Ищу 'Кота в сапогах'
У меня вопрос / Дайте совет /Помогите выкупитьДоброго всем утра!😀🌷⚘🌷⚘
Посоветуйте мне и сыну 'Кота в сапогах'.
Знаю только про книжку с Ломаевым. Может есть альтернативы?
Не раз и не два выручали меня здесь!
Благодаря Вам, мои дорогие, у нас появились совершенно замечательные сказки:
'Маленький Мук' с илл. Ломаева
'Калиф-аист' - с ним же
Сборник 'Русь сказочная'
У нас вообще ещё нет сказок Шарля Перро...
Спасибо!!!🤝🌷⚘🌷⚘
Елена
У нас вот такая, самая любимая, другой и не надо😍 нашла её в Читай городе за 130 руб. Большая, твёрдый переплет👍http://www.labirint.ru/books/333336/?ref_c>
28.04.2019
Ответить
Виктория
Кот в сапогах лично мне вот в этих классических иллюстрациях нравится
https://www.labirint.ru/books/555195/
С этими же иллюстрациями у нас вот такая раскладушка-панорама
https://www.labirint.ru/books/687794/
А Маленького Мука и калифа-аиста себе только Ломаева хочу)
27.04.2019
Ответить
Лика
Красивый Кот в сборниках с Рейпольским и Дехтеревым. Тем более если вообще Перро нет.
27.04.2019
Ответить
negativecharge
Обратите внимание на текст в книге с рисунками Дехтерёва. Перевод Тургенева не совсем привычный. А рисунки замечательные.
27.04.2019
Ответить
negativecharge
Дореволюционные переводы имеют свою специфику. Они делались для своего времени.
А издательство этой книги любит необычные варианты теста (может потому что не надо платить за права?).
27.04.2019
Ответить
Irina Gerschman
Ну не думаю...Авторов привычных переводов уже наверно тоже нет в живых. Или?
27.04.2019
Ответить
Лика
Но есть наследники. ;) Которые втечение 70 лет после смерти автора имеют право получать гонорар.
27.04.2019
Ответить
negativecharge
Это кусочек из поста https://babyblog.ru/community/post/kids_books/3246927
27.04.2019
Ответить
Irina Gerschman
Открыла! Спасибо! Но там кота в сапогах нет..На какой возраст список?
27.04.2019
Ответить
negativecharge
Там три вкладки: сказки, классика и новые. Кот в классике, Перро Шарль.
27.04.2019
Ответить
negativecharge
Возраст - понятие слишком относительное. Кто-то в пять лет читает "Снегурочку", а кто-то "Робинзона Крузо". Всё слишком субъективно и зависит от ребёнка и его родителя, а не от списка.
28.04.2019
Ответить
negativecharge
Начинал я с возрастного списка https://www.babyblog.ru/community/post/kids_books/1705111
28.04.2019
Ответить
Irina Gerschman
Спасибо!!!
А про сказки: вы находили сборники или покупали тонкие книжки?
28.04.2019
Ответить
negativecharge
По-разному. Предпочитаю отдельные. Самое главное (для меня) - правильное (с моей точки зрения) сочетание текста и иллюстраций. Но не всем это принципиально.
28.04.2019
Ответить
Irina Gerschman
Кстати я нашла сборник, где один из лучших переводов Туве Янссон. Не Брауде, а Смирнова. Если вас ещё интересует, могу написать год и издательство.
28.04.2019
Ответить
negativecharge
У Смирнова переведены только три части, к сожалению. Сейчас издательство "Азбука" издаёт с новеньким переводом. Говорят, хороший.
28.04.2019
Ответить
Tanja
Да Дехтереву с Тургеневым! Ох, сколько раз мы эту книгу перечитывали. У меня в детстве тонкие некоторые были, тоже запомнились.
Начиталась здесь про ужасы литрабов Тургенева, приступала с опаской... Чудеснейший! (а мне есть с с чем сравнить, одно из немногих допущенных к Его Высочеству Нехочухе лит произведений...)
27.04.2019
Ответить
negativecharge
А "Красная Шапочка" пока не нужна? Вот такую могу порекомендовать
27.04.2019
Ответить
ЛАНА
у меня в детстве была такая панорамка.
изд Стрекоза переиздало. Но видела только на фото это переиздание.
27.04.2019
Ответить
Кира
У сына любимый Кот с илл. Кокорина. С Ломаевым тоже есть, но выбирает всегда Кокорина.
27.04.2019
Ответить
Irina Gerschman
Спасибо! А в книге много иллюстраций? Книга подойдёт для 1го чтения? Спасибо!!!!!!
27.04.2019
Ответить
Кира
Много. Книжка-картинка практически. С одной стороны текст, с другой целая страница - иллюстрация.
27.04.2019
Ответить
Irina Gerschman
Вы наверно давно покупали? Online?
Сейчас пока не нахожу..На labirint ожидается..
А другие сказки Перро у вас в сборнике или отдельно? Спасибо!🌷⚘🌷⚘
27.04.2019
Ответить
Кира
Да, давно. В "Книге.ру" кажется. (которого уже нет). Есть еще сборник от Росмена с илл. О.Йонатис. (серия "В гостях у сказки"). Красная шапочка, Золушка, Кот в сапогах и Синяя борода в тонких.
27.04.2019
Ответить
И так каждый разворот.