С лета начала вести на ББ свой дневник чтения. К новому году решила выползти с ним в сообщество)))

Начиталось опять до неприличного прилично))) Итак, мой бесснежный книжный декабрь...

Продолжила читать сказки народов Кавказа. К уже прочитанным добавились грузинские, дагестанские и абхазские.

Мне нравится. Конечно, много пересечений и похожих сюжетов. Например, очень распространен сюжет, когда герой встречает нескольких человек со сверхспособностями(скороход, слухач, опивало, объедало и т.п), которые потом ему помогают. Много похожего на "Сивку-бурку", "Три царства" и др. Но читать все равно интересно.

Обратила внимание на адаптацию сказок для детей. Приведу яркий пример поэтапной адаптации)). В прошлом месяце читала неадаптированные Чеченские сказки. Во многих из них герой приходит убивать какого-нибудь гада, встречает его мать - и прикладывается к ее груди. Пососав грудь, он становится как бы её сыном, и она не может причинить ему вреда. В сказках от "Речи" (средний школьный возраст) герой с той же целью целует мать очередного чудища в грудь. А в книге "Сын оленя"(младший школьный) - просто её целует, возможно, даже в щёчку)

Еще хочу сказать о разочаровании. Издательство "Детская литература" стало выпускать свою сказочную серию, "Сын оленя" - одна из книг этой серии. Качество издания гораздо хуже, чем у "Речи". Обложка моментально затирается, иллюстрации в красно-черных тонах, причем красное и черное на многих иллюстрациях не совпадает(красное съезжает ниже), получается совсем некрасиво + краска отпечатывается на соседней странице. И книги серии разные по размеру.

Идем дальше. Дочитала "Спасителя и сына". Коротко. Я его обожаю. Эта серия сделала мой год. Это однозначно №1 в моем топе.

На волне любви к Мари-Од Мюрай прочитала новую ее книгу - детектив "Кроваво-красная машинка"

Неплохой детектив. Нет, не так. Неплохой французский детектив. Когда-то в юности я любила книги Себастьена Жапризо. Мне показалось, что "Машинка" очень в его духе. Здесь несколько небольших рассказов о доморощенном детективе, а по совместительству специалисте по этрускам. Нормальные детективчики, с юмором и не без психологизма. Но ничего выдающегося. Книга одна из. Прочитав раз, вряд ли будешь перечитывать.

Продолжила читать страшилки. Татьяна Мастрюкова "Болотница".

В целом мне понравилось. Вполне логичный сюжет, продуманный, не провисающий. Достаточно проработанные герои. В остальном - всё традиционно: девочка с мамой в заброшенной деревне, где творится что-то неладное; девочка без мамы(потому что с нею случилось самое страшное: с одной стороны, это мама, а с другой - в нее вселилось что-то нездешнее), распутывание клубка загадок, смелый поход прямо в логово нечисти для маминого спасения, сражение и победа. И заканчивается всё хорошо. А вот заканчивается ли? Короче, стандартный пугательный ход в конце ужастика.

Купила я себе все-таки "Ёлку". И не пожалела)

Получила заряд волшебства и хорошего настроения в преддверии нового года. Книга, конечно, не для маленьких, а для тех, кто уже интересуется историей своей страны, ее культурой и традициями. Исторические справки переплетены святочными рассказами и щедро сдобрены рецептами и руководствами по изготовлению рождественских игрушек. Плюс - всякие складушки-раскладушки, секретики и тому подобное. Хорошая книжка. Однозначно)

Добралась до "Туманного дайвера".

100% подростковая книга. Причем в большей степени для мальчишек. Этакий детский постапокалипсис. Легонький, без изысков. Мне показался слабоватым. Герои практически не раскрыты , сюжет порой проваливается. Язык...как бы помягче, очень небогатый язык. Чисто чтобы за действием следить. Иллюстрации хорошие. Для расчитки подростков сойдёт.

Про "Жизнь русского города" недавно писала отдельный пост. Мне понравилось.

К совместным чтениям прочитала "Бурю" (и полную, и детскую версию) и "Венецианского купца".

Понравилось и то, и другое. Но "Буря" больше. Вот, оказывается, кто у истоков фэнтези стоял! Шекспир же!

