Наоми Новик "Чаща" - чтение взрослой дочери
подросткамА вы в детстве любили сказки про драконов, похищающих принцесс, которых в свою очередь непременно спасали и жили потом все долго и счастливо?
Так вот в «Чаще» эта сказка превращается в обыденность жителей деревень долины. Каждые десять лет приходит Дракон и забирает одну из девушек. Правда, спасать ее никто не будет. Потому что Дракон - единственный, кто может противостоять и сдерживать Чащу. Именно так, с большой буквы. Чаща - это не просто лес. Это живой лес, коварный и жестокий, попав в который меняешься навсегда и никто не может тебя спасти. Однако в этом году Дракон делает неожиданный выбор, забрав не самую красивую и талантливую девушку, а замарашку. И с этого момента начинаются ее приключения.
«Чаща», с одной стороны, такое типичное «девчачье» фэнтези. В ней есть все: и приключения, и магия, и уникальность главной героини (та, которая так нужна подросткам, когда ты вроде бы всю жизнь был никто, а оказывается ты вон что можешь и вообще молодец и герой), и любовь, и дружба, и геройство. Есть даже небольшая постельная сцена (можно было бы обойтись и без нее, но в целом она довольно целомудренная). С другой стороны, при всей явной фэнтезийности повествования чувствуется какое-то незримое присутствие классиков научной фантастики. Как будто в образе Чащи есть что-то и от Зоны Стругацких и от Океана Соляриса. И от нее довольно непросто оторваться. Сюжет накручивается, накручивается и накручивается с каждой страницей. Я брала ее с собой в самолет и чуть было не пропустила момент взлета, потому что пропала в книжке. По настроению книга очень напоминает сериал «Однажды в сказке» - суровая реальность привычных с детства историй. Мрачная, но интересная сказка.
И очень забавное уточнение для англоязычных читателей, которых имя Агнешка (которое в латинском варианте пишется Agniezhka) может поставить в тупик (и ведь действительно может!)): автор в детстве очень любила сказку: «Агнешка Лоскутик-Неба». Я даже задумалась, а не прочитать ли и мне её)
Единственное, что мне не очень понравилось - это очевидные отсылки в названии стран (Польния и Росия), я не очень люблю такие явные намеки. В таких случаях, всегда хочется сказать автору, чтобы не валял дурака - либо уж менял название по-человечески, чтобы названия не царапали, либо вообще не менял, всё равно все всё поняли уже. Но это мои личные заморочки) Книга отличная, хоть и несколько мрачноватая. Для любителей сказок лет с 15 - самое то. А для любителей средневековья и магии - тем более)
