Самое главное ремесло
младшим школьникам
Автор: Луда
Художник: Ника Гольц
Переводчик: Дехтерева-Архипова Н.
Издательство: Арт-Волхонка, 2018 г.
ISBN: 978-5-906848-76-5
Страниц: 160 (Офсет)
// // //
В конце прошлого года в издательстве «Арт-Волхонка» вышли сказки французской писательницы Луды с иллюстрациями Ники Гольц.
Я старательно обходила эту книгу стороной, в надежде, что "мне-не-надо". Много раз выкладывала из корзины в последний момент.
И наконец-то купила!
Есть во Франции старинный обычай при строительстве: как установят стропила крыши - всё равно небоскрёб строится или одноэтажный домишко, на самую верхушку водружают букет цветов и флаг. День, когда «поднимают букет», - праздник. Для всех, кто участвовал в строительстве, устраивается торжественный «букетный обед», где звучат старинные малоизвестные песни.
В книгу «Самое главное ремесло» вошли рассказы/сказки о средневековых ремесленниках. Это рассказы тех профессиях, без которых не могло обойтись средневековое общество и которые на сегодняшний момент практически исчезли.
О ткачах и рудокопах, о плавильщиках леса и стеклодувах, о лодочнике и корзинщике.
Всего в книге 9 сказок.
В прежние времена был такой обычай: сын занимался тем же ремеслом, что и отец. Теперь много разных школ, и ничего не стоит выбрать себе профессию. Но лет сто - двести назад это дело так просто не решалось. Обучаться какому-нибудь ремеслу мог не каждый. Секрет мастерства переходил от отца к сыну и, можно сказать, так никогда и не выходил из семьи. У сыновей был впереди ясно намеченный путь, хотели они того или нет.
Под псевдонимом Луда писала Людмила Шнитцер.
Людмила Шнитцер посвятила себя детской литературе. Она пересказывала сказки разных народностей и сочиняла свои собственные.
Сказки Луды впервые были опубликованы на страницах журнала французских пионеров «Пиполэн».
В наших краях все ремёсла с огнём связаны. Местность того требует. Ни равнин под пшеницу у нас нет, ни склонов под виноградники, ни больших пастбищ. Кругом всё горы - камень да колючий кустарник. Зато уж чего много, так это железа. Поэтому-то в округе все - железных дел мастера. Знаете, как говорится: «Лучший из городов - десять домов, пятнадцать кузнецов». Ну, это так, ради красного словца сказано, потому что ведь, кроме кузнецов, есть у нас и литейщики, и ножовщики, и гвоздари - всех понемногу. Да всё равно: для каждого из этих ремёсел огонь нужен. Огонь - он у нас первый работник.
Иллюстрации Ники Георгиевны к сказкам Луды как и все ее работы - стильные и лаконичные.
Смотрим
// // //