Зима под знаком индейцев (наши вечерние чтения, 9-11 лет)
дневник читателя
Я уже рассказывала, что, не смотря на то, что мальчишки мои уже достаточно большие, у нас сохраняется традиция вечернего чтения - когда они уже в постелях и я читаю им вслух. Книги для такого чтения я обычно выбираю сама - если дать право выбора этим двум братцам, то ссор и споров не избежать. Да и выбираться будут книги чаще всего легкие, развлекательные, а мне хочется посредством этого чтения вслух приобщать сыновей и к более серьезным произведениям.
Когда я выбрала для чтения старенькую (1958 год!) книжку "Саджо и её бобры", Давид сразу заявил: "Нет, мам, давай какую-нибудь другую!". Тогда я пошла на хитрый маневр: "А посмотри, кот автор книги":
"Серая Сова? Что это? Кто это?" - удивляется сын. "Ага" - думаю, - "На первый крючок ты попался!...- А хочешь, я тебе покажу как этот автор выглядит?":
Ну, тут, конечно, интрига сделал своё дело - сын заинтересовался. (Я пишу именно про эмоции старшего сына, потому что младший с удовольствием слушает всё, что я читаю, а вот старший бывает привередлив).
На самом деле, Серая Сова ( Арчибальд Стэнсфелд Билэйни)не урожденный индеец - он родился в Англии, в семье фермера, но в 18 лет он уехал в Америку, где жил среди индейцев, взял себе индейское имя "Серая Сова", и начал писать книги, статьи и очерки, призывавшие любить и охранять дикую природу.
Начали читать. Я читала эту книгу раньше и знала, что первые 2-3 главы - это неспешное повествование о жизни индейцев, о природе Северной Канады, о жизни семейства бобров. Мальчишки мои слегка скучали. Но я-то знала, что самое интересное впереди.
Если пересказать сюжет кратко, то повесть о том, как индеец приютил двух заблудившихся бобрят, принес их к себе домой, и этих бобрят очень полюбили дети индейца - сын Шепиен и дочка Саджо. Однако, обстоятельства так сложились, что одного из бобрят индеец был вынужден продать белому торговцу, и бобренок попал в зоопарк, где очень тосковал без своего братца и маленьких индейских друзей. Тосковали и дети. И вот они решились на сложнейшее дело - поехать в город и вызволить бобренка. Много опасностей и трудностей встретили они на пути, но благодаря отваге, целеустремленности, а также благодаря добрым людям, которые встречались им, в итоге всё окончилось благополучно.
Не смотря на то, что я уже читала книгу, и знала как всё закончится, не раз и не два мой голос начинал предательски дрожать при чтении особо трогательных или печальных мест...
Рисунки в книге сделаны самим автором, и в этом их ценность. Они далеки от художественного совершенства, но их самобытность и достоверность делают их очень интересными. Вот, например, целый план, как устроен домик бобров:
Вот маленькая Саджо решила, что бобренка нужно непременно выручить и бежит домой, сообщить о своем решении брату (кстати, мальчику Шепиену по книге 14 лет, но он ведет себя с благородством и достоинством, свойственным настоящему мужчине!)
Мне книга очень понравилась, детям тоже.
Следующая книга была мне ранее незнакома:
Книга попала ко мне через библиотечный буккроссинг, достаточно долго просто стояла в шкафу и ждала, когда же до неё дойдет очередь. А тут так удачно было после "Саджо и её бобры" продолжить чтение, связанное с индейцами, что её черед настал.
Начала я чтение несколько предвзято: мне не особо понравилось оформление - какие-то гигантские пустые рамки вокруг текста:
В рамках рисунки, связанные с жизнью и бытом индейцев.
