Совместные классические чтения! Пост-голосование! Выбираем книгу!
Зарубежное так зарубежное, еще и лучше, будет в новинку! Сказала я и пошла делать подборку книг! Друзья мои, это я про то, что решением большинства было выбрано читать зарубежную классику!
Давайте, начнем с ДоВикторианской и Викторианской Англии! С чопорной английской классической литературы!
Что такое Викторианская эпоха?
Это время (период) правления королевы Виктории 1837-1901
Соответственно подборка авторов будет этого периода!
Произведения чуточку объемные срок будет у нас три недели после объявления результатов голосования!
Шарлотта Бронте "Джейн Эйр" -Появление скромной, милой гувернантки в мрачном замке Рочестера словно несет с собой свет, согревает души его обитателей. Зловещие тайны рассеиваются, страхи отступают перед этой хрупкой на вид, но такой сильной духом девушкой. И когда она начинает борьбу за свою любовь, никакие силы зла не могут остановить ее.
Опубликованный в 1847 году, он стал признанной классикой английской литературы.
«Джейн Эйр», в самой первой публикации был выпущен под названием «Джейн Эйр: Автобиография» - роман английской писательницы Шарлотты Бронте, выпущенный под псевдонимом «Каррер Белл».Джейн Остин "Чувства и чувствительность" - История двух сестер. Скромной, милой и спокойной Элинор, и Марианны - барышни эмоциональной и страстной. Ее будущее уже не блещет радужными красками, ведь она потеряла отца, а вместе с тем и все его состояние. Их, таких разных девушек, объединяет одно общее желание - любить и быть любимыми. Эта история о любви всеобъемлющей, о том, как всегда можно найти счастье, о том, как во что бы то ни стало, найдутся те, кто готов помочь в самое тяжкое время.
Элизабет Гаскелл "Север и Юг" - Богатый фабрикант с промышленного севера Англии Джон Торнтон и блестяще образованная дочь скромного священника с юга Маргарет Хейл возненавидели друг друга с первого взгляда. Кто Джон в глазах девушки? Невежественный нувориш, считающий, что все в этом мире продается и покупается. А кто для него Маргарет? Заносчивая кисейная барышня, слишком многое о себе возомнившая, - особенно если учесть, что у ее отца нет ни гроша. Однако не зря говорят, что от ненависти до любви - один шаг, - противостояние молодых людей, не уступающих друг другу умом, волей и характером, постепенно превращает их взаимную неприязнь в куда более теплое чувство. Чувство, в котором, и Маргарет, и Джон не смеют признаться даже самим себе…
Чарльз Диккенс "Большие надежды" - В романе "Большие надежды" - одном из последних произведений Диккенса, жемчужине его творчества- рассказана история жизни и крушения надежд молодого Филиппа Пиррипа, прозванного в детстве Пипом. Мечты Пипа о карьере, любви и благополучии в "мире джентльменов" разбиваются в один миг, едва он узнает страшную тайну своего неизвестного покровителя, которого преследует полиция. Деньги, окрашенные кровью и отмеченные печатью преступления, как убеждается Пип, не могут принести счастья. Но что в таком случае может? И куда заведут героя его мечты и большие надежды?
Юлия
Юльчик привет, Джейн Эйр знаю наизусть наверное, Остин читала когда - то, долго выбирала между "Север и Юг" и Диккенсом, он перевесил) но в общем все равно, тема интересная!
А когда начнем примерно чтения?
Зависла над "Саппиенс, история человечества", не понимаю, почему такие восторженные отзывы, но дочитать надо
06.02.2019
Ответить
Юлия
Юлечка!Доброе утро!
А в результате все таки перевесил "Север и Юг")Но можете рассчитывать и к Диккенсу!)
Я уже объявила о чтениях в начале марта)Ориентировочно 6-го числа)))))
Мне надо дочитать "Чувства и чувствительность" и начинать "Север и Юг"
07.02.2019
Ответить
Анна
Юля, я проголосовала за Север и Юг, но не против Диккенса :) Жаль, нельзя проголосовать за две книги. Их я не читала. Джейн Эйр читала в детстве бессчетное количество раз, а Чувства и чувствительность я не люблю. Гордость и предубеждение нравится больше, может сказалось то, что я прочитала сначала Гордость, а потом Чувства, и мне показалось, что в Чувствах всё то же самое.
