Осторожно! Снова фантазия!

Здесь нет тайных смыслов потому что в оригинале главная цель книги - быть интересной и веселой для ОЧЕНЬ начинающего читателя. Английский язык - очень НЕ фонетический, то есть в большинстве случаев недостаточно знать, что вот эта буква произносится как вот этот звук. Эта книга (как и другие этого автора) оперируют очень небольшим количеством слов, которые легко читать по-английски (очень короткие очень фонетические слова или очень часто встречающиеся слова). Перевод, конечно, этого не может передать, но у русского языка нет такой проблемы. Автор очень популярен в США среди детей.
28.04.2018
Посмотрела ваши картинки и захотелось такую на английском)))) Обожаю эту книгу!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Спасибо, что показали.
02.05.2018
Для участия в розыгрыше сертификата Лабиринта номер - №57
16.04.2018
Нам тоже мульфильм нравится. Книгу не видела ещё у нас. Спасибо за пост, поищу.
14.04.2018
Уже пошла искать мультик, спасибо за подсказку. )))) А книга просто шедевр)))
15.04.2018
https://www.youtube.com/watch?v=Lfkuiq_JlsM
15.04.2018
мультик по книге знатный!!!
14.04.2018
Я даже не слышала про мультик, впрочем как и про книги раньше. ))) Надо устраивать семейный просмотр.
15.04.2018
Мы тоже его периодически смотрели )
15.04.2018
Волшебное дерево "Я от сыра могу отказаться, от тебя - ни за что, никогда!" (С)