Что я читала дочке 5-ти лет. Апрель.

В апреле я дочке совсем что-то мало читала, но Настя с лихвой компенсировала это самостоятельным чтением.



Как я рада, что в своё время прочитала пост Ольги, в котором она говорила, что тираж серии "Сказки народов России" уже закончилась. Я тут же рванула в Озон и заказала все пять! Ура!


Все книги нам понравились, никаких нареканий нет ни к качеству издания, ни к сказкам.
Текст написан правильно, не сравнить с новой книгой другого издательства, где вместо сейчас пишут ща...
Иллюстрации к каждой сказке разные. Если вы смотрели мультики "Гора самоцветов", то поймёте, какая сказка в каком стиле изображена, так как рисунки в книге как кадры из мультфильма.
Мне особенно понравилось, что перед каждой сказкой рассказывается о том крае, откуда к нам пришла сказка. Только вот Настёна отказалась эти вставки слушать, ей не терпелось скорее перейти к сути.
Кстати, эта серия отлично подойдёт для самостоятельного чтения. И четыре книги из пяти всё ещё в наличии в Озоне.





Много я в последнее время встречаю рассуждений насчет Нильса. К сожалению, не могу пока сравнить переводы Любарской и Токмаковой, у нас только одна книга, в переводе Токмаковой. Дочка просто влюбилась в эту сказку! Читали её запоем и каждый перерыв оглашался полным отчаяния стоном и мольбой ещё чуть-чуть, хоть одну главу, самую-самую последнюю!))
Дочка слушала сказку затаив дыхание, задавала разные вопросы, рассуждала. В начале текста она сердилась на Нильса, за то, что обижал животных. Но, по мере того как он исправлялся, менялось и отношение к нему. К концу сказки, Настя уже любила его всей душой. Захотела посмотреть мультик, она и раньше его видела, но после прочтения сказки совсем по-другому воспринимала. Мечтает о продолжении, что бы была и вторая, и третья книги о Нильсе. Заказала полную версию , посмотрим как пойдет. Любарскую тоже хочу, просто из любопытства, но пока не нравятся никакие издания.
Подробно книгу показывала здесь.

Майшоп // Озон

Первый раз читали эту книгу с Настей, когда ей ещё не было четырёх. Это одно из первых таких объемных произведений. Не знаю чем книга зацепила дочь, но она очень просила её прочитать. Я чувствовала, что она понимает не всё, теряет нить повествования, но все равно просила читать. За два вечера прочитала я сказку.
А недавно ностальгия случилась, увидала на полке, вспомнила, попросила перечитать. Так же проглотили за пару вечеров, только читалось уже легко и дочка всё понимала.
Очень жаль, что книги нет в продаже, в ней столько волшебства, столько чудес! Настя любит рисовать, а сюжет как раз построен вокруг картин и художественного таланта. Уверена, что книга будет прочитана дочкой самостоятельно.
Фото двухлетней давности)
Коля писал отзыв на эту книгу. Прочитать можно здесь.
Лабиринт

Всем спасибо за внимание!