06.02.2019
Ответить
Юлия
Аня,мы можем через время,непрочитанные книги опять включить в список)
Сквозь Чувства и чувствительность я пока продираясь! как через терновый куст!Сложно для меня!Или не попала в поток(((((
В Чувствах,действительно,очень похожее сходство сестер,как и в "Гордости и предубеждение"!Мне старшая Элинор напомнила Элизабет Беннет,а младшая Марианна невероятно похожа на Джейн Беннет!
Джейн Эйр читала в подростковом возрасте и конечно,мне безумно хотелось быть такой героиней))))Встретить такого мистера Рочестера)
06.02.2019
Ответить
Голубка
Англия... Моя любимая эпоха в книгах! Прямо вот моё-моё это всё: эти уютные и слегка чопорные чаепития, неспешные прогулки, длинные письма друзьям и близким... Какой контраст с нынешним временем, когда все куда-то спешат, всем всегда некогда... Именно поэтому так хочется принять участие в совместных чтениях, но не уверена, осилю ли, успею ли в каждодневной суете... Оля предложила небольшое произведение Остин "Доводы рассудка", мне кажется, очень удачный вариант. А из предложенных в посте произведений я тоже за Остин проголосовала.
06.02.2019
Ответить
Юлия
Доброе утро!Контраст разительный!А эти изъяснения друг перед другом!Так чинно и благородно,и витеевато)
Я "Доводы и рассудки" попробую на следующие чаепития включить)
А вы обязательно присоединяйтесь и читайте в удобном темпе)Я всегда здесь и даже после того,как пройдут основные обсуждения,всегда можно обсудить и поделиться в частном порядке)
06.02.2019
Ответить
Val
Любое, кроме Надежд. Начинала, так и не пошли, затянуто как-то, не сравнить с его Холодным домом и Николасом Никльби, в них и драма и юмор вместе.
05.02.2019
Ответить
Юлия
За Надежды,как раз,меньше всего пока)))))Я Диккенса оч . люблю)На самом деле,хочу Север и Юг!Иначе никогда не спрдоблюсь прочитать)))))
06.02.2019
Ответить
Юлия
Алсу!Доброе утро!Ну,конечно,можно))))Не просто можно,а нужно)))))С удовольствием жду вас к чтениям))))))
06.02.2019
Ответить
Ольга
А какой лучше, Гузель? Я хочу Осиной купить, о Григорьевой плохие отзывы читала
05.02.2019
Ответить
Гузель
Перевод Трофимова есть, но я не читала ещё. Да, на перевод Григорьевой и Первушиной дают не очень лестные отзывы.
05.02.2019
Ответить
Val
У них самый первый перевод, я ещё в интернете читала, когда они по главам переводили, не помню уже, но вроде ничего особо плохого, может, мелочи какие-то.
...Я сейчас посмотрела для сравнения концовку. Так как у дам первый перевод, то впечатление, что он взят Трофимовым за основу и чуть преукрашен. Но я бы прочла в таком виде)
05.02.2019
Ответить
Юлия
На самом деле,мне кажется,можно брать в любом переводе!Просто кому какой перевод для слуха комфортнее!Север и Юг я не читала вовсе,поэтому, думаю,мне любой подойдёт))))))))
06.02.2019
Ответить
Гузель
Прочли бы Трофимова? Не совсем поняла последнее предложение. А по поводу перевода двух дам, я ничего против не имею, я просто прочла отзывы на их перевод. Смысл романа будет один и тот жет. Спасибо Вам за уточнение.
06.02.2019
Ответить
Val
Да, прочла бы Трофимова, уже сохранила себе. У дам читала в интернете и есть книга, хорошее издание:
06.02.2019
Ответить
Гузель
Я Трофимова хотела читать. Видимо, вчера было уже слишком поздно для меня и я вдруг зациклилась на переводах)).
Видела эту книгу), красиво оформлена обложка.
06.02.2019
Ответить
Юлия
А что-то я не ознакомилась этим вопросом((((((Я тогда,если выберут девочки,поизучаю! А там в чем главная загвоздка?
