Мэри Поппинс помогите выбрать
У меня вопрос / Дайте совет /Помогите выкупитьДоброго утра, дорогие сообщники. Помогите с выбором книги, я знаю вы мне всегда помогаете в моих муках выбора :) Поняла недавно, что нет у нас книги про веселую и замечательную няню Мэри. Нашла вот такое издание.
Есть у кого? Как вам? Там все истории про Мэри Поппинс? Или посоветуете что то другое?
Заранее спасибо всем откликнувшимся!
oxana
я недавно изучала этот вопрос, и поняла, что с Мэри Поппинс у нас все сложно(( Пересказ Заходера, который чаще всего публикуют, неплохой, но он неполный! то есть он просто перевел не все главы из книги. Полный перевод сделалв 90-е Родин, его книги я читала в детстве и дочке тоже читала их (брали в библиотеке, как я понимаю сейчас купить нельзя). Потом были еще переводы. Поэтому если вам понравится книга, знайте, что есть еще главы, которые не перевел Заходер
28.06.2018
Ответить
Elena
О, как....у нас в библиотеке не взять))) теперь я совсем в растерянности. У меня в детстве вот такая была 
Не помню, что бы я книгу дико любила...фильм да)
Не помню, что бы я книгу дико любила...фильм да)
28.06.2018
Ответить
oxana
а я вот фильм не любила и не люблю до сих пор, а книгу любила в детстве очень. Сейчас конечно уже по-другому воспринимаю, но ничего плохого в ней не вижу. Моей дочке Мэри тоже понравилась. Я бы на вашем месте взяла первую книгу из той серии,ч то ниже рекомендовали, а там уже смотрела. Если понравится, недостающие главы можно в инете почитать. Все равно их нигде не купить(пока по кр мере
28.06.2018
Ответить
Мария
У нас такая книга, да шрифт не крупный, бумага тонкая, но взрослым читать вполне комфортно, а ребенок читать будет уже в школе, раньше мне кажется нет смысла читать эту книгу, многое просто останется непонятым, так что именно крупный шрифт уже не так актуален, как для начинающего читателя. Буквы не смазываются, специально пошла потерла сейчас страницы, да и серой мне не показалась бумага, просвечивает немного только, но зато книга не тяжелая, хотя здесь все-все истории, иллюстрации - цветные вставки, вполне симпатичные, ч\б оформление страниц с котиками, переводы выбраны самые лучшие еще. Илл. Челака мне совсем не понравились, так что из имеющихся на данный момент книг, эта оказалась самая оптимальная для меня.
28.06.2018
Ответить
Elena
В меня ещё вопрос цены. На озоне например этот огромный сборник 500 рублей, а если с илл. челака, то только 2 книги уже почти 800...
28.06.2018
Ответить
Nadejda
Если читать будете Вы, нормально. Для детского самостоятельного чтения очень мелкий шрифт в этой книге. Там все истории, да. Но даже это меня не убедило)
Купить все книги про Мэри, или хотя бы 4 (без кулинарной и азбуки) в едином оформлении сейчас нельзя. Мы брали в библиотеке, а четвертую закачали в электронную книгу.
28.06.2018
Ответить
Маруся
Покупала себе, еще до рождения дочки. Читается нормально, но для взрослого, который привык к серой бумаге, серому мелкому шрифту. Книга не для ребенка. Девочку не заинтересует. Есть Мэри Поппинс у Росмэн (иллюстрации Челака). Первые две я купила. Крупный шрифт, белая бумага, иллюстрации в духе Англии. Искренне советую.
28.06.2018
Ответить
Лика
Держала в руках в магазине, все пальцы черные стали, шрифт смазывался. Естественно, не взяла. Постою послушаю, был ли это разовый брак или просто такое издание.
28.06.2018
Ответить
Анна
ну я когда искала Мери Поппинс, тсключила это издание по причине ч/б иллюстраций. На сколько мне известно, там цветные вклейки. Я остановилась на таком:
но тут вроде не все
но тут вроде не все
28.06.2018
Ответить
Анастасия
У нас такие же. Третью, "Мэри Поппинс открывает дверь" покупала в Читай-городе.
И даже с третьей книгой это не все.
Покупала еще такую:
https://www.ozon.ru/context/detail/id/969523/
28.06.2018
Ответить