Дневник читателя, с 4 до 5 лет - сказки и сказочные повести

Решила рассказать, что мы читали с дочкой весь прошлый год, возраст - 4-5 лет. Начну с самой любимой категории - сказки, волшебство (принцессы, эльфы, феи и прочее) и сказочные повести. В следующих постах будут истории о детях, книги о животных и стихи. Особо любимые книги дочки отметила.

!! Принцессы: дочь обожает эту книгу, очень простой текст, короткие истории с незатейливым сюжетом. На мой вкус, слишком «скупой» текст

* Лучшие истории о лучших принцессах: а вот эта книга нравится лично мне гораздо больше, нежные иллюстрации и звучный язык

* Как стать принцессой. Волшебный мир Disney : серия книг пот мультфильмам Disney. Эта - про принцессу Софию. Нуууу, не знаю. Это если совсем фанат мультфильма, потому что иллюстрации один-в-один. А текст очень пресный.

* Волшебство дружбы. Волшебный мир Disney: см. выше, эта про фею Динь-динь (tinker bell)

* Феи. Найди, покажи, сосчитай: это даже не книга, а скорее пособие, нечто среднее между виммельбухом и находилками, тренирует счет от 1 до 10

!! Е. Савченко. Путешествие в королевство эльфов: чудесное подарочное издание, отличный слог, сюжет, интересные иллюстрации и много-много-много волшебства. У нас много книг про принцесс, фей и подобную братию, и эта одна из немногих книг, которую я читаю с удовольствием

* Disney, Холодное сердце и Новогодние истории, издательство Эгмонт: две книги большого формата, сборник рассказов и тематических занятий (проводилки, кроссворды и т.д.). Мне не нравится язык, слишком заковыристый, слишком сложная конструкция предложений, мне на слух точно не ложится

!! Ш. Сказки под радугой: рекомендую мамам девочек, которые бредят принцессами, феями и эльфами. У Барбер этого добра достаточно, сдобрено волшебными иллюстрациями и посыпано пыльцой, собранной единорогами при свете луны (меня лично от такого слегка подташнивает, но ребенок в восторге ;))

* Ш. Барбер. Сказки волшебного королевства: см. выше, но возраст 6+ скорее

!! Все о феях и волшебстве. Твоя первая энциклопедия: почему эта книга вышла в серии детских энциклопедий, для меня загадка. Краткий курс в ведьмоведение J

* Валери Томас и Корки Пол. Путешествия ведьмочки Винни (красная и желтые обложки): любим короткие, веселые истории про Винни и кота Вильбура

❌ О. Лора. Весёлые приключения ведьмочки Винни (белая обложка): а сейчас внимание - другая обложка и другой автор и переводчик. Ох, как я плевалась, когда читала эту книгу. В этом сборнике совершенно нечитабельный текст. Не тратьте деньги и время.

* Сказки от капризов и сонные сказки: по названию понятно, что это подборка историй, способствующих засыпанию и обсуждающих капризы/плохое поведение малышей. Читаем очень выборочно, потому что в большинстве историй главные герои животные, а книги про них Жанна не любит

!! О. Фадеева. Осторожно, Арбузный дракон: чудесные истории о приключениях дракона Гриши, встречах с королевскими семействами и удивительных открытиях. Написаны очень приятным языком, динамичные, неплохие иллюстрации

* М. Старасте. Приключения лесных человечков: и опять уютные истории о сказочных приключениях гномов и феечек

* М. Старасте. Зимняя сказка: тот же автор, уютная зимняя сказка

* Р. Сандерсон. 12 танцующих принцесс, Снежная принцесса, Розочка и беляночка (издательство Фолиант, очень красивые иллюстрации, подойдет для подарка)

* Большая книга сказок с иллюстрация Д. Пейшенса: очень классные иллюстрации, достойная подборка классических сказок, но текст сокращен

!! Лебединое озеро (издательство ЭКСМО, серия Читаем сами): неплохая серия, с огромным шрифтом, для начинающих читать

!! В. Гауф. Маленький мук и Калиф-аист (обе с иллюстрациями Ломаева), Карлик Нос: дочка очень прониклась этими сказками

* Сказки из серии Любимые книги детства, изд-во Рипол классик (Дикие лебеди, Золушка, Три поросёнка и т.д.): я покупала в Фикспрайс, в них полный текст и достойный перевод

!! А. Никольская. А. Голубев. Славянская чудо-юдология: мини-энциклопедия славянского фольклора, на каждого героя справка с фактами, легендами. Но! У кого дети впечатлительные, лучше прочитайте сами.

* Большая книга сказок о Бабе-Яге: чуток компьютерные иллюстрации и кровожадный текст (съем я косточки Иванушки), но Жанна любит эту тему

* Несколько отдельных русских сказок

!! Невероятная история о гигантской груше: прочитана уже сотню раз не меньше, детектив для начинающих J посмотрели ещё мультик по мотивам книги, но не прониклись

* Приключения Кубарика и Томатика, или веселая математика: советская класска, первые математические понятия в сказочной истории

* Приключения Незнайки и его друзей: понравилось

* Аля, Кляксич и буква А: одна из самых любимых книг моего детства, будем обязательно перечитывать

* Э. Успенский. Крокодил Гена и его друзья: Жанна особенно любит главы про Шапокляк

* Д. Норин. Поющие булочки: ээээ, очень своеобразные истории, так и не сформировала свое мнение

* С. Прокофьева. Не буду просить прощения: короткая повесть, прочитали, но без особых эмоций