05.02.2019
Ответить
Гузель
Я думаю разницы нет большой для совместного чтения, главное смысл один). Извини, что я тревожу тебя совсем ненужным. Не бери в голову.
05.02.2019
Ответить
Юлия
Не-не-не)Все отлично!Просто я вообще не читала "Север и Юг",поэтому для меня любой перевод,наверное, подойдёт!Ведь для того,чтобы понять плохой ли перевод или хорошийй,надо прочитать на языке оригинала! И мне кажется,что можно читать каждому в том переводе,в котором комфортно для слуха)))
06.02.2019
Ответить
Ольга
Ааааа, Юля, Англия, как я люблю этот период, прям пищу. Конечно за Север и Юг, иначе я никогда до него не доберусь))))))))
Бронте и Остин читала, Диккенса нет и пока не хочется...
Кстати у Остин есть небольшое произведение Доводы рассудка, интересно было бы его обсудить.
05.02.2019
Ответить
Юлия
Ольчик!До Севера и Юга я тоже не доберусь!Буду рада,если его выберут)))))
А Остин возьму на заметку твое произведение!А то я искала,вроде неольшиеа все равно объемные!Ни как я не угадаю!
Из всего читала три книги,а вот Север и Юг нет!
05.02.2019
Ответить
Ольга
Я очень люблю Остин и прочитала у нее все, и вот Доводы рассудка любимое после ГиП) в нем наверно страниц 300, не больше. Хочется конечно ее в красивом исполнении)
Ждем результатов)
05.02.2019
Ответить
Юлия
Надо Реченьку нашу просить ее в красивом исполнении)))))У меня хоть и была Гордость и предубеждение ,но мамочка попросила с иллюстрациями)))))
Я хочу в дальнейшем включить любимого Джерома!)
05.02.2019
Ответить
Ольга
А у меня три ГиП))))) одна без и две с иллюстрациями и очень хочу еще одну)))))))))))))))))) но поняла, что хватит, надо упить лучше Чувства от Речи))))
06.02.2019
Ответить
Мама Вика
а у меня любимое после ГиП - Эмма))) Но Довода рассудка очень полезно было прочитать)
Вообще очень хочется у Речи увидеть и еще Остин, и Джейн Эйр, и Грозовой перевал, и Поющие в терновнике, и Королек - птичка певчая - классика женской полочки)) Никак не могу решиться на Грозовой перевал - выпущенные у ИДМ и Эксмо книги "не мои", а хочется...
Север и юг читала, повествование понравилось, но конец скомканный( После прочтения пробовала смотреть сериал - не пошел, т.к. мой мозг находил несоответствие между книгой и экранизацией)
06.02.2019
Ответить
Ольга
Эмма тоже хороша)) тоже жду от Речи изданий, пока купила только ГиП, но хочу и Чувчства и очень жду еще книг от них...очень жду, прям мой формат и оформление.
А я так давно хочу прочесть Север и Юг....надо купить)) в библиотеке нет в нашей((( у меня после книг вообще фильмы не идут....
06.02.2019
Ответить
Мама Вика
ой, я же забыла! Сегодня постараюсь отфоткать ЧиЧ, ну и ГиП для сравнения)
Я Север и Юг в электронке читала (на работе одно время затишье было, так что я успевала))) Хотела купить книгу, но хорошего издания нет 
06.02.2019
Ответить
Ольга
Да-да, я жду когда ты покажешь Чувства)))
Посмотрела, действительно нет хорошено издания Север и юг((( только в мягкой за 130р....и в библиотеке нет его, в электронке так не люблю читать...подумаю...может и куплю эт бюджетное издание и отдам потом его в библиотеку
06.02.2019
Ответить
Мама Вика
никогда не слышала об этом романе! Обязательно попробую почитать! А какой из 2-х вариантов Вам больше понравился?
07.02.2019
Ответить
Val
Понравился Эмма, а Эмма Браун написан в стиле Диккенса, обличительный такой, английские трущобы, пороки общества и т.п.. Там первые главы написаны Ш.Бронте, остальное дописали другие авторы, но стиль выдержан.
07.02.2019
Ответить