Читаем в июле, 9 лет
дневник читателяНачну наш дневник со значимой для нас новости) У дочки появилась СВОЯ эл. книга!
И она в ней просто поселилась! Большая часть книг июля были прочитаны именно в электронном варианте.
Конечно, бумажная книга вне конкуренции. Но мы вдали от русских библиотек и книжных магазинов. И очень рады прогрессу, который нас, книголюбов, так выручает!
Итак, наш книжный июль.
ДОРЕВОЛЮЦИОННОЕ
Продолжаем читать Веру Новицкую.
Спасибо за внимание!
Это первая книга из серии книг о Муси Старобельской (эти книги переизданы).
Здесь девочке 9 лет. И повествование ведётся как её дневник. "Записки счастливой девочки".
Дочка недавно с огромным удовольствием читала "Записки для моих потомков" А. Борисовой. И сама начала делать записи "для моих детей, их детей и так до бесконечности".
А тут дневник девочки-ровесницы, живущей совсем в иную эпоху! В начале 20го века. Это, конечно, интересно. Быт, ценности и нравы, игры детей и пр.
Поразило, насколько серьёзным было домашнее образование. Муся только готовилась к поступлению в гимназию. Но пишет уже "диктовки" и на русском, и на французском. И немецкий тоже изучает.
За диктовку "десть" её радует. Не часто) Принята была 12-балльная система оценки.
Муся получила письмо с японского фронта от солдата, которому сама ранее писала и подарила платок носовой : "Герой-то он герой! А конкурсного экзамена, наверно, не выдержал бы").
Еще Муся считала себя дурнушкой. И, видимо, ей внушали так взрослые, чтобы она не задавалась. Такое вот воспитание! А поклонников при этом у неё было как минимум двое)
Рассказы Новицкой, что мы читали, о сложной жизни людей бедных. А Маруся - барышня. И всё так весело и беззаботно у неё. Игры, розыгрыши. Научила, например, француженку-гувернантку глупостями на русском. С тяжёлой жизнью других слоёв общества она встречается по касательной, это вроде и рядом (и очень трагично), но в то же время совсем далеко от неё. В её жизни всё "премиленькое" и "хорошенькое", "прелесть " и "дуся". Но в то же время и бездельницей её не назовёшь - учёба-учёба, только одни уроки музыки полтора часа ежедневно!
В книге А. Борисовой Валентинка с друзьями ставили спектакль. В книге Новицкой дети тоже разыгрывают пьесу некого ... (забыла фамилию!) для взрослой публики и "живые картины" (развлечение, кстати, вновь вернувшееся в моду в дни "самозоляции"!). Накануне Муся набила на лбу шишку, и "у ангела вырос рог") в общем, забавных ситуаций много.
Благодаря Муси, ещё одна басня в дочкину копилочку (она их любит и многие знает).
Трудолюбивый медведь, И. Крылов.
Изучили, как делают дуги. Трудоёмкая, однако, работа (собственно это то, о чём басня). Узнали, что такое "зга", которой "не видно") это колечко для колокольчика на дуге!
М. Лермонтов, Спор.
С Михаилом Юрьевичем до книги о Муси вообще дочка ещё не была знакома.
Мама Муси тоже пишет сказки, и сама Муся от них в восторге. Но нам они показались...триллерами).
Весёлые будни, В. Новицкая.
Во второй книге Муся уже гимназистка. Ей исполняется 10 лет.
Ох, и затейница ж она, хоть и отличница. Одни сплошные шалости! Учителей называет не иначе как прозвищами, нелестными... мне это не понравилось. Но с другой стороны и мы учителям прозвища давали... а это вроде дневник, всё честно. Некоторые эпизоды ну очень смешные - дочка перечитывала: шутки кузена Володи, о рождении сыночка у любимой тётушки Лидуши и пр.
Сейчас, по примеру Муси и её друзей, увлеклась выдумыванием шарад.
А меня опять поразил уровень школьного образования в то время, особенно преподавания иностранных языков.
Дочке обе книги очень понравились. Требует продолжение, но там Муся уже подросток. Так что подождём ещё.
Посмотрела на Лабиринте - книги переизданы. И даже двумя издательствами первая часть!
ПС. Слово "диктовка" дочке ещё понравилось. И она его теперь использует в своих тетрадях)
***
Ещё одни ЗАПИСКИ ДЕВОЧКИ - советской школьницы Люси Синицыной.
О чём думает моя голова, И. Пивоварова.
Дочка без меня читала. Сказала, что ей жалко эту Люсю. И подружка у неё предательница)
Пару историй мне прочла вслух.
***
СОВРЕМЕННОЕ
Верните новенький скелет, С. Лаврова, О. Колпакова.
Это книжка исключительно на самостоятельное чтение. Детям должно быть смешно. А кроме смешно, ничего в ней нет. Хотя вру: дочь узнала, что такое деепричастный оборот)
Я пару глав прочла - устала) Думаю, в 9 лет ещё тоже рановато. Лет в 10-11.