Сама книга о 14-летнем мальчике Яне, который очень любил природу, но, живя в городе, с природой он контактировал мало - разглядывал чучела зверей и птиц в витрине магазина, вдыхал запах возле дома, где, по рассказам, когда-то был убит хорек, копил деньги, чтобы купить книжку о птицах... Но потом отец отправил Яна пожить в деревню, где мальчик подружился с сыном фермера Сэмом, у которого гостил, и они вместе (с разрешения родителей) решили жить в лесу, как настоящие индейцы. Мальчикам много помогал и советом и делом старый фермер Калеб. В книге есть даже схема как построить индейскую типи и высекать огонь без спичек:
Много приключений веселых, опасных, печальных и даже страшных пережили мальчики, живя в лесу, но за это время Ян ещё больше утвердился в своем желании стать натуралистом, изучать животных.
Книга становилась интереснее по мере чтения - если в начале я сама откровенно скучала, и думала, не отложить ли книгу, то потом самой стало так интересно, что перевернув последнюю страницу, я решила - книга остаётся у нас, обязательно!
Правда есть в книге один момент, который я бы пропустила, если бы прочла заранее - когда старый Калеб учит мальчиков обрабатывать шкуры для пошива индейской одежды - там мальчишки и шкуру с лошади сами снимали, и приносили для её обработки мозг и печень мертвой лошади. Очень натуралистично, и я и дети были в легком шоке от таких подробностей, но, видимо, для деревенских жителей все эти действия не были чем-то из ряда вон выходящими.
Вот такое индейское чтение у нас получилось. Обе книги для детей не младше 10-12 лет, не для малышей, и обе по-своему хороши и понравятся любителям приключений!
Елена
У нас пока нет ничего про индейцев, но мне кажется, обязательно надо) первая книга понравилась! А про вторую двоякое мнение, хотя Сетон- Томпсона люблю..
10.02.2019
Ответить
Голубка
Да, "Саджо"-очень хорошая книга, добрая, искренняя, трогательная. Если "Дикарей" всем рекомендовать не возьмусь- есть там все-таки "скользкие" места, то про бобров однозначно рекомендую!
11.02.2019
Ответить
ЮЛиса
Я почему то далека от темы индейцев. Ничего не читала на эту тематику и дома ничего нет, ну кроме старого Купера, и всё думаю надо или нет. Тема мимо прошла и моего старшего сына, но он у меня вообще больше по фэнтези. Вон сидит на кухне читает вторую часть "Сквозь зеркала", загнать спать не могу)).
10.02.2019
Ответить
ЮЛиса
Нее)). Вовка говорит, чтт интересно. Только на днях вроде взял первую часть, смотрю сегодня уже вторую открывает, я прям удивилась. Но он очень быстро читает, прям "жрет" книги)))), я завидую его скорости).
10.02.2019
Ответить
ЮЛиса
Лен, не очень люблю начинать серии, которые ещё не полностью вышли или не полостью купленные. Столько уже начатых-тот же Дающий, Бесшабашный. Чернильную трилогию последнюю часть всё никак не прочитаю, хотя очень интересное фэнтези.
11.02.2019
Ответить
ЮЛиса
Сейчас посмотрела закладку у Вовки, он только перед сном открыл вторую часть Сквозь зеркала, около трёх часов читал, 198 страниц.
От меня даже если все отстанут, телефон меня отвлекает)).
11.02.2019
Ответить
Ольга
Интересно и отдавать нужно было))) книги не мои, а так я с моими могу годами читать)))) вчера начала север и юг, чем как то вяленько
11.02.2019
Ответить
ЮЛиса
Меня если сильно захватит, я тоже очень быстро читаю, но последнее время что-то такие под руку не попадаются).