На этой волне прочитала "Жизнь и время Уильяма Шекспира" и "Театр эпохи Шекспира"

Первая книга со всякими открывающимися элементами. Построена в форме писем Шекспира дочери. Интересно. И о самом писателе, и о Лондоне того времени.

Вторая книга показывает развитие театра от античности - и до, собственно, Шекспировского. Мне понравилась больше первой)

После всего этого чтения не смогла расстаться со средневековой Англией. Прочитала "старую английскую историю" от Марины Аромштам)

Хорошая история) Рассказывает о жизни бедного мальчика из английской провинции, вынужденного бежать в Лондон от помещичьего беспредела, его приключениях и внезапном взлёте к богатству и власти.

Потом внезапно захотелось прочитать книгу чешского автора "Будь Жегорт" о детстве маленькой девочки, пришедшемся на период ввода советских войск в Чехословакию.

Как-то мне не очень. И дело даже не в том, что тут показана ненависть чехов к Советскому Союзу и всему, что с ним связано (коммунисты, революционные праздники и т.п.) Я не поняла, для кого эта книга написана. С одной стороны, здесь чувства и мысли девочки, которые будут близки детям. С другой - моменты, которые детям не будут понятны. Недавно в сообществе обсуждалась "История одной квартиры", и Лана писала, что там показан только один негатив. Так вот, какой негатив тут, "Истории одной квартиры" и не снилось. Вот где уж точно беспросвет. Вот где уж точно непонятно, как они, бедные, выжили во всём этом.

После этого потянуло на старую добрую)) советскую литературу. Дочитала, наконец-то, серию Г.Матвеева о борьбе со шпионами в блокадном Ленинграде.

Во многом, конечно, наивно. Но мне нравится. И детектив, и про войну, и про вечные ценности - дружбу, любовь к родине, готовность пожертвовать собой ради других.

Потом захотелось про войну с другой стороны, европейской.

Взяла автобиографические книги Роальда Даля. "Мальчик" - о его детстве и учебе в частных английских школах. И "Полеты в одиночку" - о работе в Африке и службе в королевских ВВС. Очень понравилось. Какой же он потрясающий рассказчик! Каждая история настолько ярко, эмоционально, с такими подробностями написана, что вряд ли забудется. И в каждой истории, несмотря на трагизм многих из них, есть какая-то легкость, обязательная надежда, неподражаемый юмор. А в конце, когда герой после стольких лет разлуки встречается с мамой, я, каюсь, пустила слезу...

Когда, как не зимой, читать новую историю Наоми Новик "Зимнее серебро"!

Очень многообещающее начало: 3 девушки, дочь еврейского заимодавца, знатного князя и бедного пьяницы-крестьянина оказываются связаны одной нитью, кончик которой ведет в другой мир, туда, где живут холодные и жестокие Зимояры. Все они готовы пожертвовать собой во имя тех, кого любят. И такая возможность им представляется... Мне показался немного запутанным и сильно затянутым сам сюжет. И неправдоподобно счастливой развязка) В целом книга понравилась. Но согласна с Леной, "Чаща" гораздо лучше)

Елена Ленковская "Мангупский мальчик"

У меня какие-то смешанные чувства от этой книги. Она интересная, в ней много исторических подробностей, интересный подход к теме(мальчик, работающий на раскопках в Крыму с археологами, пишет роман о прошлом этого места, о маленьком князе Александре, дух которого до сих пор ходит неупокоенным по этим местам; студентка Нина, в чье сознание словно проникает другая Нина, юная княжна, нареченная невеста сына Ивана III, чьими глазами она видит события тех далеких лет). Но многого я не поняла. Слишком автор, мне кажется, заигрался в мистику и переселение душ...

Ну и последняя книга этого месяца - "Пастух".

Всё. Дочитала я серию Григория Дикова. Классная. А последняя книга особенно. Атмосферная, с лихо закрученным сюжетом, совершенно неожиданной развязкой, с историческими подробностями и аллюзиями. Жаль, очень жаль, что серия закончилась.

Ну и год подошел к концу... Декабрьские лужи в Туле

сменились мокрым, но все же снегом)

С наступающим, страна!

Моё декабрьское чтение