***
СОВЕТСКАЯ БУКИНИСТИКА
А у нас во дворе, Э. Цюрупа.
Автор нам уже знакомый.
Истории о детях, живущих во дворе нового 10этажного дома.
Вряд ли будут переизданы - иногда уж советское слишком. Хотя истории хорошие. Про ответственных взрослых - тружениках, про добрых, даже если шаловливых, детей. А уж если хулиган, то ему помогут исправиться)
В сюжете присутствует стройка и... дети на ней... и это моё детство тоже) ох-ох-ох)
Конечно, послушали молодого Кобзона - одноимённую песню)
***
Попутное поручение, Т. Лихоталь.
Эту книгу нам посоветовала моя подруга. Она собирает по букинистам любимые книги своего детства!
Хорошие рассказы о советских детях. Жизненные такие. Я бы посоветовала читать их вместе. Есть что обсудить.
***
Когда я был мальчишкой, Л. Сергеев.
Ещё одни истории, рассказанные от первого лица. На этот раз мальчиком.
Посмотрела - переизданы ЭНАС-Книгой.
***
КНИГИ А. ЛИНДГРЕН
КНИГИ А. ЛИНДГРЕН
Это сказка для дошкольного-младшего школьного возраста. Но читаем вместе, потому что мне самой любопытно познакомиться с книгами Линдгрен) я мало что читала в детстве.
В момент знакомства Рони с Бирком дочка предугадала сюжет : "Ой, наверно, они будут как Ромео и Джульетта!" ).
***
О ПРИРОДЕ
Н. Сладков, Трясогускины письма.
Как же я люблю все эти рассказы... просто и со вкусом. И, конечно, познавательно.
Есть диафильмы по Сладкову. http://diafilmy.su/
В. Бианки, Лесная газета. Лето.
Мы сейчас в деревне. Рядом и лес, и речка... И такие книги здесь невозможно не читать)
Но в переиздании нет "Клуба колумбов".
Альбом про насекомых - надо что-то доклеить, что-то дорисовать...
Вдохновилась)
***
АЛИСА СЕЛЕЗНЁВА, К. Булычёв.
Закачали в эл. книгу. Ой, тут я даже не слежу, что она там перечитывает из серии.
Нашла песню "Прекрасное далёко" на разных языках! все варианты переслушала. Даже на латыни)
Вам в подарок на французском) нам кажется, очень мило)
***
ГАРРИ ПОТТЕР, Дж. Роулинг.
Ребёнка просто было не видно-не слышно три дня! Читала первую книгу.
За обеденном столом, поднимаясь по лестнице... в туалете! везде с книгой под носом. Зачитала мне какой-то отрывок... я ничего не поняла)
Спросила: - Кто тебе больше нравится, Гарри Поттер или Алиса Селезнёва?
- Наверно, одинаково. А потом смеётся: - Что мне эти английские поттеры, если есть такая русская девочка, да ещё и Алиса.
Заинтересовалась значением имён персонажей. Выяснила, что Поттер это как "Гончаров" по-русски) Смеётся: "Наталья Поттер" (это про супругу Пушкина:)).
Я хотела сделать паузу - не закачивать вторую книгу. Но выклянчила)
Дочка заметила влияние других автор на Дж. Роулинг.
Жабой высиженные василиски - это ж из Говорящего свертка. Но василиск тут не петух, а змея, которая боится петушиного крика)
Вчера за третью книгу взялась...
Зовёт меня на веранду. Там у неё наблюдательный пункт.
У нас тут англичане -соседи. Потягивают стаканчик по вечерам)
- Мама, посмотри, они ж как дядя и тётя Гарри.
И описывает их внешность по книге: "Дядя Вернон багровый, с почти отсутствующей шеей...", "тётя Петунья, наоборот, с длиной шеей чтобы подсматривать за соседями...". Нашла сходство в наших соседях))
Я так поняла, это отрицательные персонажи) в общем, вошла она в игру) Хотя, справедливости ради, за соседями мы подсматриваем, а не они за нами)))
Еще задачки сюжетные сочиняет.
Скажу сразу о минусе эл. книги - обилие ошибок и опечаток. Дочка массу сама замечает.
Всем чудесного лета!
Инна
У вас всегда чудесные дневники: всесторонне-объемлющие, информативные, притягательно-интересные!
Гарри Поттером я сама учитывалась, когда была студенткой, тогда выходили последние книги, на них была очередь в магазине и на чтение!
Поглядываю на Рони, нужно всё же брать, наверное, хотя хотела подождать пару лет. А вдруг раскупят...
И почерк чудесный у дочки, complimenti!
22.07.2020
Ответить
Лика
Как мне нравится ваше чтение! Много, интересно и очень разнообразно!
