Жан-Клод Мурлева "Река, текущая вспять"

Эта книга в бумажном формате была моей несбывшейся мечтой на протяжении нескольких лет. Эта книга в том виде, в каком она сейчас вышла - не просто осуществленная мечта, это то, о чём я даже и не мечтала...

Лет 5-6 назад я прочитала эту книгу в электронном виде и просто влюбилась в неё. К моему огромному сожалению, на бумаге она уже не продавалась. Я печалилась, искала по книжным - но увы... Я начала читать другие произведения автора - и влюбилась уже в него, в его миры, в его героев, в его романтику. Но первой любовью оставалась "Река, текущая вспять". Какова же была моя радость, когда книгу переиздали! И не просто переиздали, а добавили вторую часть, о существовании которой я не подозревала и об издании которой и не мечтала!

Я спешу поделиться своей радостью и рассказать об этой чудесной сказке всем, кто о ней ещё не знает)

О чём же книга и откуда взялась вторая часть?

Это книга-путешествие. Путешествие к далёкой и, возможно, несуществующей цели. Получается, путешествие за мечтой)

Живёт в небольшой деревеньке 13-летний Томек.

Мальчик-сирота, но вполне взрослый и самостоятельный. Томек держит бакалейную лавку, в которой жители могут купить абсолютно всё, что им нужно, от карамелек и лопат до ещё не остывшего песка пустыни. Но однажды на пороге его магазина появляется странная девочка. Ей нужна, ни много ни мало, вода из волшебной реки Кьяр, дающая бессмертие...

Когда девочка ушла, Томек лишился покоя. Мысль о путешествии вслед за этой девочкой, которой, конечно, будут угрожать страшные опасности, не покидала его. И вот однажды утром, повесив на дверь лавки табличку "Закрыто" (которая ни разу там не висела), Томек отправился в путь.

Вот с этого момента и начинаются его приключения, опасные, но преодолимые, захватывающие, но описанные удивительно медленно, красиво и певуче.

Томек находит себе попутчицу, чей рассказ о себе совершенно органично вплетен в повествование, и хоть речь в нём идёт о смерти, он совершенно лишён безысходности, а скорее, наполнен счастьем. Вместе они проходят сквозь Лес забвения, находясь в котором, человек становится несуществующим для мира (пока он там, вся память о нём в мире стирается, и вспоминают его только когда он выходит из этого леса)

Потом Томек становится жертвой запахов и засыпает на Равнине с цветами. Оттуда его в свою деревню забирают маленькие парфюмеры.

Это обычная практика у них, забирать заснувших на равнине и...пробуждать их! Они давно знают, чтобы разбудить, нужны пробуждающие слова. Для каждого человека они свои, чтобы их подобрать, спящему нужно читать. Поэтому всё время, пока человек спит, жители деревни поочередно сменяются у его постели и читают-читают-читают вслух, пока вдруг какое-то сочетание слов не станет пробуждающим. Иногда это случается быстро, а иногда на это уходят годы. Томек проснулся через несколько месяцев. И узнал, что та девочка, за которой он шёл, Ханна, тоже была здесь. Она пробудилась быстро, но оставалась здесь несколько недель, чтобы читать Томеку.

Однако и ей пора было в путь. Она ушла, и уже очень давно...

А дальше было путешествие Томека по морю,

прохождение через радугу - и Несуществующий остров, тайну которого Томек разгадал и помог его жителям вернуться домой.

Путь по лесу и, наконец, по реке Кьяр (которая все-таки существует!) на плоту, от устья - к истоку, к которому она и течёт, постепенно сужаясь и теряя притоки. И встреча с Ханной, ради которой и было всё это путешествие.

Они прошли все испытания и дошли до истока реки, текущей вспять.

Унесли ли они хоть каплю её волшебной воды? Стали ли сами бессмертными? Думаю,эту тайну открывать сейчас не нужно, и так я рассказала слишком много)

Путешествие закончилось. Герои вернулись домой. Вместе. Тут и сказочке конец? Вроде бы, да. Сказка закончилась, но книга-то - нет! Мы дошли ровно до середины, где - ба-бах!!!

А вот после этого переворачиваем книгу вверх ногами...

И начинаем читать ту же историю, но уже о путешествии Ханны. И это уже совсем другая сказка. Начинается она задолго до встречи героев, с детства Ханны, когда в ее жизни появилась маленькая яркая птичка амадина.

Именно ради этой птички Ханна отправилась за водой из реки Кьяр, о которой как-то услышала от сказочника.

Она совершила опасное путешествие в мертвый город Бан-Байтан

Прошла через пустыню

и прожила там целую жизнь в городе Топка, став взрослой девушкой, женой, матерью и бабушкой и вернувшись обратно в тот же миг, из которого туда отправилась.

Именно там она поняла, "что жизнь длится одну секунду, и эта секунда вмещает в себя вечность".

Потом была встреча с Томеком

Лес Забвения с огромными страшными медведями

усыпляющая Равнина цветов - и пробуждение у маленьких парфюмеров

Морское путешествие (совсем другим путём, чем у Томека)

и знакомство с добрым народом уродцев, принявших её за пропавшую много лет назад принцессу.

Ну и, конечно, встреча с Томеком на пути к священной горе, куда направляются воды Реки, текущей вспять.

Каждая остановка в этом путешествии - это отдельная история, отдельная сказка. Здесь нет ни одного проходного пункта, зато здесь есть мир, наполненный волшебством, мир, где всегда побеждает добро и каждый обретает счастье. Или просто покой... Мир, где "у жизни воображение богаче, чем у нас", и она такое может придумать для каждого!)))

Ханна совершила ещё один поход сквозь пустыню

встретила старого друга и вернула свою птичку, птичку своего детства, подарок отца...

Чудесная сказка, удивительно проникновенная и трогательная. Завораживающая. Как волшебный сон. Который закончился, но остался в душе и мыслях тёплым воспоминанием...

На форзацах книги есть карты путешествий Томека и Ханны. Я набралась смелости и соединила их в одну. Ну и надписи поярче сделала. Красная линия - путь Ханны, синяя - Томека. Они то сходятся, то расходятся, то идут параллельно. Но в конце концов встречаются, чтобы уже не расставаться.

Очень сильно рекомендую эту книгу и детям лет с 8-9, и взрослым, в которых в душе ещё живёт сказка.

А читателям постарше - другие книги Жана-Клода Мурлева. С его завораживающими волшебными мирами. Синими, бирюзовыми, как море, как небо, как мечта...

Лабиринт // Май-шоп