Братья Гримм. Бременские музыканты. Изд. Речь

Начитавшись негативных отзывов о том, как в этой книге всё мрачно-жестоко, я решилась купить её только когда дочке исполнилось 4 года. И то с опаской. А совершенно зря.

Бременских Музыкантов можно читать гораздо раньше. Объем текста небольшой. Предложения короткие и понятные. Герои-животные тоже известны любому ребенку. Сюжет ровный, с повторениями. История не перегружена сложными именами: Осёл, Собака, Кот и Петух так в сказке и зовутся. Верно для малышей построены диалоги: везде есть приписки, кто сказал ту или иную фразу, а описания сведены к минимуму.
.
Да, есть в тексте три жестоких фразы. Собаку хозяева задумали убить, кота утопить, а петуха зарезать и сварить из него суп. Мне они тоже не нравятся, поэтому я их заменяю на вариант с ослом: решили выгнать из дома. В остальном же сказка вряд ли увлечет ребенка 5-6 лет (и тем более старше), она слишком простовата.

.
В этом издании "Бременские музыканты" представлены в пересказе Александра Введенского. Также оговорюсь, что сюжет не имеет ничего общего с известным одноименным советским мультфильмом.

.
Художественная трактовка - великолепного Игоря Олейникова. И эту книгу стоит приобрести в домашнюю библиотеку только за его прекрасные иллюстрации, в коллекцию, так сказать. Хотя многие, полагаю, тоже сочтут их мрачно-невеселыми. Да и Бременские Музыканты, путешествующие зимой, сквозь туман и зябкий ветер, по сугробам и снегопаду - это довольно необычно. Вопрос в другом - где вы видели радостного Олейникова?! Мы с Катюшей поклонницы его таланта, и при всём многообразии выбора, я выберу книгу проиллюстрированную именно Олейниковым. Если, конечно, стоимость книги не будет задрана выше всех разумных пределов))) Но с этим в данном случае, всё в порядке, цена вполне разумная.

.
В конце традиционно о качестве. Твердая матовая обложка, страницы не бликуют (хоть они скорее глянцевые, чем матовые). Шрифт мелковат, неклассический. На некоторых страницах текст расположены не на белом фоне, поэтому книга не для первого чтения. Текста мало, максимум полстраницы на разворот, есть и всего по 3 строки. Рисунки полностраничные, часто занимают весь разворот, но минимум полную страницу.
.
Рекомендуем для чтения не очень впечатлительным детям 3-5 лет с некоторыми оговорками по тексту.

Братья Гримм. Бременские музыканты - купить в Лабиринте