На какой электронной книге остановились? Как впечтления?
20.07.2020
Ответить
ЛАНА
спасибо!
Я ни на какой не остановилась ) муж просто взял и купил! со мной не посоветовавшись...
это вроде покетбук - аналог для франции.
мне моя старенькая дешевенькая с кнопочками привычнее)
тут заденешь экран ногтем - и что-то он выдает... я пугаюсь) и путаюсь, чего делать теперь надо.
зависало уже пару раз...
Не знаю, в общем "вау" у меня нет.
20.07.2020
Ответить
Ника1313
Какой интересный дневник! Спасибо за книги, за песню, за задачки ))) Как хорошо, что дочке все это интересно! Что с удовольствием сочиняет и пишет )
Про домашнее образование - оно тогда заменяло начальную школу (3 класса церковно-приходской) - учились читать, писать, считать - 4 действия арифметики. Ну а потом уже поступали в разные учебные заведения - гимназии (с уклоном в гуманитарные знания. после них поступали в университеты) и реальные училища (уклон в точные науки, поступали на инженерные специальности). вообще в конце 19 века просвещение стремительно двинулось вперед - все производства требовали грамотных рабочих. В детстве мне тоже было дико интересно, что в гимназию надо было поступать ))
20.07.2020
Ответить
Kalinka
Какая у Вас дочка умничка!!! И чтение такое разнообразное, и сочиняет так здорово! И такая взрослая уже))) мальчишки как-то больше малыши, мой готов в машинки целый день играть))).
20.07.2020
Ответить
ЛАНА
спасибо! )
я помню дневники самостоятельного чтения вашего мальчика - моей девочке за таким объемом не угнаться! Только если с Гарри наверстает))
20.07.2020
Ответить
elena
Интересный дневник) Заинтересовала Новицкая, первую книгу закинула в корзину, а второй нет (( Много дочка читает. Про соседей насмешили)
19.07.2020
Ответить
Наталья (Cолнечный Сонь)
Забыла написать про песню. Спасибо большое! Песня невероятная, конечно. И на французском получилось тоже очень красиво! Отложу в закладки - может, Соне пригодится).
19.07.2020
Ответить
ЛАНА
сказали, красиво) Вообще она очень воодушевленно им про Алису рассказывала) но это им мало интересно... она переживает за них- что книги Булычева не знают) Сказала, что переведет Алису)
19.07.2020
Ответить
Наталья (Cолнечный Сонь)
Класс!!! Желаю Алисе удачи и армию французских поклонников книги!)
19.07.2020
Ответить
Ольга
Ух ты, как много и капитально) Спасибо за дневник. И отдельное спасибо за песню. Очень красиво)))
19.07.2020
Ответить
ЛАНА
еще миллион алых роз на фр у нее популярно)
https://www.youtube.com/watch?v=LWEO4MpM1Oc
19.07.2020
Ответить
Nadejda
Очень насыщенное и разнообразное чтение! Поздравляю с новым гаджетом! Но опечатки же,наверное,не оттого,что это электронная книга? Я не часто с таким сталкиваюсь,хотя читаю в основном электронно.
Про Мусю даже самой стало интересно прочитать стало.
Гарри Поттера я так же взахлеб читала,а мне было 22 года)
19.07.2020
Ответить
ЛАНА
спасибо!
нет, я тоже сталкиваюсь. Опечатки - не распознаны некоторые буквы, например. Переносы абы как...
19.07.2020
Ответить
Наталья (Cолнечный Сонь)
Очень интересное чтение! Про Мусю нам надо срочно!) Мне муж уже не раз замечание делал: "Ты не перегибаешь с чтением английских девичьих книг? Может, разбавить чем-то русским?")))
Алиса - наш герой! Как раз сегодня начала перечитывать, сгребла все в кровать - и, как Вашу, не слышно и не видно). Дочку, похоже Алисой зовут?)
Рони нравится дочке? Надо бы, наверное, купить. Достаточно много книг Линдгрен прочитано, а вот эта осталась без внимания как-то...
А Гарри Поттера после чтения взахлёб Соня притормозила, последняя прочитанная - Орден Феникса.
Да, электронка грешит грубейшими опечатками порой...
19.07.2020
Ответить
ЛАНА
это что за англ девчачьи книги?)
Рони нравится. Но это на ночь чтение - по главке. Жалко даже, что фоном идет у Гарри) И, конечно, лучше ее с иллюстрациями читать. Благо есть такие книги.
19.07.2020
Ответить
Наталья (Cолнечный Сонь)
Таинственный сад, Маленькая принцесса, Поллианна и пр. - про девочек нерусского происхождения))).
19.07.2020
Ответить
ЛАНА
фото с деепричастиями сегодняшнее) после вашего задания вспомнила, откуда знает про деепричастие. И написала несколько фраз по этой книге)
19.07.2020
Ответить