Рупасова Не дети, а слоны, или Все в сад

- увидела эту книгу в библиотеке и сразу схватила, тк книга про старушек нам очень понравилась. Но, к сожалению, эта книга не вызвала таких эмоций. Мы ее перечитывали несколько раз, дочка одно стихотворение мне даже потом цитировала. Но эту книгу я бы точно не стала покупать в домашнюю библиотеку.

Вот книги, которые я купила к новому году. Их можно назвать "книги-картинки". Не могу сказать, что такой формат у нас пользуется особой популярностью. Лида не очень любит рассматривать картинки. Но нельзя сказать, чтобы она прямо уж очень плохо к ним относилась. В общем, если будет нечего читать, эти книги пойдут в ход. Ну и надеюсь, что Макс в свое время их оценит больше.

Стрид Я. Невероятные приключения гигантской груши

- на эту книгу я облизывалась наверное не один год, но покупать по сумасшедшей цене не хотела. И вот когда я уже решила что и без нее проживем, появилась возможность купить по хорошей цене, и вот она у нас дома! Ну что, книга действительно неплохая, но нам уже простовата. Лида послушала и не более того. Правда, потом она мне еще приносила эту книгу, то есть совсем мимо она не прошла.

М. Куннас Санта Клаус и волшебный барабан

- новогодняя книга, которую я купила дочке в подарок. В отличие от Груши, эту книгу я наоборот, только увидела в сообществе, посмотрела и тут же купила. На самом деле надо было хоть что-то выбрать, и я никак не могла решить что. А эта книга подошла лучше всех. Но особого успеха она не имела. прочитали, забыли(

М. Куннас Веселые машинки

- эту книгу мы читали в прошлом месяце, и как-то не особо она пошла. А в этом месяце Лида сама принесла мне книгу, мы ее перечитали и посмотрели на нее уже по-другому. Если бы мы не переключились на Мэри Поппинс, думаю, еще не раз прочли бы Веселые машинки.

Андерсен Г. Русалочка - аудиокнига. Зашел разговор о русалочке, я сказала, что это грустная сказка и я ее не люблю, но только разожгла Лидино любопытство, пришлось включить аудиосказку. Сама я читала в далеком детстве, для меня это было очень грустно, и больше я не перечитывала, поэтому сюжет помнила весьма смутно. Конечно, сейчас я восприняла эту историю совсем по-другому - это философская сказка о любви и самопожертвовании. Лида спросила -а почему она не убила принца? Мы поговорили, надеюсь, что-то отложилось у нее. Ну и посмотрели диснеевский мультик. Ах, детство!!! Обожала этот мультик!

Ну и такая трактовка сюжета мне, конечно, больше по душе( Лиде мультик тоже очень понравился. Взяли в библиотеке книгу по мультику, но Лида не особо ею прониклась. Пару раз полистала, когда я предложила почитать ее, сказала: "А зачем ее читать, мы же мультик смотрели"((( Потом все же прочли книгу, но, конечно, по сравнению с мультиком она не такая интересная, к тому же сокращена. В феврале пойдем на спектакль про русалочку.

Гробницы фараонов

- энциклопедия от Махаона, дочка одно время с ума сходила по этим фараонам, решила вот купить ей. Мне книга не понравилась. касочная, да, хотя эти компьютерные иллюстрации кажутся какими-то ненастоящими, но содержание, во-первых, рассчитано на более старший возраст, во-вторых, какое-то неполное, отрывочное, всего понемногу. Дочка прослушала и все, больше не вспоминала.

Р. Даль Изумительный мистер Лис

- Мы с дочкой уже начали знакомиться с Р. Далем с Огромного крокодила. Хотя нам уже было поздновато его читать, дочке понравилась эта достаточно своеобразная история. И вот я взяла мистера Лиса. Эта книга тоже оказалась довольно простой. Три фермера пытались поймать лиса, который воровал их кур, уток и индюшек. Они выследили его нору, пытались вырыть его и в конце концов решили взять его осадой. А лис тем временем прорыл ход к их фермам и устроил шикарный пир. Думаю, пару лет назад надо было читать эту историю, сейчас уже не так интересно. Ну и, конечно, мораль книги сомнительна. Фермеры - отрицательные герои, но и лис тоже хорош - ворует и считает, что так и надо. Конечно, есть в жизни такой тип людей - обаятельные мерзавцы, которым за какие-то их личные выдающиеся качества позволяется больше, чем другим, но эта информация не для маленьких детей, я думаю. Пытались посмотреть мультфильм по книге, я вообще в шоке была, там 16+ точно, не рекомендую.

Вот такое в этом месяце у нас было чтение!