Май, читателю 9 лет
дневник читателя
СОВРЕМЕННОЕ
Новые книги из серии о Дори.
Мне нравится эта книга, где текст и картинки - единое целое.
Озорная Дори, с ней не соскучишься. Но почему мама её всегда зовёт Вруша... может, перевод не совсем удачный. Дори, она фантазёрка. Вот у Носова есть хороший рассказ про разницу между фантазёром и вралем.
Эти книжки в самый раз для начинающих читателей: текста не много, но и не мало, он идёт в паре с рисунками. И читать весело. Я бы включила в летний список для 1 класса)
Записки для моих потомков, А. Борисова.
Эту книгу дочка мне читала на ночь) дожила я до такого прекрасного времени когда не я, а она мне читает)
Она её сама в марте читала. Но такая книжка, что непременно надо со мной поделиться) я оценила.
МИФЫ ДРЕВНЕЙ ГРЕЦИИ
Мифы Древней Греции сейчас в школе читает. Но и на русском тоже решили - поподробнее.
Мне понравился пересказ Г. Шалаевой. Для нашего возраста подходит.
Нашли французский мультсериал. Но стилистика у него мрачноватая, не детская. Отложим.
Советские мультфильмы тоже посмотрели.
Книга с илл. А. Голубева.
С "шутками прибаутками", весело. Дочке все эти цитатки очень нравятся.
Геракл в пересказе Л. Яхнина.
Это самостоятельно прочла.
Есть у нас и Персей в пересказе К. Чуковского.
Когда впервые после изоляции выбрались в лес, дочка бегала от дерева к дереву. Изображала Дафну и лесных нимф)
Античные сюжеты, как известно, вдохновляли и вдохновляют.
Фильм-балет Галатея.
Я сама его в детстве смотрела по телевизору и мне, помню, понравилось. Смотрели с дочкой тоже с удовольствием.
Мы на этой изоляции смотрели несколько шикарных постановок Большого, современных. Но я вам скажу, Максимова гениальная балерина. Даже на старой плёнке это видно. И Лиепа, конечно, тоже хорош.
Данаю и новорожденного Персея царь приказал сбросить в деревянном ящике в море.
"Это же как у Пушкина царицу с сыном в бочке сбросили в море!".
Древнегреческие сюжеты - они повсюду)
Сейчас у дочки игра - пантомимой изображать героев мифов, а я и папа угадать должны)
КНИГИ А. К. ВЕСТЛИ
С таким удовольствием встретились со старыми знакомыми!
Эту часть мы читали впервые, в отличие от 2х первых, читанных-перечитанных. И дочка расстроилась, что больше книг об этой чудесной семье нет.
Тут одна история о вело путешествии семьи в Данию. Бабушка, такое милое создание, можно сказать, выступает главным персонажем. Много культурологической информации (как и в книге о путешествии семьи Авроры в Голландию). Нравится мне такая подача - не энциклопедическая, а через художественные произведения.
Вторая история о том, как малыш Мортен готовит подарок семье на Рождество. Очень необычный подарок. И бабушка у него помощница.
Дочь удивилась : - Баня в Швеции?
Почему-то, в её представлении, это чисто русская реалия.
Унеслась, принесла с полки "Солнечный денёк". Стала мне зачитывать главу про баню) выяснять, сухой там воздух или влажный.
Но и ложки не-мёда...
Как вам такой перевод? У меня язык не повернулся ребенку такое прочесть. Так что Мортен просто заорал)
И в этой части трилогии масса опечаток. Дочка заметила: - В этой книге плохой корректор. И заглянула на страницу, где можно найти имена редакторов.
"А она Левина или Лёвина?" Вот уж не знаю) Но если Лёвина, была б неточность в собственном имени, а это уже слишком)
К 9 МАЯ
Из нового читали рассказы Л. Пантелеева из сборника "Новенькая".
Энциклопедию Е. Ульевой. Обложка, на мой взгляд, отвратительно компьютерная. Внутри всё гораздо приличнее.
Майский выпуск Чердобряка.
НАСТЯ И НИКИТА
Книга про шрифты дочку впечатлила.
Сделала послание папе зашифрованное. Оказалось, что он знает шифр Цезаря) смог прочесть. А там... дразнилка)
Очень произвело на неё впечатление понятие "эзопов язык".
27 МАЯ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
Дочка прочла книжку о Петре.
- Мама, как Пётр замечательно сказал! Радуйся малому, тогда большее придёт.
БУКИНИСТИКА
Прочла в каком-то списке для чтения для 2 класса "Подружки" рассказ Нины Артюховой. Вообще, мы какие-то её рассказы уже читали. Сборник "Большая берёза".
Хорошая советская детская литература. Дочка помнит рассказ про близняшек Валю и Варю, которых никто кроме мамы не различает, а мама уехала...
