Нина Гернет "Катя и крокодил" и "Глупая Шершилина, или Пропал дракон"

Читает наш папа детям редко, но как говорится, редко, но метко. Любую переводную литературу он отвергает сразу и категорически. И любит достать из глубин книжного шкафа что-нибудь давно забытое мамой. А я люблю накупить книг детям на вырост, запрятать их на верхние полки шкафа или по коробкам и забыть о них напрочь. Дети растут, а книжки стоят, потому что в доме ежемесячно прибавляются новые стопки литературы и охватить все мы просто не успеваем. Вот тут на выручку нам приходит папа.

Готовлю я как-то на кухне ужин и доносится до меня из гостиной громкий смех. Ну думаю, может мультик смотрят смешной вместе с папой. А смех не замолкает, звучит в два голоса. И стало мне любопытно, а что же их так рассмешило.

Прихожу, лежит дочка с папой в обнимку и слушает историю про девочку Катю, крокодила и различных обитателей школьного живого уголка. Спрашиваю:

- Нравится книга?

- Ой, мамочка, она такая интересная! Все время что-то происходит. Все куда-то бегут и постоянно теряют животных.

Вот в такой уютной и позитивной атмосфере прошло у нас несколько вечеров.

Когда дочка с папой узнали, что есть еще история этого автора про девочку Лиду Шершилину и маленького дракончика, мне было практически в приказном порядке сказано приобрести ее в домашнюю библиотеку.

Ну, господа, ваше желание - для меня закон! Хотели? Получите!

И ведь никакой благодарности. Книгу отобрали, меня опять на кухню выгнали и в обнимку читать устроились. Ну и ладно. Я потом сама прочитаю.

Между собой книги не связаны. Каждая является отдельной, самостоятельной историей. Сюжеты забавные и очень динамичные, череда различных нелепых событий постоянно сменяет друг друга. В конце мне самой было интересно, как же все это безобразие вернется в нормальное русло. И надо отдать должное автору за прекрасные рассказы и хорошие логические финалы.

Обе книги я потом в метро прочитала, потому что мне тоже любопытно, что там такое забавное происходит, да и посмеяться хочется. Правда, пассажиры на меня поглядывали, недоумевая, вроде тетка взрослая, а детскую книгу читает и улыбается постоянно. Но я к подобным взглядам привычная, часто читаю что-нибудь подростково-детское в различном транспорте. Так что давайте серьезность оставим тем, кто хочет быть взрослым, а мы с ваши от души насладимся хорошими историями от Нины Гернет.

Нина Гернет "Катя и крокодил".

Нина Гернет "Глупая Шершилина, или Пропал дракон".

Приятного чтения!