Читаем в июне, 9 лет

Оказывается, в Грузии (Колхиде) и сегодня добывают золото, используя шкуру барана. Т.е. легенда о Золотом руне имеет исторические основания.

А это Арго 20го века. Британец Тим Северин (какое интересное имя!) построил корабль по греческим образцам и совершил путешествие через 3 моря - по следам аргонавтов. Долгое время историки полагали, что на древних кораблях мореплавателям с такой задачей было не справиться.

Удивительным для нас было узнать, что комиксы тоже зародились в Греции)

Викторина о путешествии Арго.

Аргонавты в греческой керамике.

А это чёрнофигурная авторская вазопись)

Папа сказал, что Пегас толстый. Не взлетит) Мы с дочкой уверены, что хороший аппетит ему только на пользу)

А это из Гора самоцветов о Петре и об умном солдате.

Дочка удивлена, что про настоящего (не вымышленного) царя сказки есть. А ведь, действительно, это явление. Царь в народ пошёл) Мы почитали. А истории забавные - про ум и смекалку русского мужика.

Встретилось "пятистенная изба". Выяснили, что это значит - как устроена традиционная русская изба.

Журавлиный свадебный танец. Это искусство)

А это запись в дочкином дневнике, сделанная осенью 2018. Видели клин журавлей в небе.

***

КНИГИ А. ЛИНДГРЕН

1 июня - День защиты детей. Питерские библиотеки подготовили он лайн мероприятия на тему "Карлсон вернулся". Мы поучаствовали в парочке викторин. Дочка достала с полки толстенный том с илл. А. Савченко. Он читался пару лет назад. Но тогда я ей его читала. А теперь наоборот - она взялась его перечитать мне) и мне кажется, тогда было рановато. В 9 лет самый смак - юмор понятен лучше.

Ещё читала сама на французском - сравнивала переводы.

Я когда-то очень хотела приобрести эту книгу именно в илл. А. Савченко. Они "родные". Но... дочка заметила много несоответствий тексту.

Здесь Карлсон должен быть в пижаме Боссе.

А дядя Юлиус лысый...

Башня Карлсона совсем не подходит описанию Линдгрен.

А Бимбо вообще-то такса.

И это не я придираюсь. Это всё дочка при чтении заметила.

Но всё равно. Иллюстрации чудесные.

Дочка частенько возмущалась сомнительным поведением Карлсона: "Мама, ну как он может! Малышу же обидно!", "Ну какой нахал!". И даже "Я бы его...!". Не готова была разрешать спор словами))

***

***

КНИГИ Д, ДАРРЕЛЛА

Говорящий свёрток, Д. Даррелл.

Даррелла я люблю по единственной его книге, которую читала в молодости, но какой книге! о его детстве на Корфу.

Год назад с дочкой мы читали "Путешествие к динозаврам".

В этой книге тоже приключения начинаются в Греции, где на берегу моря юные англичане Питер и Саймон со своей греческой кузиной Пенелопой находят обычный на вид бумажный сверток, который однако... говорит !! да ещё и двумя голосами.

Дети оказываются в Мифландии, населенной сказочными персонажами : грифоны, единороги, оборотни, птицы фениксы и др.

Когда-то все они жили рядом с людьми, но... люди перестали в них верить. А это грозит им исчезновением. Добрый волшебник создал для них свой мир.

Хочу книгу в личную библиотеку.

***

6 ИЮНЯ, ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ПУШКИНА

Папе заявила: - Пушкин был большевик.

- ... ?!

- С декабристами дружил, а они против царя выступали. И хотел отменить крепостное право.

Дочка любит это забавное стихотворение Марии Бершадской.

И ещё (неловко сказать...) Уральские пельмени - сценку про няню Пушкина.

***

БУКИНИСТИКА

Самый счастливый день, А. Алексин.

Сборник рассказов о мальчишках.

Первый цикл - о потребности сына гордиться свои отцом. Вообще, таких книг - где ребёнок болезненно переживает за отношения родителей, за имидж отца в глазах мамы и бабушки, раньше не читали.

Думаю, эту книгу можно было бы прочитать позже. Герой - 6классник. Хотя рекомендация стоит на младший школьный возраст.

Вторая история - о дошкольнике Пете, который из газеты старшего брата сделал кораблик. А газета брату очень нужна.

Оказывается, "Пионерская правда" до сих пор существует!

можно приобрести новые выпуски (копейки стоят) и почитать архивные.

Мне её в своё время выписывали.

Ещё истории о первом дне в школе, о страхе ребенка быть дома одному (ночевать!)... Советские такие очень истории.

***

А сейчас вам расскажу о невероятном для нас чтении!

Книга... 1911 года издания!

Вера Новицкая, Заветные уголки.

Читать было не просто. И не только потому, что текст с ятями и орфография часто иная. Я постоянно шмыгала носом. "Без гнезда" - очень переживательная история о тяжелой судьбе еврейской сиротки с очень светлой душой.

Другие истории в книге тоже трогательные и с христианским посылом.

Интересно посмотреть, что читали дети более 100 лет назад. В конце книги есть каталог изданий.

Цена книги более одного царского рубля. Дорого.

Я поинтересовалась, В. Новицкую стали переиздавать. На Лабиринте очень хорошие отзывы, и почти всё раскуплено!

Биография самого автора - биография человека, попавшего в водоворот смутных событий начала 20 века. Даты жизни её не известны.

***

АРХИВНОЕ

Будильник. По рассказам Зощенко. Я помню этот выпуск! Смотрела его в детстве)

Вождь краснокожих, 1962.

Старый, но хороший фильм. Было бы здорово его отреставрировать.

Дочка: - Вспомнила, где я видела эти рожи!

Г. Остер, Вредные советы в рисунках Воронцова.

В этом издании вообще много отсылок к советской классике.

Спасибо за внимание!

Всем хорошего лета!