11.02.2019
Ответить
Голубка
Оля, а ты в каком переводе "Север и юг" начала? У меня перевод Григорьевой, так я пока прямо продираюсь через него, с каким-то трудом чтение идет
11.02.2019
Ответить
Ольга
У меня Трофимов , я не прям чтобы очень довольна, но прочитав первую страницу перевода Григорьевой и сравнив, поняла, что он лучше, легче читается, у Григорьевой спотыкаешься((
11.02.2019
Ответить
Голубка
Я сама не особо тему индейцев люблю- тот же Купер есть, но я его ни в юности, ни сейчас не читала. А тут как-то совпало, что сразу две книги подряд прочли. И если "Дикари"- прям "мальчишеская" книга, то "Саджо" и девочкам понравится.
11.02.2019
Ответить
Ольга
Люба, ты такая молодец, что читаешь мальчишкам до сих пор!!! Я очень хочу сохранить традицию вечернего чтения как можно дольше. Очень понравилась первая книга, спасибо что рассказала
10.02.2019
Ответить
Голубка
Да, Оль, пока читаем. Я и сама люблю эти чтения - порой для себя не выкроишь и минутку почитать, а тут вечером обязательно что-то да прочитаешь. Я выбираю книги, которые мне и самой читать интересно. У тебя ребятишки ещё маленькие, тебе читать ещё доооолго!
10.02.2019
Ответить
Val
Читала Дикарей летом... 
В общем, книга настолько оттолкнула, что и брать не хотелось с собой в эту серию, так ещё и не придумала, куда её деть. Не ожидала от автора историй про животных такой книги( Вы пропустили бы только один момент, а мне возмутили ещё и другие: Ян убил птичку, чтобы посмотреть на неё, он не любит природу, а любит науку о природе, ему не жаль животных, мальчишки из-за перьев убивают животных, забывая, что это игра, и жизнь стоит дороже их развлечений! В общем, только отрицательные эмоции!
В общем, книга настолько оттолкнула, что и брать не хотелось с собой в эту серию, так ещё и не придумала, куда её деть. Не ожидала от автора историй про животных такой книги( Вы пропустили бы только один момент, а мне возмутили ещё и другие: Ян убил птичку, чтобы посмотреть на неё, он не любит природу, а любит науку о природе, ему не жаль животных, мальчишки из-за перьев убивают животных, забывая, что это игра, и жизнь стоит дороже их развлечений! В общем, только отрицательные эмоции!
10.02.2019
Ответить
Голубка
Понимаю Ваши эмоции. Но не нужно забывать, что дело происходит в 19 веке, в фермерских хозяйствах, когда на природу господствовал утилитарный взгляд: получить из нее что-то полезное, избавиться от того, что приносит вред. Мне, например, было жалко сурка, на которого охотились мальчики, тем более, что написано об этом сурке с долей юмора. Но фермеры истребляли сурков, потому что те портили урожай, и для Яна и его друзей в убийстве сурка не видилось ничего плохого. В то время, как, убив нечаянно белку, и оставив осиротевшими бельчат, они очень переживали, и нашли выход, подложив бельчат окотившейся кошке. Да и певчих птиц убивать было запрещено, и когда это сделал Гай, его друзья осудили этот поступок. Такими были в те времена отношения человека и природы. Но взгляд на подобные вопросы у людей разный, поэтому, видимо, это "не Ваша" книга...
10.02.2019
Ответить
Val
...Про Гая я уже не помню... А птицу убил Ян ещё до этой игры. И всю книгу ему было интересно изучать, поэтому и тянуло к чучелам, а любви к животным и природе тут никакой нет. Ну и слишком много убитых детьми животных и птиц для одной книги. Жалею о покупке, у меня просто много книг этой серии, а с этой не "попала"(
10.02.2019
Ответить
Голубка
Я согласна - для нашего восприятия, общества 21 века, многое там кажется неприемлемым. Но меня отношения "человек-природа" в этой книге как раз не особо заинтересовали, мне было скучновато читать то, что было связано с охотой, описанием следов, растений и т.п. Гораздо более интересными показались отношения "человек-человек" - взаимоотношения мальчиков, их родителей, сосоедей и т.п. Именно из-за них оставляю книгу.
10.02.2019
Ответить