Ещё читали "Трудный вечер". https://www.babyblog.ru/community/post/kids_books/3261173
Прочли и подружек, и др. рассказы для дошкольников и младших школьников.
Правильные такие рассказы, в хорошем смысле.
После рассказа про жадность "Мяч и песочные пироги" дочка достала Лаптева)
Это книжка-хит у неё в её 3-4-5 лет. Но вот и сейчас достать может)
Загадки. Здесь иллюстрации послевоенные.
Радио любопытно такое увидеть. И ребёнка перед ним.
Маринка - это кукла. Щемящий рассказ о войне. Но и смешной тоже. Мы его пару лет назад уже читали. Тоже для младшей школы.
Ещё я обнаружила альманах "Круглый год" за 1949 г. Любопытно полистать. Идея классная: по месяцам разбиты рассказы о детях, о природе, стихи, сказки. Книжка на целый год. 250 стр.
Кое-что почитали. Весеннее.
Вот такое содержание за месяц май:
У дедушки, Л. Воронкова (внук в гостях у дедушки на пасеке в цветущем яблоневом саду).
Хороший день, С. Маршак (чудесное стихотворение о прогулке сына с папой!).
Угадайка, Н. Носов (Совершенно новый для меня рассказ! Который вдохновил дочку на создание собственных загадок).
Стихотворение о кукушке (автора я забыла).
СТИХИ
Анастасия Орлова.
Дождь
Голубь пешеход
Слова
На ходу
Чего только нет в моём окне
Это то, что дочке понравилось. Хотела их распечатать, т.к. книги у нас нет.
Это, конечно, дочка переросла) а мне очень понравилось! купила бы себе)
АУДИО
Сказка любимейшая у дочки (о чём свидетельствует моя аватарка:)). А пластинку впервые слушали. Хорошая.
Спасибо за внимание! Всем хороших книг!
Голубка
Спасибо за дневник! Полюбовалась букинистикой и взяла на заметку, что у нас по мифам некоторый пробел, надо бы почитать за лето.
29.05.2020
Ответить
Элеонора
Какое у дочки интересное чтение. Надо бы мне присмотреться к Запискам потомков.
29.05.2020
Ответить
Ольга
Какое у вас хорошее и разнообразное чтение. Ваш пост напомнил мне, что у нас тоже есть Беседы о войне, совсем забыла о ней)
28.05.2020
Ответить
Ника1313
Дневник хороший, вы столько интересного всегда читаете! Столько любопытной букинистики. В детстве мне нравились сборники-альманахи вроде Круглого года, один где-то в залежах имеется, мне очень нравится подача разного материала. Типа синичкиного календаря, но детского )))) Сезонные игры, забавы, занятия.
Я как-то подозрительно отношусь к книгам Ульевой, она напоминает мне В.Степанова (( Иллюстрации в журнале ужаснули (((
28.05.2020
Ответить
ЛАНА
Ульева не шедевр. Но идея такой энциклопедии о ВОВ для маленьких не плоха. А других книг этого автора у нас нет.
Иллюстрации в Чердобряке ужаснули?
А я теперь мечтаю об интерактивной книге от Лабиринта о ВОВ.
ПС. Посмотрела сейчас эту же книгу Ульевой - ну и загнули ж они за неё цену. Видимо, популярное издание. Я покупала по очень скромной цене. А обложка еще ужаснее стала при этом.
28.05.2020
Ответить
Ника1313
Да. Настолько непрофессионально и халтурно сделаны рисунки... Я поражаюсь - в интернете есть ВСЕ! Неужели трудно пролистать несколько ссылок и источников, а не брать первую попавшуюся картинку для срисовывания, не потрудившись даже уточнить детали, время???
28.05.2020
Ответить
Ника1313
Там человек, не умеющий рисовать ((( И да, содержимое вещмешка, как и сам мешок, выглядело совсем не так. Конверты... человек ни одной книги не читал, не встречал слова "треугольник" ? В конвертах приносили только похоронки... Гранаты.. кружка, противогаз, кулек с сухарями... ну халтура. Это же не мультяшные сказочки, где можно рисовать кособокие предметы, лишь слегка обозначив их предназначение. Вещмешок - это обыкновенная котомка. А на рисунке мешок 50-х. Это походное снаряжение какого-нибудь медвежонка или карикатурного Швейка (((
28.05.2020
Ответить
oxana
Лида тоже любит Дори, надеюсь, новые книги появятся в нашей библиотеке. Записки тоже читали, и первую, и вторую часть, тоже прямо понравились Лиде.
