Элмер и мое разочарование...
книги на иностранном языкеНе так давно в Украине издали две первые книги про Элмера и, конечно же, я поспешила их купить своей дочке, которой 2,5 года. Книжки отпечатаны на толстом картоне, да и еще в такой пухленькой обложке. Очень увесистые томики. Весь их внешний вид говорил, что созданы они для юных слушателей, которые, в силу своей неискушенности в книжных делах, могут и на зуб попробовать странички... Даже переживала, что поздно купила.
Но текст книги меня разочаровал... Сюжет хоть и простой, но не совсем. Моей малолетней дочурке как-то тяжеловато понять и связать воедино все те изменения, которые происходят со слоником. То он цветной, то стал серым, то все слоны стали цветными, как Элмер, а Элмер наоборот. Во второй части - все еще сложнее. Дочь все ищет Элмера среди одинаковых слонов... Конечно, интерес к книге быстро иссяк.
В связи с этим, вопрос: "А в каком возрасте вы читали эти книги своим деткам?".
Читаем мы много и довольно сложные произведения, но с Элмером вот не сложилось. Это огорчает, поскольку цена на книжки немаленькая.
Не пойму, если они для деток постарше, то зачем делать картонными страницы? В других издательствах книга выглядит также?
Ну и фоточки нескольких страниц.
Vanity Fair
Нам 2.2, лет до 3-3.5 даже не думала доставать Элмера, у нас тоненькая на бумаге в твёрдой обложке, и слава Богу, а то места в шкафу уже ни на что не хватает( Кстати, в Германии тоже не картонке эта книга, а здесь прямо очень любят все на картоне печатать, но видно, и правда, не для малышей книга.
03.08.2018
Ответить
Oksanka-knopka
Вот мне интересна такая любовь к картонкам... Действительно, книги ж и места так намного больше занимают, да и стоимость в разы выше становиться...
03.08.2018
Ответить
Татьяна
Я только вчера своему купила)) Ему 4. Самую первую книжку, которая просто «Элмер». Ему понравилось. Но у нас просто на бумаге.
02.08.2018
Ответить
ilogvinenko
Заступлюсь за Элмера!
Возможно в вашем издании перевод подкачал поэтому и текст кажется простоват, но на русском он прекрасен! Это очень добрые, светлые и позитивные истории. Своим читала лет с 4х. Сейчас подружки берут своим детям и очень довольны. Отлично подходит для чтения после букваря.
02.08.2018
Ответить
Oksanka-knopka
Нет, не в коей мере я на текст не жалуюсь! Разочаровало меня несоответствие формы выпуска книги (очень прочная картонка, да и еще с такой палитуркой) и возрастной категории, на которую расчитана книга. Хотя может это у меня такой стереотип, что книга на картоне (если это, конечно, не виммельбух) предназначена для самых маленьких читателей...
03.08.2018
Ответить
Ника1313
У нас 2 книги - первая и про пропавшего мишку. Вторую я заказала после успеха первой и даже подумывала прикупить еще пару, но так и не собралась - слишком много хотелок. Книги читали лет с трех, с кем-то и раньше и до школы. Читали, рисовали, раскрашивали. У нас на бумаге, обычные книги в твердом переплете.
02.08.2018
Ответить
Oksanka-knopka
Ну это хотя бы логично. Тогда у меня остается только вопрос к нашим издателям про то, к чему они выбрали такую форму выпуска книги... Картонку, да еще в таком переплете?
02.08.2018
Ответить
Oksanka-knopka
Да вроде весьма успешно читаем и более сложные книги, и с большим количеством текста. Просто сюжет там не такой заплутанный...
02.08.2018
Ответить
Янина *преподаватель английского*
Стршая с шести лет их слушала да и сейчас в восемь их любит. Там есть совсем примитивные рассказы для малышей, есть для тех, кто постарше. Четырехлетка понимает частями.
02.08.2018
Ответить
Oksanka-knopka
Тогда понятно. Просто тогда такая форма выпуска (картонка, да еще и с такой основательной обложкой) не оправдана, а на цену влияет существенно...
02.08.2018
Ответить
Янина *преподаватель английского*
Согласна. Такой Элмер точно не для малышей. Для вашего возраста есть Элмер по 1 предложению на страничку.
02.08.2018
Ответить