Люк, полицейский пёс, Линда Грин

В лабиринте этой книжечки нет, значит развороты до покупки не увидеть. Вдруг у кого-то муки выбора брать-не-брать? Русская википедия такой писательницы не знает. Английская версия вики находит какую-то другую Линду Грин, не писательницу. Зато у нее есть свой сайт. И если верить ему, то у Грин уже 8 изданных в Америке книг. На лайвлибе она представлена только двумя переведенными на русский произведениями. Полицейская собака ранее уже издавалась Энас-книгой, только под другим названием, с другим оформлением. В 2005 книга называлась "Снова вместе" и в неё вошла только одна повесть. Та, которая вышла в 2017 включает целых три части.

На том же сайте в разделе "About Linda" вычитала, что автор большую часть жизни занималась журналистикой, потом еще и педагогикой. И это чувствуется, если честно. Что-что, а воду лить и поучать автор умеет. Мне в книге катастрофически не хватило юмора. Вслух прочитана почти сотня страниц. Что произошло за это время с героями? То, что можно уместить максимум на двадцати страницах: на улице оказываются четыре породистых пса. Один сам сбежал. Другого бросили. Третьего потеряли по дороге в аэропорт. Четвертый сначала заблудился, потом его приютили дома, потом все-таки решили отдать в другую семью. Один из них служебная собака, остальные домашние/избалованные недотепы неприспособленные к жизни на улице. Служебный пёс берет потеряшек под свою опеку: объясняет где можно поживиться, что делать, чтобы найти хозяев. В общем не дает упасть духом и попутно командует всеми.

Книга написана суховато, чтение напоминает подробный сценарий. Когда читала, была мысль, что мультик по этой истории мог бы получиться увлекательнейшим! А книга получилась нудноватой: много диалогов про которые начитанные взрослые сказали бы "ни о чем". Сюжет не балует неожиданными поворотами. Сама Грин относит свои книги к жанру психологического детектива. Но показалось, что конкретно эта книжка не дотягивает: слишком ровная, спокойная и затянутая. И главное моё разочарование в том, что я считала, книга будет о преступниках и полицейских (актуальная для сына сейчас тема). Нет, это именно злоключения оказавшихся без хозяев животных. Может преступники еще появятся в сюжете (книга в процессе чтения), но пока у меня ассоциация одна - интеллектуальный арбуз. Сколько не прочитай, сытости все равно не будет. Вода, вода…

Но это моё мнение. А есть еще средний дошкольник, ради которого была куплена книга. Так вот ему то как раз нравится. Проигрывает, придумывает альтернативные варианты развития сюжета, каждый раз волнуется успеем ли почитать перед сном "хоть 10 глав"… Так что какие там "скучно", какие "сюжет топчется, не развивается", "диалоги пусты и напыщенны"?.. Забудьте о чем я написала выше! Это всего лишь мнение начитанного книжного червячка. У кого дети фанаты историй про полицейских и животных обратите обязательно внимание. Все-таки современная литература. Не всё ж классику перечитывать.

Ну и развороты, которых пока нигде больше не найти. Первые несколько подряд. Рисунков кстати почти нет, шрифт, учитывая, что книжка детская, не самый комфортный. На какой возраст рассчитана книга затрудняюсь сказать. Посмотрите лучше сканы, по первой главе обычно все понятно.

Майшоп-М // Озон-М

p.s. вдруг кто-то знает увлекательную книжку про преступников и полицейских, поделитесь идеей, буду признательна! 💋