А мы про мифы почти ничего не читали. Прометей у нас есть такой же, как-то мало интереса вызвал. Мне в журнале Отчего и Почему нравился раздел, посвященный мифам, и Лида его слушала с удовольствием. А больше пока ничего. Кстати, я тоже пыталась смотреть балет Большого театра, но не осилила - не мое. Смотрела с удовольствием обычные спектакли.
Артюхову Лида что-то читала в школе, и я ей предлагала другие рассказы из Родничка, но она без особого желания начала читать и забросила. А так неплохие рассказы о детях.
Кстати, у меня "благим матом" тоже не ассоциируется с матом в современном понимании. Это устойчивое сочетание - орать очень сильно
28.05.2020
Ответить
ЛАНА
мы с удовольствием смотрели Лебединое озеро. Я это и про дочку. Но до этого она слушала пластинку советскую (с Ю. Яковлевым), т.е. сюжет ей был знаком.
И Спящую красавицу смотрели. Тут уже у неё терпения не хватало. Но бал-маскарад со сказочными персонажами ей понравился. А оперу ни она, ни муж смотреть не стали.
У меня не ассоциируется с маленьким ребёнком "орать благим матом". Я понимаю, конечно, что речь не матерных словах.
28.05.2020
Ответить
oxana
а у меня этот фразеологизм стоит в одном ряду со всеми остальными, никак не выделяется. Даже на его примере как раз можно показать, что лексические значения слов со временем могут меняться, как и получилось со словом "мат".
Кстати, хотела спросить, вы ведь любители Алисы - а повесть Сто лет тому вперед вы читали? Как она по возрасту, подходит? По-моему, там герой в 6 классе учится, не рано ли нам ее читать? Выбираю, какие повести про Алису предложить Лиде, но сама не все читала, да и какие читала не особо хорошо помню. А тут еще бестолковщина с названиями(((
28.05.2020
Ответить
ЛАНА
"Сто лет" не то что читали - дочка её знает наизусть. Я реально проверяла. Читаю фразу - она её продолжает. Это её самая любимая книга из серии про Алису. Совсем не рано, по нашему опыту.
Спросила совета у дочки: "Самая безобидная книжка - "Девочка, с которой ничего не случится". В "Девочке с земли" Алиса закончила 2 класс. "Сто лет тому вперёд" - моя любимая книжка. Я её ещё в 7 лет читала. Там космические пираты, сначала мне было немного страшно, но потом привыкла. Есть ещё книжка в 2 части "Заповедник сказок", там Алисе 8 лет".
28.05.2020
Ответить
oxana
Девочка, с которой ничего не случится мы читали, Девочка с Земли - это, как я понимаю, имеется в виду Путешествие Алисы (про трех капитанов) - Лида прочитала, понравилось. Заповедник сказок у меня уже на примете, я его вроде читала, смутно что-то вспоминается.
Я смутно помню Город без памяти, Гибель Атлантины, Миллион приключений и Подземная лодка - эти, по-моему, все же на постарше.
28.05.2020
Ответить
ЛАНА
День рождении Алисы ещё она читала. Это по возрасту.
Миллион приключений тоже читала: "Первая часть - нормально, вторая часть - немного волнительно, третья часть - немного больше страшно, чем вторая".
Город без памяти, говорит, страшно. Видимо, на вырост. Подземную лодку бросила : "волнительно".
28.05.2020
Ответить
oxana
день рождения я хорошо знаю, она действительно по возрасту. Еще Остров ржавого лейтенанта. А остальные - даже не в том дело, что страшно, просто на мой взгляд они рассчитаны на более старший возраст.. С ними точно подождем пару лет. Спасибо!
28.05.2020
Ответить
Катерина
Какой замечательный дневник чтения у вас! "Дори" дочка любит, читала и перечитывала много раз. Борисову как-то начинала, но отложила, не доросла еще, наверное. Как здорово вы мифы изучаете. И мультфильмы и балет к книгам подключили, как тут не заинтересоваться! И бука прочитанная вами понравилась!
Спасибо за отличный дневник!
28.05.2020
Ответить
Таня
С удовольствием читаю ваши дневники. Содержательный май. ТОже читаем сейчас Легенды Греции , но у нас Книга Готорна "Книга чудес"
28.05.2020
Ответить
Ольга
Спасибо, очень интересный дневник)
Я на выражение "орал благим матом" в книге наткнулась в подростковом возрасте, когда читала "Трех мушкетеров". Там благим матом орал Портос. Я побежала к маме со словами:"Мам, представляешь, мушкетеры матом ругались!" Она мне тогда объяснила, что это выражение не имеет никакого отношения к ругательствам. Это просто громкий, отчаянный крик, как ненормальные орут (поэтому - "благой"), ну то есть можно сказать "орал дурниной".
28.05.2020
Ответить
Юля
Я всегда считал, что орать благим матом - громко кричать С матами вообще не связанное выражение.
29.05.2020
Ответить